Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parachever »
Parachever
[paraʃœve]
Définitions de « parachever »
Parachever - Verbe
-
Terminer avec un soin extrême ou apporter les dernières améliorations nécessaires à l'achèvement d'une œuvre ou d'un projet.
Enfin l’éducation socio-mondaine du polytechnicien est parachevée par les leçons de danse du samedi après-midi où, pour préparer le prochain Bal des Antiques, les moins alertes de nos Rastignac refont leur handicap à grands pas.
— Jacques-Antoine Kosciusko-Morizet, La « mafia » polytechnicienne
Étymologie de « parachever »
Le verbe « parachever » est dérivé du verbe achever, avec le préfixe par-, utilisé dans le sens ancien de superlatif.Usage du mot « parachever »
Évolution historique de l’usage du mot « parachever » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parachever » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parachever »
Antonymes de « parachever »
Citations contenant le mot « parachever »
-
Et c’est un attaquant bien connu par les Parisiens qui a remporté la palme. Pourtant, c’est sous les couleurs des Girondins de Bordeaux que Pedro Miguel Pauleta avait inscrit un magnifique retourné pour parachever la victoire des siens en finale face au FC Lorient. « L’aigle des Açores » était en finale face à Daniel Moreira, Ludovic Giuly et Edinson Cavani.
VIDÉO. La bicyclette de Pauleta, élu plus beau but de l’histoire de la Coupe de la Ligue. Sport - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « parachever »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | complete |
| Espagnol | completar |
| Italien | completare |
| Allemand | komplett |
| Chinois | 完成 |
| Arabe | اكتمال |
| Portugais | completo |
| Russe | полный |
| Japonais | コンプリート |
| Basque | osoa |
| Corse | cumpletu |