Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opprobre »
Opprobre
[ɔprɔbr]
Définitions de « opprobre »
Opprobre - Nom commun
-
Infamie publique marquée par une très grande honte ou un discrédit profond.
Que ce travail, haï des mères, soit maudit ! Maudit comme le vice où l’on s’abâtardit, Maudit comme l’opprobre et comme le blasphème !
— Victor Hugo, Les Contemplations ; MELANCHOLIA (Victor Hugo) -
Condition d'extrême mépris ou de dégradation morale.
La vie est un opprobre, et la mort un devoir.
-
Manifestation d'un rejet social et moral extrême envers des actes jugés inhumains ou moralement répréhensibles.
Le génocide suscite indéniablement une opprobre particulière car il vise l’oblitération physique de groupes humains.
— Dictionnaire Reverso, s. d.
Expressions liées
- Couvrir d'opprobres
- Être l'opprobre de (être cause de déshonneur pour)
Étymologie de « opprobre »
Du latin opprobrium, de ob, et probrum, action honteuse, qui est pour prohibrum (comparez manubrium pour manuhibrium), de prohibere, prohiber : chose qu'on prohibe et qu'on reproche.Usage du mot « opprobre »
Évolution historique de l’usage du mot « opprobre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « opprobre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « opprobre »
Antonymes de « opprobre »
Citations contenant le mot « opprobre »
-
C'est un opprobre pour le lion de pleurer face au renard.
Le Talmud -
On vit à l'ère du tribunal populaire et de la présomption de culpabilité, où plainte vaut condamnation, mandat de dépôt et opprobre universel. Tandis que des élus ceints de leur écharpe tricolore sont convaincus, malgré les décisions de justice...
Le Point — FOG – Faut-il brûler Gérald Darmanin ? - Le Point -
Lorsque le méchant est venu au plus profond des péchés, il méprise tout ; mais l'ignominie et l'opprobre le suivent.
La Bible — Le livre des proverbes -
Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, La vie est un opprobre et la mort un devoir.
Voltaire — Mérope
Traductions du mot « opprobre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reproach |
| Espagnol | reproche |
| Italien | rimprovero |
| Allemand | vorwurf |
| Chinois | 责备 |
| Arabe | عتاب |
| Portugais | censura |
| Russe | упрекать |
| Japonais | 叱責 |
| Basque | reproach |
| Corse | rimpruverà |