Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infamie »
Infamie
[ɛ̃fami]
Définitions de « infamie »
Infamie - Nom commun
- Infamie — définition française (sens 1, nom commun)
-
Atteinte grave portée à l'honneur ou à la réputation, par des actes jugés honteux ou déshonorants.
Je ne souffrirai jamais, dit le baron, une telle bassesse de sa part, et une telle insolence de la vôtre ; cette infamie ne me sera jamais reprochée : les enfants de ma sœur ne pourraient entrer dans les chapitres d’Allemagne. Non, jamais ma sœur n’épousera qu’un baron de l’empire.
-
(Au pluriel) Propos diffamatoires portant atteinte à l'honneur ou à la réputation.
Il faudra donc que nous passions pour honnêtes les impiétés et les infamies dont sont pleines les comédies de Molière.
Expressions liées
-
Banc d'infamie (banc des accusés.)
À bout de souffle, je le laisse crier ses insultes. Il me prédit que je finirai au banc d'infamie
— Aymé, Vaurien - Commettre, subir une infamie
- Couvert d'infamie
- Dire des infamies sur le compte de quelqu'un
- L'infamie d'un traître, d'un crime
- Mourir dans l'infamie
- Signe d'infamie
Étymologie de « infamie »
Du latin infamia (mauvaise renommée, déshonneur). On retrouve également ce terme en provençal, espagnol et italien sous la forme infamia. Au XVIe siècle, le terme infameté était également utilisé.Usage du mot « infamie »
Évolution historique de l’usage du mot « infamie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infamie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infamie »
Antonymes de « infamie »
Citations contenant le mot « infamie »
-
Ils sont dans l'infamie comme un poisson dans l'eau.
Jean Genet — Pompes funèbres, Gallimard -
Le pouvoir n'est que la partie visible de l'infamie de ceux qui le détiennent.
Roland Topor -
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
Pierre Corneille — Le Cid -
Il y a une chose pire encore que l’infamie des chaînes, c’est de ne plus en sentir le poids.
Gérard Bauër — Chroniques -
Les grandes fortunes sont faites d'infamies, les petites de saletés.
Henry Becque — Notes d'album -
Sache sourire quand un homme d'esprit devine tes petites infamies.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Abstenez-vous de raconter à votre femme les infamies que vous ont faites celles qui l'ont précédée. Ce n'est pas la peine de lui donner des idées.
Sacha Guitry -
Au-delà même d'un viol dont je doute, et donc de l'infamie que porte ce mot s'il est mal employé, ce sont des complaisances mâles qui se trouvent éventées. L'escapade de Gérald D. me rappelle de pauvres ruses. Elle m'évoque le début d'un vieux roman de Bernard Frank, cet écrivain qui inventa l'expression «les hussards» pour Nimier et Blondin. La scène est pénible de crudité. Un homme a levé une fille patraque et l'enrobe de mots jusqu'à sa jouissance.
Slate.fr — Gérald D. et les garçons impatients | Slate.fr
Traductions du mot « infamie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infamy |
| Espagnol | infamia |
| Italien | infamia |
| Allemand | schande |
| Chinois | 骂名 |
| Arabe | العار |
| Portugais | infâmia |
| Russe | гнусность |
| Japonais | 汚名 |
| Basque | infamy |
| Corse | infamia |