Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imagination »
Imagination
[imaʒinasjɔ̃]
Définitions de « imagination »
Imagination - Nom commun
- Imagination — définition française (sens 1, nom commun)
-
Capacité de l'esprit à créer ou recréer des images ou des concepts non présents à la perception sensorielle.
Moyennant quoi rien ne réfrénait sa connardise que le manque d’imagination. Il ne faisait de doute pour personne que le connard n’était pas réformable.
- (Littérature) Aptitude à inventer, concevoir des idées originales et les exprimer avec vivacité.
-
(Par extension) Œuvre ou concept issu de l'inventivité créative.
À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.
-
(Figuratif) Conception sans fondement précis sur un sujet donné.
Cependant, ce que Jacques aimait en Yasmina, en son ignorance absolue de l'âme de la Bédouine, c'était un être purement imaginaire, issu de son imagination, et bien certainement fort peu semblable à la réalité...
-
Conception extravagante issue d'un élan fantaisiste débridé.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus ; […].
Expressions liées
- Agir sur l'imagination de quelqu'un
-
Avoir de l'imagination (avoir beaucoup d'imagination.)
M. Godeau pensait que le bandit est un artiste qui a le tort d'avoir de l'imagination et de ne pas connaître la musique, de ne pas savoir écrire ou peindre. S'il écrivait ses crimes, il ne serait plus tenté de les vivre
— Jouhandeau, Monsieur Godeau - Avoir l'/une imagination de/que (avoir l'idée de.)
- Caprices, écarts de l'imagination
- Dépasser toute l'imagination
- Efforts d'imagination
-
En imagination
Je me mettais à composer en imagination des paysages ou des jardins magiques
— Sand, Histoire de ma vie - Faire quelque chose, voir quelqu'un/quelque chose en imagination
- Force, puissance de l'imagination
- Fruits de l'imagination
- Imagination créatrice
- Imagination du mathématicien
- Imagination mathématique
- Imagination pleine de verve
- Imaginations enfantines, puériles
- Lecture qui ébranle, frappe l'imagination
- Littérature, roman d'imagination
- Revivre en imagination
- Revoir quelqu'un/quelque chose par l'imagination
- S'abandonner à son imagination
- Se laisser emporter par son imagination
- Se livrer à de folles imaginations
- Se tirer d'affaire avec de l'imagination
- Se transporter quelque part en imagination
- Souvenirs qui s'éveillent dans l'imagination
- Un homme d'imagination
- Écrire, peindre d'imagination
- Être dénué, manquer d'imagination
- Être hanté par de sombres imaginations
Étymologie de « imagination »
Du provençal imaginatio, emagenassio, de l'espagnol imaginacion, de l'italien immaginazione, et du latin imaginationem, dérivé de imaginari (imaginer). Également du latin impérial imaginatio.Usage du mot « imagination »
Évolution historique de l’usage du mot « imagination » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imagination » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imagination »
Antonymes de « imagination »
Citations contenant le mot « imagination »
-
Je voyais donc l'imagination à sa naissance, l'imagination qui n'est que naissance, car elle n'est que le premier état de toutes nos idées. C'est pourquoi tous les dieux sont au passé.
Émile Chartier, dit Alain — Histoire de mes pensées, Gallimard -
Désordre dans le corps, erreur dans l'esprit, l'un nourrissant l'autre, voilà le réel de l'imagination.
Émile Chartier, dit Alain — Système des beaux-arts, Gallimard -
L'imagination la plus folle a moins de ressources que le destin.
Claude Aveline — La Double Mort de Frédéric Belot, Mercure de France -
Il faut que l'imagination prenne trop pour que la pensée ait assez.
Gaston Bachelard — L'Air et les Songes, José Corti -
Jamais les hommes d'imagination, pour lesquels l'espérance est le fond de la vie, ne veulent se dire qu'en affaires le moment le plus périlleux est celui où tout va selon leurs souhaits.
Honoré de Balzac — Une fille d'Ève -
L'imagination est la reine du vrai, et le possible est une des provinces du vrai.
Charles Baudelaire — Curiosités esthétiques -
Où l'on fait appel au talent, c'est que l'imagination fait défaut.
Georges Braque — Le Jour et la Nuit, Gallimard -
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
André Breton — Manifeste du surréalisme, Pauvert
Traductions du mot « imagination »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imagination |
| Espagnol | imaginación |
| Italien | immaginazione |
| Allemand | phantasie |
| Chinois | 想像力 |
| Arabe | خيال |
| Portugais | imaginação |
| Russe | воображение |
| Japonais | 想像力 |
| Basque | irudimena |
| Corse | imaginazione |