Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inégal »
Inégal
[ɛ̃egal]
Définitions de « inégal »
Inégal - Adjectif
- Inégal — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne présente pas une égalité en termes de dimension, de durée, de valeur ou d'intensité.
Le roi le savait : il avait changé de trésorier plusieurs fois ; mais il n'avait pu changer la mode établie de partager les revenus du roi en deux moitiés inégales, dont la plus petite revenait toujours à Sa Majesté, et la plus grosse aux administrateurs.
-
Contraire aux principes d'équité et d'égalitarisme.
Seule la France ralentira le processus, avec le création d'une classe de paysans moyens nombreux issue du partage, inégal mais réel, de la terre des privilégiés sous la Révolution.
- (Par extension) Qui manque d'uniformité dans sa surface ou dans son déroulement.
Expressions liées
- Angles, côtés inégaux
- Athlète, joueur inégal
- Combat, partage inégal
- Cordes d'inégale grosseur
- Humeur inégale
- Importance inégale des événements
- Inégal dans son travail
-
Inégal à lui-même
Tel qui, né Anglais, serait peut-être un génie de première grandeur, ne sera jamais, sous notre ciel, qu'un génie manqué, inégal à lui-même
— Massis, Jugements - Inégal à sa tâche
- Inégaux en dimension, en taille
- L'ensemble est inégal
- Les hommes sont égaux en droit mais inégaux en fait
- Lutte inégale
- Répartition inégale des biens, des richesses
-
Vers inégaux (vers qui n'ont pas le même nombre de syllabes.)
L'effet touchant que produit l'harmonie conjugale des vers inégaux et croisés de l'ode onzième du troisième livre des Odes d'Horace
— Bernard de Saint-Pierre, Harmonies de la nature - À intervalles inégaux
- Écrivain inégal
- Œuvre inégale
Étymologie de « inégal »
Dérivé du mot français égal, avec le préfixe in-. Le terme vient du latin inæqualis, formé de in… 1, et æqualis, signifiant égal.Usage du mot « inégal »
Évolution historique de l’usage du mot « inégal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inégal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inégal »
Antonymes de « inégal »
Citations contenant le mot « inégal »
-
L'égalité ne peut régner qu'en nivelant les libertés, inégales de leur nature.
Charles Maurras -
La poésie - par des voies inégales et feutrées - nous mène vers la pointe du jour au pays de la première fois.
Andrée Chedid — Terre et poésie -
Un combat entre une jolie fille et une jeune philosophe débutant est un combat inégal. Cruche et pierre, comme on dit, ne vont pas ensemble.
Epictète — Entretiens -
Le mystère et la richesse du monde de la vie quotidienne sont inégalables. Et les conditions pour accéder aux merveilles de ce monde sont le détachement, mais également l'amour et le don de soi.
Carlos Castaneda — La Roue du temps -
Il avait quelques kilos de plus que moi, ce qui aurait pu être un avantage, mais mes coups étaient plus appuyés. Bref, c’était loin d’être un combat inégal.
Radio-Canada.ca — Rénald Cantin - Mon adversaire est mort | Sports | Radio-Canada.ca -
L'effet de la réforme est positif pour la Cour des comptes. Toutefois, il est très inégal selon les établissements et les territoires. Près d’un tiers des élèves de terminale ne bénéficient toujours pas d’aide au choix d’orientation de la part de leur professeur principal et 60% n'ont pas suivi de semaines consacrées entièrement à l’orientation.
Parcoursup : les réserves de la Cour des comptes | Vie publique.fr -
En pleine urgence sanitaire, alors que l’État demande aux parents de faire du télétravail et aux jeunes de poursuivre leur apprentissage en ligne, l’accès inégal au Web exaspère Will Prosper.
Journal Métro — L’accès inégal au Web dénoncé à Montréal-Nord, en pleine pandémie -
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
Jürgen Habermas — Nicolas Truong - Le Monde de l'éducation - Mars 2001
Traductions du mot « inégal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unequal |
| Espagnol | desigual |
| Italien | ineguale |
| Allemand | ungleich |
| Chinois | 不等 |
| Arabe | غير متكافئ |
| Portugais | desigual |
| Russe | неравный |
| Japonais | 不平等 |
| Basque | desorekatua |
| Corse | uguale |