Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monticule »
Monticule
[mɔ̃tikyl]
Définitions de « monticule »
Monticule - Nom commun
-
Élévation naturelle de terrain de faible hauteur.
Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
Dans le domaine du baseball, élévation artificielle du terrain où se positionne le lanceur.
Les Torontois ont laissé le partant Chase Anderson œuvrer au monticule pendant trois manches et deux tiers.
— « Bo Bichette frappe un circuit et les Blue Jays inscrivent 14 points face aux Orioles », Réseau des sports
Expressions liées
- Monticule périglaciaire (ensemble des protubérances engendrées sous l'effet des alternances de gel ou de dégel)
Étymologie de « monticule »
Du latin monticulus, diminutif de mons, mont.Usage du mot « monticule »
Évolution historique de l’usage du mot « monticule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monticule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monticule »
Citations contenant le mot « monticule »
-
L’as lanceur des Dodgers de Los Angeles Clayton Kershaw ne sera pas au monticule lorsque son équipe entamera sa saison, jeudi soir, contre les Giants de San Francisco.
TVA Sports — Lourde perte pour les Dodgers - TVA Sports -
Au monticule, Boone doit souhaiter que le gaucher canadien James Paxton soit rétabli et que le vétéran J.A. Happ ainsi que le Japonais Masahiro Tanaka évitent la liste des blessés.
Le Journal de Montréal — Les Yankees fin seuls? | Le Journal de Montréal -
Analyse : Avant la pandémie, on prédisait que les Astros allaient rencontrer de l’adversité sur une base quotidienne. Des insultes répétées de la part des amateurs, et des frappeurs atteints sur une base régulière étaient au menu. Les Astros forment encore une bonne équipe. Jose Altuve et Alex Bregman sont encore les leaders. Par contre, le dossier de Yordan Alvarez n’est pas réglé et il ne s’est toujours pas rapporté aux Astros. Ceux-ci ont déjà un plan B avec l’arrivée du prometteur Kyle Tucker dans le décor. Au monticule, ils ont subi une lourde perte avec le départ de Gerrit Cole.
Le Journal de Québec — Baseball majeur de retour: les Rays au sommet? | JDQ -
Pour ce qui est du deuxième match de la série devant les Rays de Tampa Bay, samedi, Matt Shoemaker grimpera sur le monticule. Ce dernier a raté la majeure partie de la dernière campagne après une déchirure de son ligament croisé antérieur à un genou en avril.
RDS.ca — MLB : Charlie Montoyo envoie Nate Pearson au monticule contre les Red Sox | RDS.ca -
L’athlète possède un monticule en bois qu’il a l’intention de déménager à la ferme, lorsqu’il s’y installera de façon permanente, avec Frédérique et leur fille, Gabrielle, qui aura un an dimanche.
Radio-Canada.ca — Du monticule à la ferme : retraite pour Phillippe Aumont | Radio-Canada.ca -
(New York) Masahiro Tanaka a effectué 20 lancers lors de l’entraînement au bâton de mardi et il devrait être en mesure de prendre le monticule pour une première fois le 31 juillet, face aux Red Sox de Boston.
La Presse — Yankees : le lanceur Masahiro Tanaka prévoit revenir le 31 juillet
Traductions du mot « monticule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mound |
| Espagnol | montículo |
| Italien | tumulo |
| Allemand | hügel |
| Chinois | 冢 |
| Arabe | تل |
| Portugais | monte |
| Russe | насыпь |
| Japonais | マウンド |
| Basque | mendixka |
| Corse | tumultu |