Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frugal »
Frugal
[fʀugal]
Définitions de « frugal »
Frugal - Adjectif
-
Qui adopte une simplicité et une modération dans ses repas, se limitant à l'essentiel.
Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne ; […].
— Préface des Mémoires de la Chine dans Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, volume 16 -
Se dit d'un repas simple et peu abondant.
Au jour tombant, il allait traire, pour la troisième fois, ses lamas, et prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles.
— Joachim Heinrich Campe, Le nouveau Robinson
Expressions liées
- Dîner frugalement (prendre un repas de manière simple et économique)
- Habitudes frugales (comportements simples et économiques)
- Repas, nourriture frugal(e) (repas ou nourriture simple et économique)
- Table frugale (repas simple et économique)
- Un homme frugal (une personne qui vit de manière simple et économique)
- Vie frugale (mode de vie simple et économique)
Étymologie de « frugal »
Du latin frugalis (relatif aux moissons, sobre, modéré, rangé), dérivé de frux (fruit, moisson).Usage du mot « frugal »
Évolution historique de l’usage du mot « frugal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frugal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frugal »
Antonymes de « frugal »
Citations contenant le mot « frugal »
-
Un repas, aussi frugal soit-il, est un instant de rencontre. Il peut être une occasion de joie et de communion, unissant profondément les gens.
Elise Boulding -
Au final, le Kuga Hybride réussit son coup. Doté d’un appétit frugal, il offre des performances assez attirantes. Bon, il manque quelques "good vibrations", mais ne faisons pas trop la fine bouche, surtout à un tarif aussi alléchant.
nrpyrenees.fr — Sobre et sportif - nrpyrenees.fr -
Dans le monde entier, des entreprises trouvent des solutions inattendues en adaptant ce qu'elles savent faire aux besoins propre à notre situation de crise. Les principes de l'innovation frugale donnent ici la preuve de leur efficacité. Une tribune de Navi Radjou.
L'ADN — L'innovation frugale est une opportunité pour sortir de la crise du coronavirus -
Il peut paraître étonnant de voir ainsi un simple masque de plongée transformé en appareil médical. Pareil détournement d’un produit pour un usage autre que celui auquel il était initialement destiné n’est cependant ni surprenant, ni nouveau. Il s’agit ici d’un cas d’innovation « frugale ».
The Conversation — Sauver des vies avec des masques Decathlon : le pouvoir de l’innovation frugale -
Le groupe Havas publie l'édition 2020 de son Bilan & Perspectives Média. En exclusivité pour CB News, Faïza Rabah, directrice des études du groupe et Sébastien Emeriau, directeur stratégie & développement chez Cortex Havas (fusion des plannings stratégiques des agences d’Havas Media et d'Havas Creative, ndlr) exposent leur vision d'un marketing frugal pour les années à venir. Le groupe interroge le nouveau rapport de la société à la consommation, à la lutte contre le changement climatique, et les alternatives qui se mettent en place pour faire mieux avec moins, du côté des consommateurs comme des marques.
CB News — Le groupe Havas milite pour le marketing frugal - Image - CB News -
ChotuKool est un tout petit réfrigérateur utilisant le système de refroidissement des ordinateurs. Mis au point en Inde, il permet aux plus pauvres de pouvoir conserver leur nourriture. C’est ce que l’on appelle une « innovation frugale ». Ces dernières ont sans doute toujours existé, mais leurs réalisations à une échelle plus conséquente (en particulier en Inde) et leur diffusion de plus en plus globale, en font un type de renouvellement technologique compatible avec l’amélioration de la durabilité des économies. Quelles sont les caractéristiques de ces initiatives ?
The Conversation — Quand l’innovation se fait frugale -
Avant d’entrer dans un débat délicat, comment ne pas céder à la tradition très scolaire de la définition de ce dont on parle. Car il y a le sens commun et le sens en architecture. A ce titre, la frugalité, la sobriété et l’icône méritent un détour par le dictionnaire.
Chroniques d‘architecture — De l’impossible geste architectural sobre et frugal | Chroniques d‘architecture
Traductions du mot « frugal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frugal |
| Espagnol | frugal |
| Italien | frugale |
| Allemand | sparsam |
| Chinois | 节俭 |
| Arabe | مقتصد |
| Portugais | frugal |
| Russe | скудный |
| Japonais | 質素な |
| Basque | frugal |
| Corse | frugale |