Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hauteur »
Hauteur
[otœr]
Définitions de « hauteur »
Hauteur - Nom commun
-
Mesure verticale d'un objet ou d'une formation naturelle de sa base jusqu'à son sommet.
Nous profitons de la clarté pour faire l’ascension d'une montagne de 400 mètres de hauteur qui domine Thorshavn.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
Élévation par rapport au niveau du sol ou à une surface donnée.
Les montagnes s’élevant à des hauteurs majestueuses formaient une espèce de cirque, d’immense amphithéâtre naturel autour du bassin qu’était la rade […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil -
(Géom.) Segment perpendiculaire reliant le sommet à la base ou son extension dans un polygone ou un polyèdre.
-
(Par extension) Dimension verticale prise comme référence pour le calcul des distances verticales.
-
(Astronomie) Mesure de l'angle entre le plan horizontal et la ligne de visée d'un objet céleste.
-
(Marine) Position sur un même parallèle de latitude qu'un lieu donné.
-
(Par extension) Situation à proximité immédiate d'une chose ou personne.
Un autocar qui descendait la rue freina soudain à notre hauteur et s’arrêta.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
Élévation naturelle de terrain, moins importante qu'une montagne.
Une promenade d’une dizaine de minutes sur la plate-forme me permet d’entrevoir les hauteurs de la frontière persane à l’extrême limite de l’horizon.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Pluriel) Endroits situés en position supérieure ou élevée.
Pareil à une bête tapie dans les hauteurs, le lourd rideau s’abattait, puis remontait au cintre, tandis que les duettistes venaient saluer.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
(Figuré) Qualité ce qui est distingué par son niveau supérieur ou par son excellence; noblesse.
Reviens-nous vite : les conversations ici commencent à manquer singulièrement de hauteur.
— Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante -
(Figuré; Péjoratif) Attitude ou comportement empreints d'arrogance ou d'orgueil excessif.
"Rien ne pouvait être plus gracieusement majestueux que sa démarche et ses manières, si tout cela n’eût été empreint d’un air de hauteur impérieuse que l’on acquiert facilement par l’habitude d’une autorité sans contrôle."
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Pluriel) Manifestations verbales ou comportementales témoignant d'un orgueil démesuré.
"Ah ! Falcoz ! Ah ! Ducros ! s’écria-t-il avec amertume. C’étaient les noms de deux amis d’enfance qu’il avait éloignés par ses hauteurs en 1814. Ils n’étaient pas nobles, et il avait voulu changer le ton d’égalité sur lequel ils vivaient depuis l’enfance."
— Stendhal, Le Rouge et le Noir
Expressions liées
- Accent de variation de hauteur (degré d'acuité ou de gravité de certaines syllabes dans la prononciation des mots ou des groupes de mots, ayant une valeur différente selon les langues.)
- Air, mouvement de hauteur
- Arrivé à sa hauteur
- Complément de hauteur
- Concours, championnat de saut en hauteur
- Gagner les hauteurs
- Hauteur (d'un être vivant, d'un homme)
- Hauteur (d'une montagne, d'une colline) (son élévation visible, distance verticale comprise entre son sommet et le sol environnant qui lui sert de repère, ou distance comprise entre son sommet et le niveau moyen de la mer.)
- Hauteur (de sentiments) (dignité, noblesse.)
- Hauteur (relative) d'une note (son degré d'acuité ou de gravité par rapport à une note de référence degré qu'elle occupe dans la gamme.)
- Hauteur barométrique, du baromètre (longueur verticale de la colonne de mercure contenue dans un baromètre et variant selon la pression atmosphérique et le lieu.)
- Hauteur d'esprit, de cœur
-
Hauteur d'un astre (une des deux coordonnées horizontales, angle visuel formé par la direction d'un astre avec le plan de l'horizon.)
La hauteur d'un astre est le complément de la distance zénithale
- Hauteur d'un prisme, d'un cylindre (distance comprise entre les deux bases.)
- Hauteur d'un son (une des quatre qualités essentielles d'un son dépendant de la fréquence de la vibration, et perçue subjectivement comme une impression d'acuité ou de gravité plus ou moins grande.)
- Hauteur d'un tétraèdre
- Hauteur d'une pyramide, d'un cône (distance du sommet à la base.)
-
Hauteur d'âme
Il adjura avec une sublime hauteur d'âme le jeune prince d'être fidèle à ses devoirs royaux
— Anatole France, Île ping - Hauteur de l'eau d'une rivière, d'un fleuve (niveau atteint par une eau en crue.)
- Hauteur de la crue, de l'inondation
- Hauteur de la marée (niveau atteint par le flux, différence entre le niveau de la basse mer et celui de la haute mer.)
-
Hauteur de plafond (distance entre le plancher et le plafond.)
C'est une pièce de trois mètres cinquante sur trois mètres vingt, avec deux mètres soixante-dix de hauteur de plafond
— Romains, Hommes bonne volonté - Hauteur de pluie, de précipitation
- Hauteur de vue(s)
-
Hauteur du pôle (latitude d'un lieu à un moment donné et au lieu considéré.)
La latitude d'un point du globe est toujours égale à la hauteur du pôle au-dessus de l'horizon de ce point
— Verne, Île mystérieuse - Hauteur du soleil (hauteur angulaire du soleil sur l'horizon.)
- Hauteur du thermomètre
-
Hauteur en papier (hauteur du caractère mesurée du pied à la partie imprimante.)
La hauteur de l'œil ou hauteur en papier est rigoureusement invariable pour tous les caractères
— Valotaire, Typographie - Hauteur méridienne d'un astre (distance d'un astre à l'horizon, sa hauteur au moment où il passe par le méridien du lieu.)
- Hauteur positive, négative
- Indice de hauteur de la calotte crânienne, de hauteur-longueur de la tête
- La hauteur d'un regard
- La hauteur des cieux
- Lampe, appareil à hauteur réglable
-
Les hauteurs de (les parties, les régions hautes de quelque chose.)
La vie de tout le clan s'était retirée du jardin pour se rassembler dans les hauteurs de l'atelier
— Duhamel, Suzanne - Les hauteurs qui dominent telle ville
- Mettre, placer quelque chose à la hauteur de quelque chose d'autre
- Monter à la hauteur du premier étage
- Placé, parvenir à telle hauteur
- Plein de hauteur
-
Prendre de la hauteur
Ils ne feront point figure de gouvernants ni de diplomates; ils ne sauront point prendre de la hauteur et voir l'ensemble. Et c'est bien dommage
— Alain, Propos - Prendre des airs de hauteur
- Respirer l'air des hauteurs
-
Saut en hauteur (épreuve sportive qui consiste à sauter au-dessus d'une barre horizontale placée entre deux poteaux à une hauteur variable.)
Il y eut encore des courses à pied et des épreuves de saut en hauteur
— Duhamel, Désert Bièvres - Saut en hauteur avec/sans élan
- Se dresser de toute sa hauteur, de toute la hauteur de sa taille (dresser ou relever vivement le corps ou le buste.)
- Tomber de toute sa hauteur (tomber de tout son long.)
- Tomber, descendre d'une certaine hauteur
- Une hauteur vertigineuse
- Vol en hauteur
- À différentes hauteurs dans l'atmosphère
-
À hauteur d'appui
Cet espace rectangulaire [un préau d’école] est limité par une barrière à claire-voie et à hauteur d’appui qui empêche les gens du dehors d’envahir le local scolaire, tout en leur permettant de parler aux maîtresses ou à la femme de service et de reconnaître leurs enfants.
— Léon Frapié, Les deux mères -
À hauteur d'homme (à une hauteur correspondant à la taille d'un homme moyen.)
Le grand feu flambant à hauteur d'homme dans une immense cheminée
— Champfl., Bourgeois Molinch. -
À hauteur de (au niveau de.)
Tous et toutes savent que vous êtes et serez à hauteur de vos devoirs. Mais sachez aussi que c'est votre combat qui ouvre la porte du destin (1959, p. 490) :
— De Gaulle, Mémoires de guerre -
À la hauteur de
Une douleur violente à la hauteur de l'ombilic
— Bernanos, Journal d'un curé de campagne - À la hauteur de la fenêtre, des feuillages
- Élever (une chose) à la hauteur d'un art, d'une institution
- Être impressionné par la hauteur d'une construction
- Être à la hauteur (être capable, compétent, digne.)
- Être à la hauteur de
Étymologie de « hauteur »
Dérivé de haut; provençal alzor.Usage du mot « hauteur »
Évolution historique de l’usage du mot « hauteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hauteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hauteur »
Antonymes de « hauteur »
Citations contenant le mot « hauteur »
-
Le corps grandit en prenant de la taille. L'esprit grandit en perdant de la hauteur.
Christian Bobin — Le Très-Bas -
Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d’une femme qui ment, et là, bercé par les effluves d’une pensée jamais lasse je nourrissais le vent, je délaçais les montres et j’entendais monter de l’autre côté du désastre, un fleuve de tourterelles et de trèfles de la savane que je porte toujours dans mes profondeurs à hauteur inverse du vingtième étage des maisons les plus insolentes et par précaution contre la force putréfiante des ambiances crépusculaires, arpentée nuit et jour d’un sacré soleil vénérien.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Les deux seules vertus auxquelles je crois : la hauteur et l'espérance.
Robert Brasillach — Lettre à un soldat de la classe 60, Les Sept Couleurs -
L’enfant a beau grandir, il reste toujours à la hauteur du coeur maternel.
Anonyme -
La hauteur de l’orgueil se mesure à la profondeur du mépris.
André Gide — Journal 1889-1939 -
Il arrive que la musicalisation ne soit pas à la hauteur des vers.
Philippe Jaroussky — Le Figaro Littéraire, 19 février 2015 -
Mange selon la hauteur de ton sac à provisions, marche selon la largeur de ton pas.
Proverbe tibétain -
La hauteur chante ce qu’on parle dans la profondeur.
Tristan Tzara — Dada- Décembre 1917
Traductions du mot « hauteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | height |
| Espagnol | altura |
| Italien | altezza |
| Allemand | höhe |
| Chinois | 高度 |
| Arabe | ارتفاع |
| Portugais | altura |
| Russe | рост |
| Japonais | 高さ |
| Basque | altuera |
| Corse | altezza |