La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ignominie »

Ignominie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ignominie ignominies

Définitions de « ignominie »

Wiktionnaire

Nom commun - français

ignominie \i.ɲɔ.mi.ni\ féminin

  1. Infamie, grand déshonneur.
    • Être couvert d’ignominie.
    • Tu t’es rassasié plus d’ignominie que de gloire. — (Habacuc, chapitre 2.16)
    • Chaque fois qu’il disait ce mot "monsieur" avec sa voix doucement grave et de si bonne compagnie, le visage de l’homme s’illuminait. "Monsieur" à un forçat, c’est un verre d’eau à un naufragé de la Méduse. L’ignominie a soif de considération. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862, I, 2, 3)
    • Chaque jour, je me dis que ma sœur ne peut s’enfoncer plus profondément dans la mare de l’ignominie et, chaque jour, je suis surprise de voir qu’elle le fait. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 295)
  2. (Par extension) Action honteuse, soit pour celui qui la fait, soit pour celui qui la subit.
    • Ce qu’il y a de bas, et aussi de fascinable en chaque être était appelé là avec la plus sauvage véhémence, et Kyo se débattait de toute sa pensée contre l’ignominie humaine: […]. — (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 273)
    • La justesse de la cause n’annule jamais l’ignominie des méthodes. — (Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 189)
    • Voyez comme on traite cet homme après tant de services, c’est une ignominie. - Voyez comme il traite son père, quelle ignominie.
  3. (Par extension) Idée, écrit ou énoncé honteux, soit pour celui qui le fait, soit pour celui qui le subit.
    • Il n'est pas question pour elle de faire lire cette ignominie à sa maîtresse. — (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 63)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ignominie »

(XVe siècle) Du latin ignominia (« ignominie, infamie »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. ignominia, de i pour in privatif, et gnomen, par aphérèse, nomen, nom.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ignominie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ignominie iɲɔmini

Citations contenant le mot « ignominie »

  • Les livres que le monde appelle immoraux sont ceux qui lui montrent sa propre ignominie. De Oscar Wilde / Le Portrait de Dorian Gray , 
  • Lorsque le méchant est venu au plus profond des péchés, il méprise tout ; mais l'ignominie et l'opprobre le suivent. De La Bible / Le livre des proverbes , 
  • Celui qui se retire de la discipline tombera dans l'indigence et l'ignominie, mais celui qui reçoit de bon coeur les réprimandes sera élevé en gloire. De La Bible / Le Livre des proverbes , 
  • C’est Thomas Rudigoz, député de la 1ere circonscription, qui a relayé l’information sur Twitter, dénonçant cette « ignominie ». « Ces dégradations antisémites sont abjectes, elles rappellent des heures sombres de notre Histoire, commente-t-il. Ces démons errent toujours dans l’esprit et la pensée de certains. » , Municipales 2020 à Lyon : David Kimelfeld cible de tags antisémites sur ses affiches électorales

Traductions du mot « ignominie »

Langue Traduction
Anglais ignominy
Espagnol ignominia
Italien ignominia
Allemand schmach
Chinois 不明
Arabe عار
Portugais ignomínia
Russe бесчестье
Japonais 不名誉
Basque laido
Corse ignominia
Source : Google Translate API

Synonymes de « ignominie »

Source : synonymes de ignominie sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ignominie »

Ignominie

Retour au sommaire ➦

Partager