La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butte »

Butte

[byt]
Ecouter

Définitions de « butte »

Butte - Nom commun

  • Élévation naturelle de terrain, moins importante qu'une colline.

    Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais.
    — A. Fron, Forêts
  • (Figuré) Objet de critiques ou d'attaques.

    C’est pourquoy maintenant je m’expose au vulgaire,Et me donne pour butte aux jugements divers.
    — Mathurin Régnier, Satires
  • (Technique) Poteau utilisé dans les galeries de mine pour soutenir le plafond lorsque la galerie est large.

    BUTTE: En terme minier, étai en bois pour soutènement ponctuel ou renforcement de soutènement. (Syn.): Button (et Étai).
    — Le savoir fer, glossaire du haut-fourneau

Expressions liées

  • Aller à la butte
    Aller à la butte
  • Arbre butté
  • Buter quelqu'un
  • Buttage des cognassiers, de la vigne
  • Butte de charbon, de sable
  • Butte de tir (petite élévation de terre ou de maçonnerie à laquelle est fixée ou adossée la cible destinée aux exercices de tir.)
  • Butte en bloc
  • Butte résiduelle, butte témoin
  • Butter des artichauts
  • Butter des cardons, des céleris
  • Butter des pommes de terre
  • Butter la des terres (mettre la terre en petits tas pour faciliter l'écoulement des eaux ou l'ameublir pour entourer la base d'une plante.)
  • Butter un arbre
  • La butte du polygone de tir
  • Les arbres se buttent
  • Marcottage en butte
    Les rejets de cognassier, de douçain et de paradis sont multipliés au moyen du marcottage en butte ou en cépée
    — Du Breuil, Culture des arbres et arbrisseaux à fruits de table
  • Monter sur une butte
  • Monter à la bute
  • Poudre de butte (poudre employée au cours des exercices de tir.)
  • Roi des buttes (archer qui avait remporté le prix au tir.)
  • Se faire buter
  • Sol à buttes
  • Terres buttées (terres mises en buttes.)
  • Travail en butte p oppos à travail en fouille
  • Un moulin sur sa butte
  • Être en butte aux persécutions, aux attaques
  • Être en butte à une chose
  • Être en butte à une pers
  • Être la butte des désirs, des calomnies

Étymologie de « butte »

Autre forme de but. But et butte ont été longtemps confondus; ils ne diffèrent, en effet, comme mots, que parce que l'un est masculin et l'autre féminin.

Usage du mot « butte »

Évolution historique de l’usage du mot « butte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « butte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « butte »

Antonymes de « butte »

Citations contenant le mot « butte »

  • Sur terrain plat, de simples buttes font effet de collines.
    Karl Marx — Le capital
  • Chaque jour, la rédaction de "Sud Ouest" vous présente un trésor du patrimoine architectural ou naturel de la Charente-Maritime propice aux visites même en cette période de crise. Des lieux "ouverts aux quatre vents", accessibles à tous gratuitement. Aujourd’hui, la butte de Barabin à Surgères.
    SudOuest.fr — Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez la butte de Barabin à Surgères
  • La douceur de l'aube se reflétait sur la mogote, cette butte calcaire en forme de meule de foin qui dominait le paysage et nous rappelait notre enfance.
    Charles de La Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Deuxième coup complètement à l’aveuglette pour tous les golfeurs en raison de la butte présente au centre de l’allée, Woods a pris son bois d’allée pour positionné sa balle au centre du terrain.
    La Presse — Tournoi des Maîtres | La première ronde de Tiger Woods | La Presse
  • Sablet : « Bâti sur une butte sableuse à laquelle il doit son nom, charmant village du Vaucluse dont la silhouette pyramidale se détache sur le fond minéral des Dentelles de Montmirail. » Voilà pour le dépliant touristique. Mais Sablet, c’est aussi un vignoble : l’une des 20 communes qui peuvent ajouter leur nom à l’appellation côtes-du-rhône-villages, niveau intermédiaire entre les côtes-du-rhône tout court et les crus comme gigondas, le voisin. Une trentaine de domaines et la cave coopérative Le Gravillas produisent, sur 500 hectares, des rouges qui se distinguent par leur finesse, de jol...
    Le Point — Vins - Sablet marche à l’ombre - Le Point
  • Or, j’ai appris récemment de la bouche d’une spécialiste en géodrilologie, branche de la zoologie dont l’objet est l’étude des vers de terre, que ces derniers n’aimaient pas trop le compost mûr. Ceux que l’on trouve dans le compost en cours de fabrication – les épigés – disparaissent dès que la matière organique est transformée. Les anéciques, eux, se baladent du sous-sol vers la surface, où ils viennent chercher leur nourriture. Ils préfèrent « brouter » des racines d’herbe ou carrément de l’herbe. Pour leur donner envie de remonter à la surface, j’ai recouvert la butte de toutes les plantes spontanées ôtée en grelinant la terre.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Il y a une science du ver de terre, la géodrilologie, eh oui !
  • S’adapter à sa nouvelle vie de personne handicapée n’est pas chose facile. Vous perdez le privilège d’ignorer les nombreux obstacles qui surgissent sur votre chemin. Vous êtes soudain en butte aux préjugés et à la discrimination systémique. Vous devez lutter pour l’inclusion, mais vous avez souvent la fâcheuse impression de vous époumoner dans l’indifférence générale.
    Ligue des droits et libertés — Handicap : un futur inclusif pour vous, pour nous, pour tous - Ligue des droits et libertés
  • L’escalier de la Butte (Montmartre) est doux à Pascale Clark. Celui de la rue Paul-Albert, dans le 18e, à Paris, typique avec ses lampadaires façon becs de gaz. Il débouche sur le No Problemo, petit troquet et ex-repaire d’indics, aujourd’hui surpeuplé d’habitués bruyants. Pourtant, même dans le brouhaha, on reconnaît Pascale Clark d’un mot, avant même de l’avoir vue entrer : un sensuel « Bonjour ».
    Le Monde.fr — Un apéro avec Pascale Clark : « Au nom des bonnes audiences, la machine médiatique a renoncé à sa dignité »

Traductions du mot « butte »

Langue Traduction
Anglais butte
Espagnol colina
Italien collina
Allemand butte
Portugais colina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.