Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corruption »
Corruption
[kɔrypsjɔ̃]
Définitions de « corruption »
Corruption - Nom commun
- Corruption — définition française (sens 1, nom commun)
-
Processus par lequel quelque chose est altéré ou dégradé, perdant ainsi ses qualités originelles ou étant détourné de sa fonction initiale.
L'œuvre de corruption (du latin « rumpere », rompre) de la langue par l'idéologie me paraît opérer en deux temps.
-
Pratique consistant à influencer indûment une personne dans l'exercice de ses fonctions, souvent moyennant des avantages financiers, pour qu'elle agisse contrairement à son devoir et à l'honneur.
L’anarchie marocaine, l’application de lois semi-barbares, la corruption du chérif étaient autant d’arguments pouvant justifier une intervention de l’extérieur.
-
(Désuet) Processus par lequel une substance subit une décomposition ou putréfaction.
On conçoit que la partie dominante de la liqueur de M. Faure de Beaufort étant l’acide vitriolique, la propriété qu’a cet acide de s’unir aux parties alcalescentes et de les neutraliser la rend propre à prévenir ou même à corriger la corruption des eaux.
Expressions liées
- Arriver à un certain degré de corruption
-
Corruption active
L'homme d'affaires Arnaud Mimran et deux autres détenus seront jugés en novembre 2022 à Créteil pour corruption active à la prison de Fresnes (Val-de-Marne), indique une source proche du dossier. Le chef de division de Fresnes sera à leur côté, accusé de corruption passive.
— France Bleu, Corruption à la prison de Fresnes : un directeur et trois détenus seront jugés en novembre - Corruption d'employés (Délit du commis, employé ou préposé, salarié ou rémunéré sous une forme quelconque, d'un commerçant ou d'un industriel, qui a, soit directement, soit par une personne interposée, à l'insu et sans le consentement de son patron, soit sollicité ou agréé des offres ou promesses, soit sollicité ou reçu des dons, présents, commissions, escomptes ou primes, pour faire un acte de son emploi ou s'abstenir de faire un acte que son devoir lui commandait de faire.)
- Corruption d'un mot, d'un nom (transformation phonétique.)
- Corruption d'un texte (altération, volontaire ou non, de la forme ou du sens d'un texte mauvais établissement d'un texte.)
- Corruption d'une langue (dégradation, altération de sa pureté par des usages considérés comme fautifs, par des emprunts, etc.)
- Corruption de fonctionnaires (Acte qualifié crime, consistant à solliciter du titulaire d'un mandat électif, d'un fonctionnaire public de l'ordre administratif ou judiciaire, militaire ou civil, agent ou préposé d'une administration publique en faisant appel à son intérêt personnel, de faire ou de s'abstenir de faire un acte de ses fonctions ou de son emploi, acte juste ou non, mais non sujet à salaire.)
- Corruption de la conscience, du cœur
- Corruption de mineurs (délit d'attentat aux mœurs commis en excitant, en favorisant ou en facilitant habituellement la débauche ou la corruption de la jeunesse de l'un ou de l'autre sexe, au-dessous de l'âge de la majorité.)
- Corruption de témoins
-
Corruption des mœurs
La corruption des mœurs est mortelle pour les républiques et utile aux tyrannies et aux monarchies absolues : cela seul suffit à juger de la nature et de la différence de ces deux sortes de gouvernement.
— Giacomo Leopardi, Zibaldone, I, 377 - Corruption électorale (délit consistant à fausser par des dons et des promesses, l'exercice du droit de suffrage.)
-
De corruption
Qui vivait dans une atmosphère de corruption
— Chateaubriand, Mémoires - La corruption de la chair, de l'air
- La corruption de la presse
- La corruption du goût littéraire
- La corruption parlementaire
- Les corruptions du directoire
- Odeur de corruption
- Répandre la corruption
- Suspecter quelqu'un de corruption
- Tentative de corruption
- Un député convaincu de corruption
- Un lieu de corruption
- Un élément de corruption
- Vivre dans la corruption
Étymologie de « corruption »
Du provençal corrupcio, espagnol corrupcion, italien corruzione, du latin corruptionem (voir CORROMPRE), et du latin corruptio (altération).Usage du mot « corruption »
Évolution historique de l’usage du mot « corruption » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « corruption » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « corruption »
Antonymes de « corruption »
Citations contenant le mot « corruption »
-
Les hommes devaient avoir peur de la corruption spirituelle et de la lâcheté.
Gilbert Keith Chesterton — Illustrated London News - 11 Septembre 1909 -
La corruption, le plus infaillible symptôme de liberté constitutionnelle.
Edward Gibbon — Decline and Fall of the Roman Empire -
L'absolution ne peut venir que de mon Dieu... pas d'un tribunal souillé par la corruption !
Xavier Dorison — Le troisième testament - Marc ou Le réveil du lion -
Les institutions sont la garantie du gouvernement d'un peuple libre contre la corruption des moeurs, et la garantie du peuple et du citoyen contre la corruption du gouvernement.
Saint-Just — Fragments sur les institutions républicaines -
Révélée, la corruption financière peut être combattue et sanctionnée. La corruption des idées est plus insidieuse, plus subtile et, à ce titre, d'une dangerosité plus essentielle.
Edwy Plenel — Secrets de jeunesse -
La corruption de ce qu'il y a de meilleur est la pire.
Maxime latine -
Dans une époque de corruption, l’absence et l’excès de la flatterie sont également dangereux.
Tacite -
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
Edward Gibbon — Le déclin et la chute de l’empire romain
Traductions du mot « corruption »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corruption |
| Espagnol | corrupción |
| Italien | corruzione |
| Allemand | korruption |
| Chinois | 腐败 |
| Arabe | الفساد |
| Portugais | corrupção |
| Russe | коррупция |
| Japonais | 腐敗 |
| Basque | ustelkeria |
| Corse | corruzzione |