Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paresseux »
Paresseux
Définitions de « paresseux »
Paresseux - Adjectif
-
Adj. Qui manifeste une inclination à éviter toute forme d'effort, de travail ou d'action, souvent de manière habituelle. Peut également caractériser un état de lenteur dans le domaine médical.
Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette.
— Stanley Nagel, Tropique de Belgique
Paresseux - Nom commun
-
Individu qui manifeste un manque d'activité ou d'énergie, caractérisé par une aversion au travail ou à l'effort.
C’est un paresseux, une paresseuse.
-
Mammifère arboricole de l'ordre des Pilosa, caractérisé par sa lenteur de mouvement et son régime alimentaire principalement folivore.
Il tient du panda (la fourrure en moins) animal tout mou et du paresseux, autre mammifère aux gestes si lents qu'ils paraissent se dérouler en un perpétuel ralenti.
— Lise Nanteuil, Les clowns du savoir: radioscopie du milieu éducatif
Expressions liées
- Affirmation, explication paresseuse
- Amour paresseux
- Balance paresseuse (balance peu sensible)
- Coiffure à la paresseuse (coiffure postiche de femme au xviies.)
- Corset à la paresseuse (corset de femme qui se lace ou s'agrafe par devant.)
- Fleuves, flocons paresseux
-
Grand paresseux
Ce n'était pas la peine (...) que l'île payât le presbytère à un fainéant ! un grand paresseux bien nourri !
— Queffélec, Recteur - Intelligence paresseuse
- Mer, rivière paresseuse
- Nuage paresseux
- Prudence, sincérité paresseuse
- Ressort paresseux (ressort mou, qui ne se détend pas bien.)
- Traiter quelqu'un de paresseux
- Âne paresseux
- Être paresseux pour écrire
Étymologie de « paresseux »
Dérivé du mot paresse, avec le suffixe -eux, signifiant plein de. Comparable au bourguignon pairesseux, au provençal perezos, parezos, pierrezos, au catalan peresos, et à l'espagnol perezoso.Usage du mot « paresseux »
Évolution historique de l’usage du mot « paresseux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paresseux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paresseux »
Antonymes de « paresseux »
Citations contenant le mot « paresseux »
-
On est toujours trop paresseux pour penser correctement.
Arno Schmidt — Léviathan -
Le champ du paresseux est plein de mauvaise herbe.
Proverbe français -
Le paresseux appelle chance le succès du travailleur.
Proverbe anglais -
Au paresseux laboureur Les rats mangent le meilleur.
Proverbe français -
Pour le paresseux le nuage devient fardeau.
Mahmud de Kachgar — Pensées -
Les gens qui envoient des baisers sont de sacrés paresseux.
Bob Hope -
Le mouton paresseux trouve sa laine trop lourde.
Proverbe anglais -
Tout paresseux se dit boiteux quand il veut.
Proverbe breton
Traductions du mot « paresseux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lazy |
| Espagnol | vago |
| Italien | pigro |
| Allemand | faul |
| Chinois | 懒 |
| Arabe | كسول |
| Portugais | preguiçoso |
| Russe | ленивый |
| Japonais | 怠惰な |
| Basque | alferra |
| Corse | parenu |