Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrogance »
Arrogance
[arɔgɑ̃s]
Définitions de « arrogance »
Arrogance - Nom commun
- Arrogance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Disposition caractérisée par une fierté excessive et un mépris pour autrui.
Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […].
Expressions liées
- L'arrogance du succès
- Parler avec arrogance, une arrogance de matamore
- Une hypocrite arrogance
Étymologie de « arrogance »
Du latin arrogantia, lui-même dérivé du verbe latin arrogare (de ad-, « vers », et rogō, « demander » ou « faire une requête »).Usage du mot « arrogance »
Évolution historique de l’usage du mot « arrogance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrogance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrogance »
Antonymes de « arrogance »
Citations contenant le mot « arrogance »
-
L'arrogance du fort s'éteint comme une braise Quand il n'est plus certain de filer à l'anglaise.
René de Obaldia — Innocentines, Petite Ritournelle impériale , Grasset -
L’arrogance est le défaut des bons chefs.
Ken Follett — Les piliers de la terre -
Le racisme, le manque de tolérance caché sous l’arrogance, les guerres et leurs conséquences, marquent l’histoire de nos pays.
Günter Grass — In Praise of Yasar Kemal -
Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier
Luigi Pirandello — Feu Mathias Pascal -
Monstrueux d’arrogance et de mépris du peuple palestinien
Politique | L’association France Palestine mobilisée contre le plan Trump à Chambéry -
«La direction du groupe a rejeté avec mépris et arrogance l’offre d’un repreneur sérieux soutenue par le gouvernement, les élus et le syndicat CGT de la sucrerie de Toury. Cette opération aurait permis la sauvegarde de plus de la moitié des emplois », soulignent dans un communiqué de presse les élus syndicaux CGT du site beauceron du groupe Cristal Union.
www.lechorepublicain.fr — L’amertume des élus de la CGT de la sucrerie de Toury après l'arrêt définitif de la production, mardi 23 juin - Toury (28390) -
Attention aux hommes chauves et riches ; l'arrogance du "riche" annule souvent le charme de la calvitie.
Rita Rudner — Choses à savoir sur les hommes -
L'arrogance précède la ruine, l'orgueil précède la chute.
Danièle et Stefan Satrenkyi — De belles histoires pour nous tous
Traductions du mot « arrogance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arrogance |
| Espagnol | arrogancia |
| Italien | arroganza |
| Allemand | arroganz |
| Chinois | 傲慢 |
| Arabe | غطرسة |
| Portugais | arrogância |
| Russe | высокомерие |
| Japonais | 傲慢 |
| Basque | harrokeria |
| Corse | arroganza |