Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entreprendre »
Entreprendre
[ɑ̃trœprɑ̃dr]
Définitions de « entreprendre »
Entreprendre - Verbe
-
Décider et commencer la réalisation d'un projet ou d'une action.
Les historiens d’aujourd'hui ont entrepris de faire croire que l’authenticité de la philosophie est marquée par un éloignement aussi grand que possible des souillures de l’homme vulgaire.
— Paul Nizan, Les chiens de garde -
S'engager dans une prestation ou une livraison importante sous conditions définies.
-
(Fig., Fam.) Importuner quelqu'un par des poursuites, moqueries ou persécutions.
-
(Péj.) Tenter d'influencer quelqu'un pour ses propres intérêts.
-
(Transitif) Empiéter, usurper avec préposition 'sur'.
-
Tenter de séduire une personne.
De bon matin, je descendis de mon grenier et accostai, dans la salle basse, la drapière qui se nommait Ursule et avait bonne mine. Je l’entrepris incontinent.
— Anatole France, L’Étui de nacre
Expressions liées
- Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre
Étymologie de « entreprendre »
Du verbe français prendre, avec le préfixe entre-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes : entreprarre en bourguignon, entreprendre en provençal, interprender en espagnol, intraprendere en italien. L'ancienne langue française utilisait également le verbe emprendre.Usage du mot « entreprendre »
Évolution historique de l’usage du mot « entreprendre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entreprendre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entreprendre »
Antonymes de « entreprendre »
Citations contenant le mot « entreprendre »
-
Et, si de t'agréer je n'emporte le prix, J'aurai du moins l'honneur de l'avoir entrepris.
Jean de La Fontaine — Fables, Dédicace au Dauphin -
c'est entreprendre sur la clémence de Dieu que de punir sans nécessité.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Avant d'entreprendre de se marier, on devrait exiger le devis du divorce.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Il est indispensable d’espérer pour entreprendre.
Yvon Gattaz -
Quand tout marche bien, il est grand temps d'entreprendre autre chose.
Fernand Deligny -
Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.
Guillaume Ier de Nassau dit le Taciturne, prince d'Orange -
Nous devons procéder à notre propre examen avant de passer à celui des tâches que nous allons entreprendre.
Sénèque -
Je hais les coeurs pusillanimes qui, pour trop prévoir n’osent rien entreprendre.
Molière
Traductions du mot « entreprendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undertake |
| Espagnol | emprender |
| Italien | intraprendere |
| Allemand | verpflichten |
| Chinois | 承担 |
| Arabe | يتعهد |
| Portugais | empreender |
| Russe | предпринимать |
| Japonais | 引き受ける |
| Basque | ekiteko |
| Corse | impegnà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Synonymes de entreprendre sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « entreprendre » (21)