La langue française

Spontanéité

Définitions du mot « spontanéité »

Trésor de la Langue Française informatisé

SPONTANÉITÉ, subst. fém.

A. − Mouvement premier qui ne doit sa cause qu'à lui-même. Anton. inertie.La spontanéité d'une action. Depuis les molécules élémentaires jusqu'aux organisations animées, tout se meut ou par impulsion, ou par spontanéité: les révolutions des astres et la génération des animaux en sont les deux plus remarquables exemples (Ozanam, Philos. Dante, 1838, p. 228).Il est bien certain, par exemple, que si nous envisagions l'évolution de la vie dans son ensemble, la spontanéité de son mouvement et l'imprévisibilié de ses démarches s'imposeraient à notre attention (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 225).
B. − Élan, mouvement propre et original de quelqu'un ou de quelque chose; possibilité de répondre d'une manière immédiate à quelque chose ou à quelqu'un. Synon. franchise, naturel; anton. calcul, raisonnement, réflexion.Spontanéité affective, psychologique, vitale; spontanéité libre, sincère; spontanéité des émotions, des sentiments: spontanéité de l'amour, de la colère, de l'indignation, de la joie, d'une réponse, d'une riposte; être d'une absolue, charmante spontanéité; avec une parfaite spontanéité; spontanéité de l'âme, du cœur, de l'enfant, de la jeunesse. Madame est toujours la même: méfiante, méthodique, dure, rapace, sans un élan, sans une fantaisie, sans une spontanéité, sans un rayon de joie sur sa face de marbre... (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 162).Je lui préfère de beaucoup Chamfort, avec sa vivacité, sa spontanéité, sa simplicité, sa sensibilité (Léautaud, Journal littér., 3, 1913, p. 100).
♦ Dans le domaine de l'art.Spontanéité de la création, de l'inspiration, de l'invention. L'aquarelle a une spontanéité, une fraîcheur, un piment d'éclat, inaccessibles à l'huile (Huysmans, Art mod., 1883, p. 273).Toute spontanéité, tout élan, tout ce qui fait qu'un roman ou qu'une pièce vivent et respirent, voilà ce qu'on assassine en retravaillant certains textes (Green, Journal, 1954, p. 238).
PHILOS. [Chez Kant] Spontanéité de l'entendement. ,,Intervention active de l'intelligence, qui se joint à la réceptivité et à ses formes, pour réunir les intuitions et faire les idées`` (Ac. Compl. 1842). D'abord Kant l'avait jugée [la conscience] incapable de spontanéité et entièrement passive; maintenant il la déclare douée de l'activité spontanée qui caractérise l'entendement (Cousin, Philos. Kant, 1857, p. 93).
Prononc. et Orth.: [spɔ ̃taneite]. Ac. 1718: spontaneité; dep. 1740: -né-. Étymol. et Hist. 1695 (Journal des Savans, 4 juill., p. 302: il faut dire que Dieu a créé d'abord l'ame, ou toute autre unité réelle, en sorte que tout lui naisse de son propre fonds, par une parfaite spontaneïté à l'égard d'elle-mesme, et pourtant avec une parfaite conformité aux choses du dehors). Dér. de spontané*; suff. -ité*. Fréq. abs. littér.: 541. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 169, b) 531; xxes.: a) 855, b) 1 357.

Wiktionnaire

Nom commun

spontanéité \spɔ̃.ta.ne.i.te\ féminin

  1. Caractère de ce qui est spontané.
    • Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 86)
    • Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, n°46, page 120)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SPONTANÉITÉ. n. f.
Caractère de ce qui est spontané. La spontanéité d'une action. La spontanéité d'un mouvement.

Littré (1872-1877)

SPONTANÉITÉ (spon-ta-né-i-té) s. f.
  • Terme didactique. Qualité de ce qui est spontané. Il est vrai qu'on veut aimer l'objet qu'on aime ; c'est la spontanéité de vouloir, Fénelon, t. III, p. 321. M. Jaquelot réfutera plus amplement cet impie [Spinosa], sur ce qu'il réduit notre liberté à la simple ou illusoire spontanéité ou non-coaction qui accompagne ce que nous nommons actions libres, Bayle, Lett. à l'abbé Dubois, 13 déc. 1696. J'appelle spontanéité le sentiment qui fait vouloir, ou qui fait acquiescer à une détermination, Boulainvilliers, Réfut. de Spinosa, p. 33. Nous possédons la liberté qu'on appelle de spontanéité, c'est-à-dire que, lorsque nous avons des motifs, notre volonté se détermine par eux, Voltaire, Phil. Newt. I, 4. La volonté est toujours libre, c'est-à-dire que, lorsqu'elle s'exerce, c'est par sa propre force, sans contrainte, de plein gré ; les métaphysiciens ont rendu cela par le terme de spontanéité, Bonnet, Ess. anal. âme, 19.

    Terme de médecine. Spontanéité morbide, apparition de troubles fonctionnels comme conséquence, nécessaire en quelque sorte, de l'accomplissement de certaines des propriétés inhérentes à la substance organisée, ou de certains actes complexes ; tels sont, par exemple, le gonflement, la douleur des gencives, la salivation, les difficultés de la mastication et par suite les troubles digestifs plus ou moins marqués qui résultent de l'éruption des dents.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SPONTANÉITÉ, s. f. (Gram.) la qualité qui constitue le spontanée. Voyez Spontanée. Si l’on attache au mot spontanéité d’autre idée que l’italien met dans cette phrase, il mondo va dase, c’est une chimere.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « spontanéité »

Dérivé de spontané avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Spontané.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « spontanéité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
spontanéité spɔ̃taneite

Citations contenant le mot « spontanéité »

  • La bonne foi n'est pas une fleur spontanée, la modestie non plus. Sidonie Gabrielle Colette, Ces plaisirs, Ferenczi
  • Sois fidèle à ton impression première. Sidonie Gabrielle Colette, Lettres au petit corsaire, Flammarion
  • Le dernier point d'appui de toute vérité et de toute existence, c'est la spontanéité de l'esprit. Jules Lachelier, Psychologie et métaphysique, Alcan
  • Il faut à l'amitié la simplicité des gestes autant que la spontanéité des confidences. De Adrienne Coquet / Laure Clouet
  • Ce que j'ai gagné en expérience, en métier, ne l'ai-je pas perdu en spontanéité ? De Bernard Pivot / Le Métier de lire
  • Une passion ne souffre ni organisation ni prévoyance ; elle n'est que folle témérité, risque et spontanéité. De Alain Gagnon / Isle ou Salmacis avortée
  • La spontanéité – héroïne de l’ombre – a été sacrifiée. Nécessairement, pour la santé. La Voix de l’Est, Ode à la spontanéité | Billie-Anne Leduc | Chroniques | La Voix de l’Est - Granby
  • Jean-Baptiste, 11 ans, participe régulièrement aux manœuvres avec beaucoup de sérieux, en fonction du scénario qui lui est proposé : confusion mentale, doigts sectionnés… Un exercice dans lequel il excelle puisque sa spontanéité et ses réactions au cours des pratiques de secours déstabilisent parfois les stagiaires. ladepeche.fr, Neuf jours de formation pour les nouveaux sapeurs-pompiers - ladepeche.fr
  • En 2012, il avait animé la campagne des primaires républicaines par sa spontanéité, mais sa candidature avait été torpillée par des accusations de harcèlement sexuel. Donald Trump avait tenté l’an dernier de le faire nommer à un poste de gouverneur de la Fed, mais plusieurs sénateurs républicains avaient annoncé leur intention de bloquer sa nomination. Herman Cain était marié et père de deux enfants. , Etats-Unis : Un ancien candidat à la primaire républicaine est mort du Covid-19
  • En solo, duo, trio… cinq danseurs vous invitent à vous perdre dans les différents espaces des Passerelles. Avec son univers teinté d’une ironie légère, la chorégraphe Ambra Senatore intègre une part de hasard et de spontanéité dans cette drôle de promenade. Gratuit sur inscription La chorégraphe Ambra Senatore intègre une part de hasard et de spontanéité dans cette drôle de promenade qui vous fera découvrir les Passerelles autrement ! Unidivers, Promenade par Ambra Senatore Les Passerelles Pontault-Combault samedi 19 septembre 2020
  • La réponse est apparue au matin du jeudi 23 juillet, lorsque Taylor Swift a annoncé qu'elle avait commencé à écrire et à enregistrer tout un nouvel album en avril et qu'elle était prête à le sortir à minuit. J'ai d'abord commencé par être très sceptique face à une telle spontanéité de la part de l'une des plus grandes control freaks de la pop –peut-être y avait-il eu des préparations secrètes au préalable? Mais ses propos ont été étayés par Aaron Dessner, son principal collaborateur dans cette affaire, qui a annoncé que lui aussi avait été surpris par la rapidité du processus. Slate.fr, Le confinement a réussi à Taylor Swift, «Folklore» le prouve | Slate.fr

Traductions du mot « spontanéité »

Langue Traduction
Anglais spontaneity
Espagnol espontaneidad
Italien spontaneità
Allemand spontaneität
Chinois 自发性
Arabe عفوية
Portugais espontaneidade
Russe спонтанность
Japonais 自発性
Basque batekotasuna
Corse spontaneità
Source : Google Translate API

Synonymes de « spontanéité »

Source : synonymes de spontanéité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « spontanéité »

Spontanéité

Retour au sommaire ➦

Partager