La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégrossir »

Dégrossir

[degrɔsir]
Ecouter

Définitions de « dégrossir »

Dégrossir - Verbe

  • (Art, Taille de pierre) Enlever les parties les plus volumineuses d'une matière pour la préparer à être façonnée selon le désir de l'artiste ou de l'artisan.

    Ce qui en reste, cet amas prodigieux de pierres à peine dégrossies par le travail, et où l’on chercherait en vain les traces du ciment, ce sont les matériaux bruts de la primitive cité gauloise, tels que les employaient nos premiers pères.
    — George Sand, Jeanne
  • (Figuré) Effectuer un premier travail sur quelque chose pour commencer à lui donner une forme ou clarifier une situation complexe.

    Dans le tumulte de l'information, le rôle du journaliste est de dégrossir le contexte complexe afin d'offrir aux lecteurs une vision plus précise et plus compréhensible.
    (Citation fictive)
  • (Éducation) Introduire quelqu'un aux notions élémentaires d'un domaine spécifique.

    Dans l'académie de journalisme, on commence par dégrossir les élèves sur les fondamentaux de l'éthique de reportage, avant de s'aventurer dans les nuances de ce métier.
    (Citation fictive)

Étymologie de « dégrossir »

Du verbe grossir avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dégrossir »

Évolution historique de l’usage du mot « dégrossir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégrossir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dégrossir »

Antonymes de « dégrossir »

Citations contenant le mot « dégrossir »

  • Cela fait des semaines qu'un "head of football", ou directeur du football, est attendu à l'Olympique de Marseille, et le club ne voit toujours rien venir. Les supporters se demandent quelle pourrait être l'identité de ce nouvel homme fort dans l'organigramme et s'il peut cohabiter de manière sereine avec l'entraîneur, alors que, jour après jour, des indices permettent de dégrossir son profil. Vous pouvez retrouver le débat sur le sujet de la semaine dernière du Talk Show avec Brahim Hemdani, l'ancien olympien, plutôt bien renseigné. 
    Le Phocéen — OM : où en est-on pour le "head of football" ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
  • La liposuccion ou lipoaspiration est une aventure française : une danseuse célèbre dans les années 1920 avait demandé au professeur Dujarrier de lui dégrossir les mollets et les chevilles. L'histoire se termine mal à cause d'une gangrène ! suivie d'une amputation... C'est le début de la liposuccion.
    Futura — Tout savoir sur la liposuccion, par le Dr Mitz
  • Dans la salle des marbres, une quinzaine d'oeuvres sont exposées et permettent de comprendre la technique de leur création. Comment il faut d'abord «épanneler» le bloc de marbre, le dégrossir afin d'approcher la forme finale souhaitée. Une tâche effectuée par le metteur aux points. Puis le sculpteur prend le relais pour accomplir son oeuvre avant que le polissage n'achève le travail.
    La Presse — Rodin au MBAM: dans l'atelier du maître
  • Le débroussaillage s'est fait mètre après mètre. Débrousailleuse et cisaille pour dégrossir et y voir plus clair, en faisant attention à ne pas abîmer les beaux arbres (chênes, érables, etc.) ou les plantes pouvant être utiles (noisetiers, tilleuls, etc.). Tronconneuse et élagueuse pour couper les morceaux plus gros: arbres et branches morts, espèces invasives, etc.if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[728,90],'maison_et_domotique_com-banner-1','ezslot_4',167,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-maison_et_domotique_com-banner-1-0');
    Maison et Domotique — Nettoyer un bois en friche: comment je m'y suis pris ? - Maison et Domotique
  • Trois de vos hommes m’ont barré le chemin et conduit, M. le Président, manu militari jusqu’à un responsable administratif  dudit établissement (sic !).Ces énergumènes (ils étaient trois au torse bombé à la gouaille invétérée, au langage des videurs dégénéré, à dégréer, dégrossir à lime et lame) m’ont craché à la gueule : « Si tu es un homme, essaie de mettre encore les pieds ici », comprenez à la faculté. M. le Président sauvez moi, protégez mon honneur en m’aidant à épargner mes bourses (puisque je reste, après tout, un homme) à ma prochaine et imminente  apparition au sanctuaire gardé.
    OujdaCity — Indignation : Un vétéran de l’Enseignement supérieur s’indigne de l’affront qui lui a été fait ! - OujdaCity
  • Dans l'atelier, le maître orfèvre s'attelait à la tâche de dégrossir l'or, réduisant le métal précieux en finesse grâce à sa filière d'expérience.
    (Citation fictive)
  • Le sabotier décrit les multiples étapes nécessaires à la confection d’un sabot. L’ébauche qui permet de dégrossir le bois et de voir s’il a des défauts. La tailleuse fonctionne en parallèle et permet de faire un sabot droit et un sabot gauche selon un modèle. La creuseuse permet de le creuser de l’intérieur. Et enfin, la plane – c’est la signature du sabotier – permet de tailler la pointe du sabot à l’aide d’un tranchoir.
    Vosges | Jean-Yves Millotte fait revivre la saboterie
  • Les moines de Cîteaux (Côte-d'Or) se donnaient trois jours pour dégrossir leur stock et vendre 4000 fromages. En quelques heures ce vendredi, ils en ont finalement vendu le double !
    ici, par France Bleu et France 3 — Les moines de Cîteaux vendent deux tonnes de fromage en quelques heures sur Internet - France Bleu

Traductions du mot « dégrossir »

Langue Traduction
Anglais rough up
Espagnol despeinar
Italien rudemente
Allemand aufmischen
Chinois 粗暴地
Arabe خشن
Portugais áspero
Russe грубый
Japonais 大まかな
Basque gorabehera
Corse aspettatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.