La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butte »

Butte

[byt]
Ecouter

Définitions de « butte »

Butte - Nom commun

  • Élévation naturelle de terrain, moins importante qu'une colline.

    Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais.
    — A. Fron, Forêts
  • (Figuré) Objet de critiques ou d'attaques.

    C’est pourquoy maintenant je m’expose au vulgaire,Et me donne pour butte aux jugements divers.
    — Mathurin Régnier, Satires
  • (Technique) Poteau utilisé dans les galeries de mine pour soutenir le plafond lorsque la galerie est large.

    BUTTE: En terme minier, étai en bois pour soutènement ponctuel ou renforcement de soutènement. (Syn.): Button (et Étai).
    — Le savoir fer, glossaire du haut-fourneau

Expressions liées

  • Aller à la butte
    Aller à la butte
  • Arbre butté
  • Buter quelqu'un
  • Buttage des cognassiers, de la vigne
  • Butte de charbon, de sable
  • Butte de tir (petite élévation de terre ou de maçonnerie à laquelle est fixée ou adossée la cible destinée aux exercices de tir.)
  • Butte en bloc
  • Butte résiduelle, butte témoin
  • Butter des artichauts
  • Butter des cardons, des céleris
  • Butter des pommes de terre
  • Butter la des terres (mettre la terre en petits tas pour faciliter l'écoulement des eaux ou l'ameublir pour entourer la base d'une plante.)
  • Butter un arbre
  • La butte du polygone de tir
  • Les arbres se buttent
  • Marcottage en butte
    Les rejets de cognassier, de douçain et de paradis sont multipliés au moyen du marcottage en butte ou en cépée
    — Du Breuil, Culture des arbres et arbrisseaux à fruits de table
  • Monter sur une butte
  • Monter à la bute
  • Poudre de butte (poudre employée au cours des exercices de tir.)
  • Roi des buttes (archer qui avait remporté le prix au tir.)
  • Se faire buter
  • Sol à buttes
  • Terres buttées (terres mises en buttes.)
  • Travail en butte p oppos à travail en fouille
  • Un moulin sur sa butte
  • Être en butte aux persécutions, aux attaques
  • Être en butte à une chose
  • Être en butte à une pers
  • Être la butte des désirs, des calomnies

Étymologie de « butte »

Autre forme de but. But et butte ont été longtemps confondus; ils ne diffèrent, en effet, comme mots, que parce que l'un est masculin et l'autre féminin.

Usage du mot « butte »

Évolution historique de l’usage du mot « butte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « butte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « butte »

Antonymes de « butte »

Citations contenant le mot « butte »

  • Sur terrain plat, de simples buttes font effet de collines.
    Karl Marx — Le capital
  • Mine de rien, il lui annonça son intention d'aller faire un tour à la « butte aux maringouins», comme disait Julie, pour voir de ses yeux comment leur mère s'adaptait à la vie champêtre, elle qui était partie à reculons.
    Micheline Lachance — Le Roman de Julie Papineau
  • Ce n’est pas au moment où la France, privée depuis trop longtemps de la vigilance du général Boulanger au ministère de la guerre, se voit de nouveau en butte aux provocations sournoises des Alboches, qu’il convient de se laisser aller à un sentiment de rancune personnelle.
    Marcel Aymé — La jument verte
  • Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.
    Victor Méric — Les Compagnons de l’Escopette
  • C'est un accord historique qui vient d'être scellé entre les communes de Waterloo et Braine-l'Alleud. La frontière qui les sépare passera désormais en travers de la Butte du Lion. Fruit de bien des discordes entre les citoyens des deux entités, en raison de l'appellation "Lion de Waterloo" pour un monument situé en terre brainoise, la poire sera finalement coupée en deux.
    La frontière entre Braine-l'Alleud et Waterloo déplacée en travers de la Butte du Lion
  • Albert et Léo doivent montrer patte blanche, avant de gagner l'asile de leur hôtel, au cœur du 5e arrondissement, pas très loin du sommet de la butte où se dressait autrefois la coupole du Panthéon.
    Johan Heliot — La Lune n'est pas pour nous

Traductions du mot « butte »

Langue Traduction
Anglais butte
Espagnol colina
Italien collina
Allemand butte
Portugais colina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.