Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impénétrable »
Impénétrable
[ɛ̃penetrabl]
Définitions de « impénétrable »
Impénétrable - Adjectif
- Impénétrable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui ne peut être traversé ou pénétré.
Il est très répandu sur les terrains permiens des vallées voisines du Rabin et de la Savoureuse où il forme des fourrés impénétrables.
- (Physique) Caractérise une propriété selon laquelle deux corps ne peuvent occuper simultanément le même espace.
-
(Fig.) Impossible à comprendre, connaître ou expliquer.
Destins destins impénétrables Rois secoués par la folieEt ces grelottantes étoilesDe fausses femmes dans vos lits.
-
(Au sujet d'une personne) Qui dissimule ses pensées, sentiments ou intentions.
Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable.
Expressions liées
- Demeurer impénétrable
- Impénétrable amant
- Molécules impénétrables
- Trouver quelqu'un impénétrable
- Yeux impénétrables
Étymologie de « impénétrable »
Du latin impenetrabilis, formé de in négatif, et penetrabilis, pénétrable.Usage du mot « impénétrable »
Évolution historique de l’usage du mot « impénétrable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impénétrable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impénétrable »
Antonymes de « impénétrable »
Citations contenant le mot « impénétrable »
-
Les voies de Dieu sont impénétrables, dit-on. Assurément. Je n'aurais jamais accepté, en aucune façon, de servir un Dieu dont les voies auraient été à la portée de la compréhension de l'homme.
Rabbi Menahem Mendel de Kotzk -
Oui, quel est le plus profond, le plus impénétrable des deux : l'océan ou le coeur humain.
Lautréamont — Les Chants de Maldoror -
Les coeurs de nos amis sont souvent plus impénétrables que les coeurs de nos ennemis.
Paul Valéry — Mélanges -
C’est pour cette raison que les 24 équipes vivront dans une bulle qui sera impénétrable, lorsque les joueurs vont arriver à Edmonton (équipes de l’Ouest) et Toronto (équipes de l’Est) le 26 juillet.
TVA Sports — LNH: tempête médiatique à l'horizon - TVA Sports -
Si nous voulons promouvoir ces droits, un jour aussi festif qu’aujourd’hui, nous devons alors reconnaître que les artistes exercent une profession essentielle. L’art, aussi expérimental, impénétrable ou léger soit-il, est au cœur de notre identité. En tant qu’individu, citadin ou villageois, Bruxellois, Flamand, Wallon, Belge, (Afro-)Européen et citoyen du monde. Nous l’avons clairement réalisé ces derniers mois, à chaque fois que nous devions dire adieu à un proche. Alors que nos ancêtres envoyaient leurs morts dans l’au-delà avec de l’or, des bijoux, des armes et des provisions, nous leur disons au revoir avec de l’art, de la poésie.
Le Soir Plus — «Artiste, une profession aussi essentielle que médecin» - Le Soir Plus -
Dieu, dont les desseins sont impénétrables, Se sert de ses humbles créatures pour les accomplir.
Le facteur Cheval -
Les seuls murs vraiment impénétrables sont ceux dont on s’entoure soi-même.
Luis Fernandez -
C'est à se taper la tête contre le mur. Un mur invisible, impalpable, certes, mais qui le rend encore plus impénétrable.
leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : l’impossible régularisation des lycéens sans-papiers - Le Parisien
Traductions du mot « impénétrable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impenetrable |
| Espagnol | impenetrable |
| Italien | impenetrabile |
| Allemand | undurchdringlich |
| Chinois | 坚不可摧 |
| Arabe | منيع |
| Portugais | impenetrável |
| Russe | непроницаемый |
| Japonais | 突き通せない |
| Basque | impenetrable |
| Corse | impensibile |