La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imagination »

Imagination

[imaʒinasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « imagination »

Imagination - Nom commun

  • Capacité de l'esprit à créer ou recréer des images ou des concepts non présents à la perception sensorielle.

    Moyennant quoi rien ne réfrénait sa connardise que le manque d’imagination. Il ne faisait de doute pour personne que le connard n’était pas réformable.
    — François Bégaudeau, Vers la douceur
  • (Littérature) Aptitude à inventer, concevoir des idées originales et les exprimer avec vivacité.

    L'imagination est l'atelier de l'esprit, où sont façonnées toutes les conceptions pour ensuite être exprimées en mots.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Œuvre ou concept issu de l'inventivité créative.

    À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Figuratif) Conception sans fondement précis sur un sujet donné.

    Cependant, ce que Jacques aimait en Yasmina, en son ignorance absolue de l'âme de la Bédouine, c'était un être purement imaginaire, issu de son imagination, et bien certainement fort peu semblable à la réalité...
    — Isabelle Eberhardt, Yasmina
  • Conception extravagante issue d'un élan fantaisiste débridé.

    Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus ; […].
    — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France

Expressions liées

  • Agir sur l'imagination de quelqu'un
  • Avoir de l'imagination (avoir beaucoup d'imagination.)
    M. Godeau pensait que le bandit est un artiste qui a le tort d'avoir de l'imagination et de ne pas connaître la musique, de ne pas savoir écrire ou peindre. S'il écrivait ses crimes, il ne serait plus tenté de les vivre
    — Jouhandeau, Monsieur Godeau
  • Avoir l'/une imagination de/que (avoir l'idée de.)
  • Caprices, écarts de l'imagination
  • Dépasser toute l'imagination
  • Efforts d'imagination
  • En imagination
    Je me mettais à composer en imagination des paysages ou des jardins magiques
    — Sand, Histoire de ma vie
  • Faire quelque chose, voir quelqu'un/quelque chose en imagination
  • Force, puissance de l'imagination
  • Fruits de l'imagination
  • Imagination créatrice
  • Imagination du mathématicien
  • Imagination mathématique
  • Imagination pleine de verve
  • Imaginations enfantines, puériles
  • Lecture qui ébranle, frappe l'imagination
  • Littérature, roman d'imagination
  • Revivre en imagination
    En autonomie sur un bateau habitable sans permis, house-boat ou en croisière, on glisse entre les herbes et les arbres, au rythme des écluses, et l’on découvre les richesses de la région : maisons médiévales d’Auxerre, basilique de Vézelay, fortifications de Cravant résonnant encore de la guerre de Cent Ans, collégiale de Châtel-Censoir perchée sur son éperon rocheux, bureau de Vauban au château de Bazoches…  Glisser le long du canal du Nivernais fait également revivre en imagination l’épopée populaire du flottage du bois, les forêts du Morvan ayant longtemps alimenté Paris en bois.
    — Routard.com, La France au fil de l'eau : 5 destinations à découvrir
  • Revoir quelqu'un/quelque chose par l'imagination
  • S'abandonner à son imagination
  • Se laisser emporter par son imagination
  • Se livrer à de folles imaginations
  • Se tirer d'affaire avec de l'imagination
  • Se transporter quelque part en imagination
  • Souvenirs qui s'éveillent dans l'imagination
  • Un homme d'imagination
  • Écrire, peindre d'imagination
  • Être dénué, manquer d'imagination
  • Être hanté par de sombres imaginations

Étymologie de « imagination »

Du provençal imaginatio, emagenassio, de l'espagnol imaginacion, de l'italien immaginazione, et du latin imaginationem, dérivé de imaginari (imaginer). Également du latin impérial imaginatio.

Usage du mot « imagination »

Évolution historique de l’usage du mot « imagination » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imagination » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imagination »

Antonymes de « imagination »

Citations contenant le mot « imagination »

  • L'ordre est le plaisir de la raison : mais le désordre est le délice de l'imagination.
    Paul Claudel — Le Soulier de satin, Avertissement , Gallimard
  • La science et le temps ont de l'imagination ; les hommes sont des radoteurs.
    Jacques Boutelleau, dit Jacques Chardonne — Propos comme ça, Grasset
  • […] Il en est de la vieillesse comme de la mort. Quelques-uns les affrontent avec indifférence, non pas parce qu'ils ont plus de courage que les autres, mais parce qu'ils ont moins d'imagination.
    Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé , Gallimard
  • L'imagination n'est rien autre que le sujet transporté dans les choses.
    Gaston Bachelard — La Terre et les Rêveries du repos, José Corti
  • Il est plus facile à l'imagination de se composer un enfer avec la douleur qu'un paradis avec le plaisir.
    Antoine de Rivarol — De l'Homme intellectuel et moral
  • Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
    Jean Anouilh —  Antigone
  • Je voyais donc l'imagination à sa naissance, l'imagination qui n'est que naissance, car elle n'est que le premier état de toutes nos idées. C'est pourquoi tous les dieux sont au passé.
    Émile Chartier, dit Alain — Histoire de mes pensées, Gallimard
  • L'imagination est la folle du logis.
    Nicolas de Malebranche

Traductions du mot « imagination »

Langue Traduction
Anglais imagination
Espagnol imaginación
Italien immaginazione
Allemand phantasie
Chinois 想像力
Arabe خيال
Portugais imaginação
Russe воображение
Japonais 想像力
Basque irudimena
Corse imaginazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.