Finir

Définitions de « finir »

Finir - Verbe

• Mettre un terme à une action, un processus ou une période; accomplir totalement.

• Réaliser avec précision et attention minutieuse, spécialement dans le domaine artistique.

• Constituer le dernier élément ou la conclusion de quelque chose.

• Mettre fin à des situations prolongées, fastidieuses ou pénibles.

• (Intransitif) Cesser de continuer; arriver à son terme.

• Conclure une série d'actions ou d'événements par un résultat spécifique.

  Elle a tenu les emplois les plus divers, pour finir dans les vestiaires d’une boîte de nuit.

• (Figuré) Expire, cesse de vivre.

• (Suivi de « par » et un infinitif) Indique que l'action constitue le terme ou le résultat final des événements préalables.

  […], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes.

• (Pronominal) Satisfaire pleinement un désir jusqu'à ne plus en ressentir le besoin.

  […] se finir au whisky dans les bras d’un clochard ou qui sait du Prince Charmant sur son beau cheval blanc ?

Étymologie de « finir »

Évolution historique de l’usage du mot « finir » depuis 1800

Synonymes de « finir »

• terminer
• cesser
• mourir
• se terminer
• achever
• expirer
• parachever
• s'éteindre
• parfaire
• aboutir
• clore

Antonymes de « finir »

• aborder
• commencer
• continuer
• durer
• débuter
• dégrossir
• engager
• entamer
• entreprendre
• entrer
• esquisser
• naître

Citations contenant le mot « finir »

• Comment obtenir la béatitude ? En disant Dada. Comment devenir célèbre ? En disant Dada. D’un geste noble et avec des manières raffinées. Jusqu’à la folie. Jusqu’à l’évanouissement. Comment en finir avec tout ce qui est journalisticaille, anguille, tout ce qui est gentil et propret, borné, vermoulu de morale, européanisé, énervé ? En disant Dada. Dada c’est l’âme du monde, Dada c’est le grand truc. Dada c’est le meilleur savon au lait de lys du monde. Dada Monsieur Rubiner, Dada Monsieur Korrodi, Dada Monsieur Anastasius Lilienstein. Cela veut dire en allemand : l’hospitalité de la Suisse est infiniment appréciable. Et en esthétique, ce qui compte, c’est la qualité. Je lis des vers qui n’ont d’autre but que de renoncer au langage conventionnel, de s’en défaire. Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal, Dada Dalaï-lama, Bouddha, Bible et Nietzsche. Dada m’Dada. Dada mhm Dada da. Ce qui importe, c’est la liaison et que, tout d’abord, elle soit quelque peu interrompue.Je ne veux pas de mots inventés par quelqu’un d’autre. Tous les mots ont été inventés par les autres. Je revendique mes propres bêtises, mon propre rythme et des voyelles et des consonnes qui vont avec, qui y correspondent, qui soient les miens. Si une vibration mesure sept aunes, je veux, bien entendu, des mots qui mesurent sept aunes. Les mots de Monsieur Dupont ne mesurent que deux centimètres et demi. On voit alors parfaitement bien comment se produit le langage articulé. Je laisse galipetter les voyelles, je laisse tout simplement tomber les sons, à peu près comme miaule un chat… Des mots surgissent, des épaules de mots, des jambes, des bras, des mains de mots. AU. OI. U. Il ne faut pas laisser venir trop de mots. Un vers c’est l’occasion de se défaire de toute la saleté. Je voulais laisser tomber le langage lui-même, ce sacré langage, tout souillé, comme les pièces de monnaie usées par des marchands. Je veux le mot là où il s’arrête et là où il commence. Dada, c’est le coeur des mots. Toute chose a son mot, mais le mot est devenu une chose en soi. Pourquoi ne le trouverais-je pas, moi ? Pourquoi l’arbre ne pourrait-il pas s’appeler Plouplouche et Plouploubache quand il a plu ? Le mot, le mot, le mot à l’extérieur de votre sphère, de votre air méphitique, de cette ridicule impuissance, de votre sidérante satisfaction de vous-mêmes. Loin de tout ce radotage répétitif, de votre évidente stupidité.Le mot, messieurs, le mot est une affaire publique de tout premier ordre.

• L’instruction des hommes a dû commencer par des proverbes et doit finir par des pensées.

• Prenez un peu de repos, afin de finir plus vite.

• En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.

• On fait sa première communion pour en finir avec la religion. On passe son bac pour en finir avec les études. On se marie pour en finir avec l'amour.

• Attendons un peu pour finir plus vite.

• Le peuple voudrait en finir, or il n'y a pas de fin.

• En guerre comme en amour, pour en finir, il faut se voir de près.

Traductions du mot « finir »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de finir sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « finir » (26)