La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indolent »

Indolent

[ɛ̃dɔlɑ̃]
Ecouter

Définitions de « indolent »

Indolent - Adjectif

  • (Désuet, Médecine) Qui ne provoque pas de douleur; à évolution lente et peu agressive.

    Les lymphomes indolents sont caractérisés par une présentation clinique initiale peu agressive (moins d’un tiers des patients sont symptomatiques).
    — Christian Gisselbrecht, Les lymphomes non hodgkiniens
  • Qui montre une insensibilité émotionnelle ou un détachement.

    Un singe assis au milieu de sa cage me considère de ses yeux indolents, il se frotte les joues avec ses petites mains fripées de vieillard.
    — Daniel Keyes, Des fleurs pour Algernon
  • (Littérature) Marqué par la nonchalance ou l'absence d'énergie et d'activité.

    Dans son fauteuil, l'indolent journaliste suivait du regard le ballet des rédacteurs en chef, sans jamais participer à la frénésie de la salle de rédaction.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui fait preuve de paresse ou manque d'initiative.

    Dans la torpeur de l'été, la ville semblait indolente, comme si même les bâtiments se reposaient dans la chaleur.
    (Citation fictive)

Indolent - Nom commun

  • Qui manifeste une absence de dynamisme ou d'énergie, caractérisé par un manque de vigueur ou d'application.

    Le Karinga, héritage de Ndabarasa, n’est jamais confié à un indolent !
    — Bernardin Muzungu, Histoire du Rwanda pré-colonial

Étymologie de « indolent »

Du latin indolentem, formé de in… 1, et dolens (qui souffre, dolent), signifiant « qui ne souffre pas ».

Usage du mot « indolent »

Évolution historique de l’usage du mot « indolent » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « indolent » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « indolent »

Antonymes de « indolent »

Citations contenant le mot « indolent »

  • Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie ?
    François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe
  • L’analyse du marché Traitement du lymphome indolent mondial de 2015 à 2017 est un rapport de marché qui a été compilé via l’étude et la compréhension de tous les facteurs qui influent le marché de manière positive comme négative. Certains des facteurs principaux qu’il faut prendre en compte sont : divers rudiments orientant le marché, les opportunités à venir, les freins, les analyses régionales, divers types & applications, l’analyse des impacts du COVID-19 et les principaux acteurs clefs du marché Traitement du lymphome indolent.se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303.
    Instant Interview — Étude du marché Traitement du lymphome indolent de juin 2020 avec les impacts de l’épidémie de COVID-19 sur la Production et les Ventes pour les meilleurs acteurs Altor BioScience Corporation, Amgen Inc., Astellas Pharma Inc., Bayer AG, Boehringer Ingelheim GmbH – Instant Interview
  • Car pour ce jeune homme apparemment indolent, ce type d’agression n’est pas une première. Déjà en 2016, il avait été condamné pour violences conjugales à l’égard d’une précédente compagne à deux ans de prison. Son casier judiciaire porte quatre mentions dont des usages de stupéfiants, des conduites alcoolisées.
    Faits-divers - Justice | Forcalquier : il rentre au domicile énervé et frappe sa compagne
  • Alors qu'il arrive à un an du terme de son premier contrat professionnel, ce talent à polir qui sait se montrer aussi génial qu'indolent devra profiter de cette confiance accordée pour franchir le palier qu'on attend de lui. Cette première convocation devrait lui permettre de mesurer le chemin qui lui reste encore à combler pour atteindre ses objectifs, lui qui n'a pas caché vouloir s'imposer sous les couleurs rouge et bleu. 
    CulturePSG — Formation : A la découverte de Kays Ruiz-Atil | CulturePSG

Traductions du mot « indolent »

Langue Traduction
Anglais indolent
Espagnol indolente
Italien indolente
Allemand träge
Chinois 懒惰的
Arabe كسلان
Portugais indolente
Russe безболезненный
Japonais 怠惰
Basque indolent
Corse indolente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.