Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « implacable »
Implacable
[ɛ̃plakabl]
Définitions de « implacable »
Implacable - Adjectif
- Implacable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être fléchi ou adouci.
L’œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n’en est pas moins fort encourageable.
- Caractérisé par une sévérité absolue, sans concession.
Expressions liées
- Colère, haine implacable
- Ennemi implacable
- Répression, vengeance implacable
- Visage implacable
- Être implacable contre, pour quelqu'un
- Être implacable dans ses haines
- Être implacable à l'égard de quelqu'un
Étymologie de « implacable »
Du latin implacabilis, formé de in- (négatif) et placare (apaiser). Le terme placare est proche de placere (plaire).Usage du mot « implacable »
Évolution historique de l’usage du mot « implacable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « implacable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « implacable »
Antonymes de « implacable »
Citations contenant le mot « implacable »
-
Il n'est point de haine implacable, sauf en amour.
Properce en latin Sextus Aurelius Propertius — Élégies, II, 8, 3 -
Aveugle pour les fautes, le destin peut être implacable pour les moindres distractions.
Jorge Luis Borges — Fictions -
Si le destin est implacable, c'est qu'on a pas su lui plaire !
Jean Baudrillard — Cool memories IV - 1995-2000 -
Il n'y a pas de dureté plus implacable que celle des regards qui sont revenus de la tendresse.
Etienne Rey — De l'Amour de Stendhal -
Rien ne rend un homme plus redoutable, plus implacable, plus... que la faculté de voir les choses... telles qu'elles sont.
Paul Valéry — Mélanges -
L'amour est fort comme la mort, la passion est implacable comme l'abîme, ses flammes brûlantes, c'est un feu divin !
La Bible — Le Cantique des Cantiques -
La loi est implacable, mais la loi est imprévisible. Nul n'est censé l'ignorer, mais nul ne peut la connaître.
Georges Perec — W. ou le souvenir d'enfance -
De même que le meilleur vin devient le plus aigre des vinaigres, ainsi l'amour le plus profond se transforme-t-il en la haine la plus implacable.
John Lyly
Traductions du mot « implacable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | implacable |
| Espagnol | implacable |
| Italien | implacabile |
| Allemand | unerbittlich |
| Chinois | 刻板的 |
| Arabe | عنيد |
| Portugais | implacável |
| Russe | непримиримый |
| Japonais | 切ない |
| Basque | implacable |
| Corse | implacable |