Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paysan »
Paysan
[pɛizɑ̃]
Définitions de « paysan »
Paysan - Adjectif
- Paysan — définition française (sens 1, adjectif)
- Appartenant ou relatif aux habitants des campagnes, traditionnellement engagés dans une activité agricole.
- Désuet. Se dit d'une soupe composée de divers légumes, typique de l'alimentation rurale.
- Qui manifeste des manières jugées moins raffinées ou éloignées des usages urbains.
Paysan - Nom commun
- Paysan — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu résidant en milieu rural et se consacrant aux activités agricoles.
Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra.
- (Péjoratif) Personne manquant de raffinement ou présentant des comportements jugés grossiers.
- (Argotique) Terme utilisé par les communautés nomades pour désigner une personne extérieure à ces communautés, notamment sédentaire et non rom.
Expressions liées
- Artisans et paysans
- Bourgeois et paysans
- Cru paysan (classe mineure des crus de Bordeaux, de qualité inférieure au Cru Bourgeois et au Cru Artisan d'après Lich. Vins 1984.)
- Guerre, révolte des paysans (soulèvement des paysans miséreux de la Souabe, la Thuringe, la Franconie contre les nobles, durant la réforme religieuse 1524-1525.)
- Jolie, vieille paysanne
- Manifestation, revendication paysanne
- Milieu, monde paysan
- Nous autres paysans
- Ouvriers et paysans
- Parti ouvrier et paysan
- Paysan de son pays, en blouse
-
Paysan du danube (homme de bon sens à l'allure rustaude, qui étonne par une franchise brutale.)
Depuis M. G. Planche, un paysan du Danube dont l'éloquence impérative et savante s'est tue
— Baudelaire, Le Salon - Paysan-ouvrier, ouvrier-paysan (ouvrier qui consacre son temps libre à l'exploitation d'une petite ferme.)
-
À la paysanne (à la manière des paysans.)
Vous vous brodez un joli bonnet à la paysanne
— Sue, Mystères de Paris - Écrivain-paysan, paysan-écrivain (paysan qui écrit des oeuvres littéraires.)
Étymologie de « paysan »
Du français de l'ancien Berry paisan et du bourguignon poysan, de l'espagnol paisano et de l'italien paesano. Dérive de l'ancien français paisant (1140), formé de pays avec le suffixe -an, signifiant littéralement « gens du pays ».Usage du mot « paysan »
Évolution historique de l’usage du mot « paysan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paysan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paysan »
Antonymes de « paysan »
Citations contenant le mot « paysan »
-
Tout paysan debout domine noble à genoux.
Proverbe français -
Le paysan meurt de faim et son maître de gourmandise.
Proverbe polonais -
On naît paysan, jamais on ne le devient.
Jean-René Major — Où nos pas nous attendent -
Il arrive, lorsqu'on est paysan, qu'on devienne bossu, mais il est rare qu'un bossu devienne paysan !
Gérard Depardieu — du film Jean de Florette -
A la fourche, on reconnaît le paysan, au bec l'avocat.
Proverbe allemand -
Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.
Proverbe allemand -
Le bourgeois et le paysan Ne sont séparés que par un mur.
Victor Beyer -
Il n’y a pas de plus méchant diable qu’un paysan qui devient seigneur.
Proverbe lituanien
Traductions du mot « paysan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peasant |
| Espagnol | campesino |
| Italien | contadino |
| Allemand | bauer |
| Chinois | 农民 |
| Arabe | فلاح |
| Portugais | camponês |
| Russe | крестьянский |
| Japonais | 農民 |
| Basque | baserritar |
| Corse | paisanu |