Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prestige »
Prestige
[prɛstiʒ]
Définitions de « prestige »
Prestige - Nom commun
- Prestige — définition française (sens 1, nom commun)
-
Effet d'illusion attribué à la magie ou un enchantement.
Bénin s’était levé sans trop savoir comment. Il regarda devant lui, autour de lui ; mais il ne percevait plus les êtres par le regard ; il se les figurait par une sorte de prestige.
- (Par extension) Illusion consciente engendrée par des moyens naturels et explicable scientifiquement.
-
(Fig.) Influence marquante sur l'esprit, induite par les œuvres littéraires ou artistiques.
Dès ce moment, la poésie chevaleresque ne peut plus être qu'une poésie badine; l'Arioste, qui lui a prêté tant de riants prestiges, l'a dépouillée sans retour de tout prestige sérieux.
- (Singulier) Pouvoir d'attraction morale ou intellectuelle exercé sur autrui.
-
Autorité morale et séduction exercées sur autrui.
Il paraît même que l'administrateur peut expulser une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs...
Expressions liées
- Inventer des tours et des prestiges
- Jouir d'un grand prestige aux yeux de quelqu'un
- Le prestige du cinéma
- Les prestiges de l'antique magie
- Les prestiges de la littérature, de l'éloquence
- Les prestiges du mauvais esprit
- Opération de prestige
- Perdre, reconquérir son prestige
-
Politique de prestige (politique basée sur la recherche de la renommée, de la gloire, et qui se manifeste par des initiatives, des réalisations brillantes.)
Les dépenses somptuaires d'une politique de prestige
- Prestige d'optique
- Prestige de l'uniforme
- Prestige imposant
- Prestige qui diminue, qui grandit
- Tenir à son prestige
- Un prestige infernal
- Être troublé par des prestiges
Étymologie de « prestige »
Du latin præstigium, de præ, avant, et stinguere, piquer : ce qui pique, frappe d'avance. De même radical que στίζειν (voir STIGMATE).Usage du mot « prestige »
Évolution historique de l’usage du mot « prestige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prestige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prestige »
Citations contenant le mot « prestige »
-
Etre candidat pour le prestige de la fonction ne m’intéresse pas.
Nicolas Sarkozy — Témoignage -
Les choses ennuyeuses ont toujours un prestige que les choses amusantes n'ont pas.
Gaston Arman de CaillavetRobert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de FlersEmmanuel Arène — Le Roi, Librairie théâtrale -
L'éloignement augmente le prestige.
Tacite en latin Publius (ou Caius) Cornelius Tacitus — Annales, I, 47 -
L'autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans l'éloignement.
Charles de Gaulle -
C'est parfois difficile à supporter le prestige d'un homme habillé.
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit -
Le moment où l’on perd les illusions, les passions de la jeunesse, laisse souvent des regrets ; mais quelquefois on hait le prestige qui nous a trompé.
Chamfort — Maximes et pensées -
C'est le malheur qui met en pleine lumière la véritable amitié, et la vertu se fait aimer, toujours, par son seul prestige.
Euripide — Hécube -
La plus grande gloire obscurcit la moindre. Un ministre brille autant qu'un roi jusqu'à ce que le roi paraisse : et alors tout son prestige s'évanouit.
William Shakespeare — Le marchand de Venise
Traductions du mot « prestige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prestige |
| Espagnol | prestigio |
| Italien | prestigio |
| Allemand | prestige |
| Chinois | 声望 |
| Arabe | هيبة |
| Portugais | prestígio |
| Russe | престиж |
| Japonais | 威信 |
| Basque | prestigioa |
| Corse | prestigiu |