Inégal : définition de inégal


Inégal : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

INÉGAL, -ALE, -AUX, adj.

Anton. égal (pour les différents sens).
A. − Qui n'est pas égal à un autre; au plur., qui ne sont pas égaux entre eux.
1. [En parlant de choses que l'on compare]
a) Au plur. Qui présentent des différences qualitatives ou quantitatives. Synon. différent, dissemblable; anton. égal, identique, même, pareil.Angles, côtés inégaux (d'une figure); à intervalles inégaux. Entre deux plateaux où vous posez des poids inégaux, le plus chargé entraîne l'autre, nécessairement (Bourget, Actes suivent,1926, p. 19).L'adjonction de lignes auxiliaires rend inégales deux figures objectivement égales (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 14):
1. En fait, les deux parts, active et passive, de nos vies sont extraordinairement inégales. Dans nos perspectives, la première occupe la première place, parce qu'elle nous est plus agréable et plus perceptible. Mais, dans la réalité des choses, la deuxième est, sans mesure, la plus étendue et la plus profonde. Teilhard de Ch., Milieu divin,1955, p. 72.
SYNT. Axes, degrés, jours, mérites, nombres, pas, plis, rapports, salaires, talents inégaux; chances, conditions, distances, forces, fortunes, intermittences, maisons, notes, taches, parties, portions, proportions, situations inégales.
Vers inégaux. Vers qui n'ont pas le même nombre de syllabes. L'effet touchant que produit l'harmonie conjugale des vers inégaux et croisés de l'ode onzième du troisième livre des Odes d'Horace (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 338).Tout ce qu'ont dit certains critiques contre les vers inégaux et boiteux du Fabuliste ne saurait s'appliquer à cette partie large de son courant et de sa veine [ses alexandrins] (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 7, 1851-62, p. 524).
[Suivi d'un compl. précisant la nature de la différence]
Usuel. Inégaux en + subst. non déterminé.Inégaux en dimension, en taille. Une douzaine de bouquins inégaux en grandeur et pour la plupart déchirés (Delécluze, Journal,1825, p. 207).Cette courtine liait ensemble deux tours inégales en âge, en matériaux, en hauteur et en grosseur (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 63):
2. Il en est d'une famille composée de frères inégaux en âge, en caractères, en talents, comme de la main formée de doigts de diverses proportions, qui s'entr'aident beaucoup plus que s'ils étaient de force et de grandeur égales. Bern. de St-P., Harm. nat.,1814p. 316.
Plus rare. Inégaux de + subst. sing. non déterminé.Plantes grasses inégales de hauteur, de forme, de distribution sur quelque marécage empoisonné (Faure, Espr. formes,1927, p. 55).
b) Dont la mesure quantitative ou qualitative n'est pas la même (dans plusieurs objets considérés). Synon. différent.Cordes d'inégale grosseur; importance inégale des événements; de durée, de grandeur, de longueur, de richesse, de situation inégale. Le déjeuner des gens bouillonnait alentour, dans des petits pots de taille inégale (Flaub., MmeBovary, t. 1, 1857, p. 14).Pareilles au glissement l'un sur l'autre de deux fluides d'inégale densité, deux réalités se superposent (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 265):
3. Il a paru très frappé d'apprendre que la théologie comprend des éléments divers, dont la valeur est fort inégale; qu'il ne faut pas confondre les dogmes essentiels de la foi, relativement peu nombreux, avec les doctrines communément reçues... Martin du G., J. Barois,1913, p. 541.
2. [En parlant de deux ou de plusieurs pers.] Au plur. Qui n'ont pas les mêmes capacités, les mêmes avantages. Adversaires, joueurs, partenaires inégaux; les hommes sont égaux en droit mais inégaux en fait :
4. Les hommes naissent inégaux. Le grand bienfait de la société est de diminuer cette inégalité autant qu'il est possible, en procurant à tous la sûreté, la propriété nécessaire, l'éducation et les secours. Joubert, Pensées, t. 1, 1824, p. 349.
[Suivi d'un compl. précisant la nature de la différence] Naturellement, les hommes sont inégaux en force physique; ils sont placés dans des conditions extérieures inégalement avantageuses (Durkheim, Divis. trav.,1893, p. 380).Les attitudes de Français inégaux en culture et en noblesse (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 49).
3. P. ext. Dont les éléments ou les participants ne sont pas égaux; qui favorise l'un aux dépens de l'autre. Synon. disproportionné, inéquitable, injuste.Combat, partage inégal; lutte inégale; répartition inégale des biens, des richesses. M. Necker, dans son ouvrage sur l'administration des finances, a montré tous les inconvénients du système inégal d'impôts qui régnait en France (Staël, Consid. Révol. fr., t. 1, 1817, p. 60).La partie étant jugée inégale, le combat n'eut pas lieu (Fromentin, Été Sahara,1857, p. 267):
5. Onze ou douze contre un! En vérité, la bataille était trop inégale et ne pouvait durer longtemps. Si dur à bâter qu'il fût, le grison avait trop à faire et devait fatalement succomber sous le nombre, à la fin. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 42.
4. Littér. Inégal à + subst.Qui n'est pas à la hauteur de. Inégal à sa tâche (Ac.). Il (...) demeura silencieux, tant les paroles lui semblèrent inégales à son émotion (Toulet, Mar. Don Quichotte,1902, p. 28).Ce pouvoir se révélait, pour la seconde fois, ridiculement inégal à une entreprise, qui s'était pourtant recommandée d'une forte raison (Maurras, Kiel et Tanger,1914, p. 183):
6. J'avais préparé mon réquisitoire avec le soin dont j'étais capable et la conscience d'un homme jeune qui ne veut pas paraître trop inégal à ses hautes fonctions. France, Orme,1897, p. 193.
B. − Gén. au sing. et sans compl. Qui n'est pas identique ou égal à soi-même (dans d'autres circonstances ou dans d'autres points).
1. Qui ne présente pas un aspect lisse, uni; dont le niveau n'est pas partout le même. Synon. abrupt, accidenté, biscornu (fam.), bosselé, bossu, raboteux, rugueux; anton. lisse, plat, uni.Chemin, sentier, sol, terrain inégal; plaine, planche, surface inégale. Le sommet lui-même, au lieu d'être inégal et arrondi, comme tous les sommets de collines ou de montagnes, était nivelé et aplati (Lamart., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 307).Le front inégal, raviné, bossu par endroits, hideusement ridé en haut, se dégagea (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 714):
7. Je n'avais pas été chercher les deux pavés inégaux de la cour où j'avais buté. Mais justement la façon fortuite, inévitable, dont la sensation avait été rencontrée, contrôlait la vérité du passé qu'elle ressuscitait... Proust, Temps retr.,1922, p. 879.
2. Dont le rythme ou le débit n'est pas régulier. Synon. haché, irrégulier, variable; anton. réglé, régulier, uniforme.Cours, galop, pouls, rythme, souffle, trot inégal; allure, démarche, marche, respiration inégale. Des chiens maigres, levant leur long museau pointu, suivaient d'un aboiement plaintif le vol inégal d'une chauve-souris (Gautier, Rom. momie,1858, p. 274).Visite du médecin, qui me trouve un mouvement inégal du cœur (Goncourt, Journal,1894, p. 574).V. aussi essoufflé ex. 3 :
8. Il allait d'un pas inégal, au gré de ses idées tantôt pressées, tantôt lentes. Elle marchait plus régulièrement et tendait à le dépasser. France, Lys rouge,1894, p. 74.
3. [En parlant d'une pers. ou d'un aspect de son comportement] Qui n'est pas constant, qui est sujet à de brusques variations. Synon. capricieux, changeant, fantaisiste, fantasque, inconstant, instable, lunatique, ondoyant, versatile; anton. constant, stable.Humeur inégale. Un homme inégal dans sa conduite (Ac.).Pierre n'est plus reconnaissable, dit ma mère, son caractère est devenu inégal, bizarre. Il passe brusquement et sans cause de la joie à la tristesse (France, Vie fleur,1922, p. 405).Suis-je foncièrement inégal, incapable de dominer mes nerfs et à la merci d'une impression? (Montherl., Bestiaires,1926, p. 451).
4. Dans les domaines littér., artistique ou sportif.Dont la qualité est variable; qui n'est pas constant, pas soutenu. Anton. soutenu.Film, jeu (d'un acteur), roman, style inégal; œuvre inégale; l'ensemble est inégal. Quant au théâtre de Salacrou, incroyablement inégal, j'ai pris connaissance attentive de six pièces (Gide, Journal,1947, p. 307).Le nouveau Britannicus de la Comédie-Française est un spectacle très intéressant (...) inégal, avec des parties magnifiques (Combat,19-20 janv. 1952, p. 2, col. 1).
[P. méton., en parlant d'une pers.] Dont le travail, les productions sont de qualité variable. Synon. irrégulier.Écrivain inégal; athlète, joueur inégal; inégal dans son travail. Dupré a quelques toiles extraordinaires, mais il est trop inégal (Goncourt, Journal,1892, p. 272).Plus le poète est inégal (ce qui est aussi dire : plus il est spontané), moins il admet qu'on puisse porter préférence à telle ou telle partie de son œuvre (Gide, Feuillets,1921, p. 724):
9. Et cependant, il serait inexact de dire que j'aie été tout à fait un mauvais élève; inégal plutôt, à surprises; un jour premier, dernier le lendemain, mais restant en somme dans une moyenne acceptable, avec toujours, à la fin de l'année, les prix de version. Loti, Rom. enf.,1890, p. 216.
Inégal à lui-même. Tel qui, né Anglais, serait peut-être un génie de première grandeur, ne sera jamais, sous notre ciel, qu'un génie manqué, inégal à lui-même (Massis, Jugements,1924, p. 247).
Prononc. et Orth. : [inegal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694; Ac. 1718 : inegal. Étymol. et Hist. A. Qui n'est pas égal à un autre, qui ne sont pas égaux entre eux. 1. a) 1370 inequal en parlant de choses (Oresme, Ethiques, VIII, 10, éd. A. D. Menut, p. 427); b) 1370 en parlant de pers. (Id., ibid., 12, p. 430); c) 1560 inegal en parlant de la mesure des éléments comparés (Grevin, Olimpe, p. 271 : ses cheveux [...] d'inegale mesure); 2. 1578 inegal « dont les éléments ou les participants ne sont pas égaux » (Ronsard, Sonnets pour Hélène ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 17, p. 240 : combat inégal). B. Qui n'est pas égal à soi même 1. 1538 inegual « non uni » (Est.); 2. 1552 « qui n'est pas régulier (pas, pouls, etc.) » (ibid.); 3. 1559 inegal « qui n'est pas constant » (Amyot, Vies des hommes illustres, Sylla, t. 1, p. 318 : fort inégal en ses meurs); 4. 1609 « dont la qualité n'est pas constante » (Régnier, Satire X ds Œuvres compl., éd. J. Plattard, p. 88). Réfection d'apr. égal* du m. fr. inequal, empr. au lat. inaequalis « inégal, raboteux; dissemblable; variable; inconstant ». Fréq. abs. littér. : 1 098. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 968, b) 1 500; xxes. : a) 1 222, b) 1 450.

Inégal : définition du Wiktionnaire

Adjectif

inégal \i.ne.ɡal\ masculin

  1. Qui n’est pas égal ; qui n’est pas de même étendue, de même durée, de même valeur, de même intensité, etc.
    • Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n'avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XX. La danse, 1748)
    • L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
  2. Qui contrevient aux principes d’égalité.
    • Je laissai tomber ma tête sur ma poitrine, sans cesser de regarder cet homme, qui venait de jeter, sans s'en douter, un si amer argument dans le bassin inégal de la justice humaine. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
    • Seule la France ralentira le processus, avec le création d'une classe de paysans moyens nombreux issue du partage, inégal mais réel, de la terre des privilégiés sous la Révolution. — (Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, p. 166)
  3. (Par extension) Qui n’est pas uni, qui est raboteux.
    • Nous recom­mençâmes à descendre dans le brouillard et le noir. D’autres chefs nous pressaient ; le terrain était inégal et bourbeux ; les chevaux se faisaient tirer. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 16, Hartmann, 1937)
  4. (Par extension) Qui n’est pas réglé, régulier, uniforme.
    • Marcher d’un pas inégal. - Démarche inégale. - Mouvement inégal. - Pouls inégal. - Respiration inégale.
      • (Figuré) Conduite inégale. - Humeur inégale. - Le jeu de cet acteur est fort inégal. - Le style de cet écrivain est bien inégal.
      • (Par extension) Un homme inégal dans sa conduite. - C’est un esprit inégal. - Cet orateur, cet écrivain est bien inégal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inégal : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INÉGAL, ALE. adj.
Qui n'est point égal; qui n'est pas de même étendue, de même durée, de même valeur, de même intensité, etc. Deux choses de grandeur inégale. Les pieds de cette table sont inégaux. Ces deux tours sont inégales en hauteur. Surfaces inégales. Parts inégales. Durée inégale. Forces inégales. Fig., Deux personnes de condition inégale. Il signifie aussi, par extension, Qui n'est pas uni, qui est raboteux. Un terrain, un chemin, un plancher inégal. Il signifie, par extension, Qui n'est pas réglé, régulier, uniforme. Marcher d'un pas inégal. Démarche inégale. Mouvement inégal. Pouls inégal. Respiration inégale. Fig., Conduite inégale. Humeur inégale. Le jeu de cet acteur est fort inégal. Le style de cet écrivain est bien inégal. Il se dit, par extension, des Personnes. Un homme inégal dans sa conduite. C'est un esprit inégal. Cet orateur, cet écrivain est bien inégal.

Inégal : définition du Littré (1872-1877)

INÉGAL (i-né-gal, ga-l') adj.
  • 1Qui n'est point égal, c'est-à-dire qui n'est pas de même étendue, grandeur, durée, force, valeur, etc. Deux personnes de condition inégale. Mais leurs coups [blessures] inégaux séparent leur poursuite [des Curiaces], Corneille, Hor. IV, 2. Il [Jurieu] se débarrasse encore plus mal du crime de rendre inégales les trois personnes divines, qui est le plus manifeste de tous les blasphèmes, Bossuet, 6e avert. 26. Je me suis exposé dans un combat à forces inégales, Fénelon, Tél. XVI. J'ai toujours détesté tout partage inégal, Destouches, Homm. sing. I, 4. La fortune entre vous devient trop inégale, Voltaire, M. de Cés. I, 3.

    Terme de botanique. Se dit des parties qui n'ont pas les mêmes dimensions. Étamines inégales.

    Par extension. Combat inégal, combat où les forces ne sont pas égales des deux côtés. Si vous voulez voir un combat plus inégal encore, Rousseau, Disc. sur l'inégalité, 1re partie.

    Inégal aux armes, aux forces de…, qui ne peut résister aux armes, aux forces de (emploi qui n'est plus guère usité). Quand la Castille inégale à ses armes [de François 1er] Lui vola son dauphin, Malherbe, VI, 8.

  • 2Qui n'est pas uni, qui est raboteux. Un terrain, un chemin, un plancher inégal. Quelques lieux inégaux [dans la lune] de loin font cet effet, La Fontaine, Fabl. VII, 18.
  • 3Qui n'est pas réglé, régulier, uniforme. Marcher d'un pas inégal. Démarche inégale.

    Pouls inégal, celui dans lequel les pulsations artérielles diffèrent les unes des autres par rapport à la grandeur et à la durée.

    Respiration inégale, celle dont les mouvements ne se succèdent pas d'une manière uniforme.

  • 4 Fig. Mêlé de bon et de mauvais. Conduite inégale. Le jeu de cet acteur est fort inégal. Que Virgile est passable… Que Pline est inégal…, Régnier, Sat. X. L'homme du meilleur esprit est inégal : il souffre des accroissements et des diminutions, La Bruyère, XI. Les hommes en un même jour ouvrent leur âme à de petites joies, et se laissent dominer par de petits chagrins ; rien n'est plus inégal et moins suivi que ce qui se passe en si peu de temps dans leur cœur et dans leur esprit, La Bruyère, ib. L'autre [Théophile], sans choix, sans exactitude, d'une plume libre et inégale…, La Bruyère, I.
  • 5Qui offre de grandes et subites variations d'humeur. Et le peuple, inégal à l'endroit des tyrans, S'il les déteste morts, les adore vivants, Corneille, Cinna, II, 3. Un homme inégal n'est pas un seul homme, ce sont plusieurs ; il se multiplie autant de fois qu'il a de nouveaux goûts et de manières différentes… il se succède à lui-même, La Bruyère, XI. Je crois qu'il passe sa vie, comme moi, à être malade ; cela le rend un peu inégal dans les devoirs de l'amitié, Voltaire, Lett. Damilaville, 19 sept. 1766. Mon humeur était impétueuse, mon caractère inégal, Chateaubriand, René.

HISTORIQUE

XIVe s. Et en ceste maniere ceulx qui sont inequalz pevent estre mesmement amis, Oresme, Eth. 243.

XVIe s. Si ma touche se treuve faulse, et ma balance ineguale et injuste, Montaigne, II, 320. En ceste succession [des saisons] continuelle il y a une telle diversité et si inegale que…, Calvin, Inst. 134. Au demourant, il semble avoir esté fort inegal en ses mœurs et fort dissemblable à soi mesme, Amyot, Sylla, 13. La clameur que jetta son armée fut foible, basse et inegale, Amyot, Crassus, 51.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Inégal : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

* INÉGAL, adj. (Gramm.) qui est plus grand ou plus petit qu’un autre ; il se dit au physique & au moral, des choses & des personnes.

Ces grandeurs sont inégales ; ce chemin est inégal, c’est-à-dire qu’il n’est pas plein & uni ; ils se sont battus à forces inégales.

Il est d’un caractere inégal ; le commerce des personnes inégales est très-incommode ; elles vous ramenent sans cesse sur vous-mêmes, & l’on se tourmente à chercher en soi le motif du changement qu’on apperçoit en elles.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « inégal »

Étymologie de inégal - Littré

In négatif, et égal ; lat. inæqualis, de in… 1, et æqualis, égal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de inégal - Wiktionnaire

 Dérivé de égal avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inégal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inégal ɛ̃egal play_arrow

Citations contenant le mot « inégal »

  • Nous proposons cette semaine une double réflexion sur la croissance des inégalités, observée partout dans le monde et de plus en plus durement ressentie, et une issue possible par un meilleur partage des Biens Communs. Ce soir, avec Lucas Chancel, économiste. France Culture, Richesse des nations, pauvreté des Etats : le déclin des Communs - Ép. 1/5 - Dans un monde inégal, qu’avons-nous en commun ?
  • Bernard Lahire, professeur de sociologie à l'École normale supérieure de Lyon et membre de l'Institut universitaire de France, a dirigé une équipe de 17 chercheurs, qui, entre 2014 et 2018, ont radiographié le quotidien de 35 élèves de 5 ans, issus de toutes les couches de la société. Le but : mesurer les inégalités à hauteur d'enfants et leur impact sur la scolarité. leparisien.fr, Inégalités scolaires : «L’école toute seule ne peut pas tout» - Le Parisien
  • En pleine urgence sanitaire, alors que l’État demande aux parents de faire du télétravail et aux jeunes de poursuivre leur apprentissage en ligne, l’accès inégal au Web exaspère Will Prosper. Journal Métro, L’accès inégal au Web dénoncé à Montréal-Nord, en pleine pandémie
  • Contre les inégalités, l’information est une arme Observatoire des inégalités, Le partage des tâches domestiques et familiales ne progresse pas
  • En ouverture de son discours, le pape François s’est félicité de cette nouvelle rencontre et a salué « la noble et lourde mission » des magistrats « qui exige de se mettre au service de la justice et du bien commun », comme de faire en sorte « que les droits des personnes, et spécialement des plus vulnérables, soient respectés et garantis ». Mission qui contribue, a-t-il souligné, « à ce que les États ne renoncent pas à leur fonction la plus éminente et la plus essentielle » : la prise en charge de leur peuple. Alors que le monde vit un temps de crise « fait de dangers et d’opportunités », « une étape où se joue l’âme de nos peuples », a poursuivi le pape François, un paradoxe se fait jour : « d’un côté un développement normatif phénoménal, et de l’autre une détérioration de la jouissance effective de droits reconnus au niveau mondial ». Et de faire part de ses inquiétudes concernant, tout à la fois, la fréquence accrue avec laquelle les sociétés adoptent des « formes d’anomie » (désorganisation) à l’égard des lois qui régulent les droits sociaux ; les propos tenus par des « doctrinaires » qui « expliquent » que les droits sociaux font partie des « vieilleries » ; « l’injustice sociale naturalisée », c’est-à-dire l’injustice considérée comme naturelle, la rendant « invisible » ou encore face à un « ordre fictif » qui rend virtuellement égaux mais qui, en réalité, « amplifie et accroît la logique et les structures d’exclusion-expulsion ». Pour se développer, a poursuivi le pape François, « un système politique et économique a besoin de garantir que la démocratie n’est pas seulement nominale », qu’elle s’incarne dans des actions concrètes. « Il ne peut y avoir de démocratie si les gens ont faim, ni de développement s’ils sont pauvres, et encore moins de justice s’ils sont victimes de profondes inégalités », a-t-il affirmé. Pour le pape François, le droit lui-même - qui ne se réduit pas à la loi ou aux normes - est une pratique qui configure des liens, « qui les transforment, d’une certaine manière, en “faiseurs” du droit chaque fois qu’ils se confrontent aux personnes et à la réalité ». Une véritable invitation « à mobiliser toute l’imagination juridique afin de repenser les institutions et faire face aux nouvelles réalités sociales qui sont en train d’être vécues », a-t-il déclaré. La défense des droits sociaux vous conduira à affronter un système injuste, a encore souligné le pape François devant les juges panaméricains, « c’est un combat inégal et éreintant dont vous ne ressortirez vainqueurs que si vous restez forts, créatifs et faites preuve de souplesse ». Enfin, il s’est félicité que l’un des objectifs de la rencontre soit la création d’un « Comité permanent panaméricain de juges pour les droits sociaux », dont l’un des objectifs est de palier la solitude au sein de la magistrature… La Croix, Le pape François appelle les juges à mener le “combat inégal et éreintant” de la défense des droits sociaux et du bien commun
  • L'effet de la réforme est positif pour la Cour des comptes. Toutefois, il est très inégal selon les établissements et les territoires. Près d’un tiers des élèves de terminale ne bénéficient toujours pas d’aide au choix d’orientation de la part de leur professeur principal et 60% n'ont pas suivi de semaines consacrées entièrement à l’orientation. , Parcoursup : les réserves de la Cour des comptes | Vie publique.fr
  • C'est quelque chose d'assez palpable dès le premier contact avec le titre, on sent que l'équipe derrière s'éclate à proposer ces concepts, quitte à froisser les vieux de la vieille, c'était déjà le cas sur Color Splash, ça l'est à nouveau sur Origami King. Une bonne humeur communicative qui transparait également dans l'écriture du jeu, usant d'un langage familier quitte à verser dans l'argot et qui va comme un gant à la licence. Enfin, les références à d'autres jeux de la saga Mario sont légions et toujours bien vu, les fans du bonhomme devraient être dans leurs petits souliers en explorant ce nouvel épisode. Malheureusement, le rythme très inégal de l'aventure et la redondance qui s'installe très rapidement à cause de ses combats, sur lesquels nous reviendrons, font que les quelques bons moments et punchlines bien placées sont bien trop diluées dans les 5 chapitres du jeu pour que le jeu marque convenablement. Millenium, Test Paper Mario : The Origami King - Millenium
  • Pour Ecran large, Tout simplement noir est un film "politique, fin, énervé, remuant et incroyablement marrant", qui propose "un portrait passionnant d'une France en pleine introspection identitaire". De son côté, le Journal du dimanche estime que "ce film choral au casting quatre étoiles [...] s'impose comme l'un des événements de la reprise tant il s'attaque à un sujet casse-gueule avec une pertinence et une irrévérence jubilatoires". Le Parisien lui a même accordé une note de 4/5, jugeant Tout simplement noir comme un film qui "fait la démonstration de la complexité de " 'identité noire" et s'interroge de manière très percutante sur la situation des Noirs dans la société française." Sans oublier de faire rire, puisque pour Paris Match, cette comédie est "souvent hilarante et tout simplement vivifiante". D'autres critiques sont toutefois un peu moins convaincues, tout en notant les qualités du film : "l'ensemble est inégal, jugé Télé 7 jours, mais gonflé. C'est rare", tandis que La Croix estime que Tout simplement noir "aborde des sujets essentiels, mais paraît en deçà de tels enjeux". Aux spectateurs désormais de se faire leur propre avis. , Tout simplement noir : que pensent les critiques du film de Jean-Pascal Zadi ?
  • Il avait quelques kilos de plus que moi, ce qui aurait pu être un avantage, mais mes coups étaient plus appuyés. Bref, c’était loin d’être un combat inégal. Radio-Canada.ca, Rénald Cantin - Mon adversaire est mort | Sports | Radio-Canada.ca
  • Passé ce moment, on se laisse gentiment embarquer par cette comédie musicale façon sitcom qui aborde, derrière les petites histoires de ces étudiants, des thèmes plus que jamais d'actualité : la soif de gloire, l'impatience d'une jeunesse qui veut tout, tout de suite, les inégalités sociales… leparisien.fr, Comédie musicale : un «Fame» frais et inégal - Le Parisien
  • « Pourquoi cette équipe qui nous a bien plu contre Marseille, qui nous a également fait bonne impression d’autres soirs, n’a que 23 points à ce stade de la saison ? Je pense qu’elle a des joueurs qui n’ont pas la valeur de la première division. L’effectif est inégal, c’est une équipe qui a été faite avec tout ce qu’on a pu trouver et qui n’a pas coûté trop cher, des joueurs qui sont revenus de l’étranger. Il y a de très bons joueurs, comme Kakuta, même s’il ne joue pas tout le temps au même niveau. Tandis que d’autres sont vraiment insuffisants. La moitié de l’équipe n’a pas le niveau. » Le 11 Amiénois, Guy Roux : "L'Amiens SC a un effectif inégal !"
  • Il y a des divisions raciales indéniables qui sont profondément ancrées dans la société américaine depuis sa fondation et qui, avec le temps, s’exacerbent. Elles ont une origine politique fondée sur un système inégal des traitements des citoyens selon leurs origines. Les mobilisations de milliers de personnes à travers le monde signifient une indignation collective légitime qui peut s’expliquer par le fait que le monde entier, à travers les réseaux sociaux, a vu Derek Chauvin assassiner Georges Flyod. Et cet assassinat d’un homme noir par un homme blanc a une résonnance dans les tensions sociales, elles aussi présentes dans d’autres pays comme en Australie avec le cas des Aborigènes ou en France avec les violences policières. Ces tensions mettent-elles en exergue des discriminations que l’on croyait obsolètes ? TV5MONDE, Littérature féministe : quand les autrices africaines s’emparent du sujet...
  • Oui, nous voulons que YouTube élimine les vidéos horribles. Mais le manque de clarté sur les règles et les sentiments de traitement inégal ont rendu les créateurs de vidéos – qu’ils publient des vidéos d’horreur ou des idées nationalistes blanches – incertains si YouTube réprimait le type de matériel qu’ils ont créé. News 24, Les travailleurs d'usine de YouTube sont en colère - News 24
  • Une Française sur trois avorte au cours de sa vie. Pourtant, 40 ans après la loi Veil dépénalisant l’avortement, les obstacles et les inégalités dans l’accès à l’interruption volontaire de grossesse (IVG), méconnus, sont loin d’avoir disparu. Mediapart, IVG en France: un accès inégal, un droit malmené | Panoramiques | Mediapart
  • Le chiffre oscille entre 1,7% et 1,8%. C’est la différence dans les taux entre les hommes et les femmes touchés par le Covid-19 au Cameroun. Une inégalité devant la maladie, au regard de l’évolution de la courbe de contamination dans le pays. En effet, les 38 rapports publiés par le Centre des opérations des urgences de santé publique (Cousp), structure de coordination rattachée au ministère de la Santé publique, depuis la veille épidémiologique opérée au Cameroun en décembre 2019, permettent de constater quelques disparités de la maladie entre les femmes et les hommes. La 38e édition qui porte sur la période allant du 23 juin au 03 juillet, fait état d’un total de 3 504 femmes contaminées, contre 5 222 cas de sexe masculin. Soit une différence de 1 718 cas. La tendance est quasiment la même depuis la survenance du premier cas le 6 mars 2020. La distinction des cas confirmés par sexe commence à être chiffrée dès la 16e sortie du rapport pour la période allant du 06 au 08 avril. Jusque-là, la distinction intervient en termes de pourcentages et montre quand même une faible représentation des cas confirmés de sexe féminin. Sur le site www.humanitarianresponse.info du Bureau de la coordination des affaires humanitaires où ces rapports sont disponibles, la courbe évolutive de la contamination penche en faveur des femmes. Sur trois mois, le sexe masculin a davantage été touché que son opposé. Autre constat sur la courbe évolutive, c’est la tranche d’âge 30-39 ans qui reste la plus touchée, autant chez l’homme que la femme. Elle est talonnée de près par les tranches 40-49 as et 20-29 ans. Cette répartition des cas confirmés au Cameroun par âge et par sexe révèle enfin que la tranche de 0 à 5 ans est relativement épargnée par la maladie. Même s’il subsiste certains cas. A en croire des spécialistes, cette « inégalité » proviendrait de son système immunitaire. Cette réalité est également perceptible dans les centres de prise en charge des malades du coronavirus. A l’Hôpital de district de Djoungolo à Yaoundé, l’espace dédié à la prise en charges des personnes malades a une répartition particulière. Deux compartiments pour les hommes et juste un pour les femmes. A l’Hôpital Jamot par contre, le ratio n’est pas aussi inégal. « Les patients sont dans des chambres individuelles. Et nous avons une répartition quasi équitable des espaces », indique le Pr. Mendimi Nkodo Joseph Marie, directeur de l’Hôpital Jamot de Yaoundé. Par ailleurs, pour les complications ne s’expriment pas différemment chez les patients. « Sans avoir mené une étude plus précise, les complications observées ne semblent pas être sexe dépendant, d’autant plus que les comorbidités objectivées vont varier d’un individu à l’autre », ajoute-t-il.   , Contamination au coronavirus : les femmes moins touchées
  • On entend dire que le tour sera plus ouvert que jamais. Ça ne peut être qu’ouvert, mais moi je pense surtout que ce sera très inégal. Tout le monde ne sera pas dans sa forme optimum. Pour gagner le général, même une étape, il faut être à 100 %, et sauf phénomène de la nature, on ne se prépare pas au Tour sur home-trainer. , Laurent Brochard : "Le Tour sera inégal" | Le Perche
  • Entre documentaire et fiction, la série alterne des mini-récits illustrés en mode BD et des textes explicatifs rédigés par Arnaud de la Croix. Chaque tome, d’une quarantaine de pages, contient une dizaine de chapitres. Au sein de chaque chapitre, la partie bande dessinée est illustrée par un dessinateur différent, ce qui permet d’éviter toute monotonie. Le scénario de ces mini-fictions est par contre inégal et semble parfois servir de prétexte aux explications historiques. Celles-ci sont à la fois très denses et très didactiques. Elles donnent leur cohérence à la série et contiennent des photos d’archives qui aident le lecteur à voyager entre passé et présent. Le Suricate Magazine, Bruxelles, l'histoire de la ville en trois BD • Le Suricate Magazine
  • Or, dans les années qui ont suivi la crise financière, le récit dominant a fait peser le poids de la crise économique sur les États-providence européens plutôt que sur la finance, ouvrant la voie à des politiques d’austérité qui ont aggravé la crise sociale et les inégalités, et contribué aux succès de la droite populiste et xénophobe. SudOuest.fr, Coronavirus : de la pandémie à un autre monde ?
  • Et donc combat inégal parce que Ducati a bien d’autres possibilités de le remplacer. , MotoGP 2021 : Si Dovizioso prend une année sabbatique, on ne le reverra probablement plus…
  • C’est le premier livre de ce professeur d’histoire du lycée Choiseul à Tours-Nord et le résultat de trois ans de travail. Vous serez plongés au cœur du XVIIIe siècle entre l’année 1745 et l’année 1746 quand Leslie – un Ecossais – part en mission pour sauver un prince traqué par les Anglais. Cette aventure inspirée d’une histoire vraie (les personnages ont vraiment existé, l’expédition aussi) nous emmène des champs de bataille du continent aux îles écossaises en passant par les ports suédois. Un roman parfois inégal mais souvent haletant, qui nous narre une période méconnue sous le règne de Louis XV. Qui savait que l’espionnage était en plein essor à cette période ? Info Tours.fr, Espionnage, amour et photos : 4 livres tourangeaux à dévorer cet été Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • Nicolas Frémeaux : Au niveau macro-économique les français n’ont jamais été aussi riches. Cela s’applique également à d’autres pays, et il s’agit d’une bonne nouvelle. Une des conséquences directes de cela est que l’on peut mobiliser fiscalement des masses de patrimoines. L’autre versant de ce phénomène est que ce retour du patrimoine que nous observons depuis les années 1970-1980 est très inégalement réparti : tout le monde n’en profite pas de la même manière. Même si cela varie d’un pays à un autre, d’une époque à une autre, les patrimoines restent très concentrés. Le Vent Se Lève, « L'impôt sur les successions est peu apprécié alors que bon nombre de personnes ne le paient pas » - Entretien avec Nicolas Frémeaux
  • Ils étaient là pour protéger Lyon de l’avancée allemande, mais le 20 juin 1940, 48 hommes sont exécutés dans le champ qui jouxte la nécropole, parce que noirs. Huit photos inédites, prises par un soldat allemand témoignent des étapes du massacre. Ils ont résisté vaillamment, mais le combat est inégal. Franceinfo, Histoire : le massacre de tirailleurs sénégalais
  • Le faible niveau de développement de la République démocratique du Congo (RDC) n’est pas un simple retard qui pourra être comblé, comme cela ressort de la pensée libérale dominante et induisant de ce fait, l’idée d’une incapacité du pays (dirigeants politique, société civile, population) a avancé au rythme des pays ayant un niveau plus élevé de développement. Le faible niveau repose avant tout sur un échange inégal. La sous-alimentation, le manque d’accès à l’eau potable, à l’électricité, aux soins de santé de base sont la conséquence d’une domination extrêmement violente de certains pays industriels dont la Belgique dans les échanges avec la RDC. Dès lors, un véritable développement requiert de modifier ce rapport inégal. Comme dit l’économiste Ougandais, Yash Tandon[3], le développement est un processus de résistance. Dans les pays du Nord, comme la Belgique, cette résistance est aussi présente dans les nombreux combats sociaux sans quoi la population s’appauvrirait davantage. Il en est de même dans un pays comme le Congo. Club de Mediapart, Belgique et Congo: de la domination coloniale à une domination par des échanges inégaux | Le Club de Mediapart
  • Les séries lancées en 2020 sont nombreuses, et d’un niveau inégal. Nous avons fait le tri parmi les nouvelles fictions ayant vu le jour depuis le début de l’année, et qui ont su se démarquer. CNEWS, Les Meilleures Séries de 2020
  • Maintenant que le géant américain se retrouve avec deux plateformes d'applications natives cloisonnées, dont le support était inégal entre elles, sa direction veut désormais permettre aux développeurs de créer simplement des "applications Windows" qui fonctionnent sur plus d'un milliard d'appareils Windows 10. L'état-major de Microsoft veut ainsi rendre WinUI 3 Preview 3 disponible en septembre, en même temps qu'Ignite. Microsoft a également déplacé la date à laquelle il prévoit d'ouvrir le code WinUI au mois de novembre. Résultat : alors que WinUI 3 devait être disponible avant la fin de l'année 2020, il semble que son lancement devrait être décalé de quelques mois pour se produire en 2021. ZDNet France, Projet Réunion : Microsoft donne un nouvel avant-goût de WinUI 3 - ZDNet
  • Le combat semble inégal dans le marais de Brière. Comme chaque année, les "arracheurs" de jussie tentent de contenir l'expansion de cette plante aquatique invasive. France 3 Pays de la Loire, Loire-Atlantique : dans le marais de Brière, la lutte contre la jussie, plante invasise, s'organise
  • Justice » Cela a été la fois de trop pour un quinquagénaire gruérien: trouvant dans son courrier une Mastercard destinée à un de ses voisins et déposée par erreur dans sa propre boîte, l’homme l’a «fait chauffer» sec: en deux mois, il l’a fait près de nonante fois, avec un succès inégal, dans divers commerces. , Une Mastercard trouvée l’envoie en prison - La Liberté
  • La question la plus contestée dans l’économie des concerts est peut-être de savoir combien les travailleurs gagnent, car leur salaire horaire peut être très inégal. Les inquiétudes concernant les salaires ont contribué à accélérer les mouvements en Californie et à New York pour réglementer les entreprises à économie de gig comme si elles ressemblaient davantage à des employeurs conventionnels. News 24, Les chauffeurs Uber et Lyft sont-ils bien payés? Cela dépend de l'étude - News 24
  • Fidèle à lui-même, Spike Lee s’est servi de cette histoire pour poursuivre son combat contre le racisme et les inégalités raciales. Da 5 Bloods met en lumière la réalité des soldats afro-américains, qui étaient utilisés comme chair à canon pendant la guerre du Vietnam.  Le Journal de Montréal, Da 5 Bloods: percutant mais inégal | Le Journal de Montréal
  • Beyoncé ne s’exprime pas souvent sur des sujets politiques mais lorsqu’elle le fait, c’est toujours avec engagement. Dimanche, la star de 38 ans a été mise à l’honneur aux BET Awards, une cérémonie annuelle durant laquelle des personnalités Afro-Américaines et étrangères sont récompensées. En recevant le « prix humanitaire » après une chaleureuse présentation de Michelle Obama, l’interprète de « Black Parade » a tenu à encourager ses fans à se rendre aux urnes « comme si [leur] vie en dépendait », pour amorcer le démantèlement d’un « système raciste et inégal ».  , Beyoncé appelle ses fans à voter pour mettre fin à un « système raciste et inégal » - Elle
  • Le mystère et la richesse du monde de la vie quotidienne sont inégalables. Et les conditions pour accéder aux merveilles de ce monde sont le détachement, mais également l'amour et le don de soi. De Carlos Castaneda / La Roue du temps
  • Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale. De Jürgen Habermas / Nicolas Truong - Le Monde de l'éducation - Mars 2001
  • La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource ! De Olivier Messiaen
  • Un combat entre une jolie fille et une jeune philosophe débutant est un combat inégal. Cruche et pierre, comme on dit, ne vont pas ensemble. De Epictète / Entretiens
  • Le roman est un support inégalé pour représenter la conscience subjective, mais il ne rend pas correctement compte de l'expérience d'écouter de la musique. De David Lodge / Le Monde de l'éducation - Février 2000
  • La poésie - par des voies inégales et feutrées - nous mène vers la pointe du jour au pays de la première fois. De Andrée Chedid / Terre et poésie
  • Le vice inhérent au capitalisme consiste en une répartition inégale des richesses. La vertu inhérente au socialisme consiste en une égale répartition de la misère. De Winston Churchill
  • Tous les malheurs du pays viennent du fait que les terres sont réparties de manière inégale. De Phan Huy Chu / Chronologie des dynasties
  • L'égalité ne peut régner qu'en nivelant les libertés, inégales de leur nature. De Charles Maurras
  • La plus grande injustice est de traiter également les choses inégales. De Aristote

Traductions du mot « inégal »

Langue Traduction
Corse uguale
Basque desorekatua
Japonais 不平等
Russe неравный
Portugais desigual
Arabe غير متكافئ
Chinois 不等
Allemand ungleich
Italien ineguale
Espagnol desigual
Anglais unequal
Source : Google Translate API

Synonymes de « inégal »

Source : synonymes de inégal sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inégal »



mots du mois

Mots similaires