Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitiger »
Mitiger
[mitiʒe]
Définitions de « mitiger »
Mitiger - Verbe
-
Rendre moins rigoureux ou moins sévère.
Mitiger une loi, un jugement, une peine.
Expressions liées
- Mitiger un châtiment, une peine
- Mitigeur mécanique, à touches
Étymologie de « mitiger »
Du latin mitigare, signifiant « adoucir », composé de mitis, « doux », et igare, un fréquentatif de agere, « faire ».Usage du mot « mitiger »
Évolution historique de l’usage du mot « mitiger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mitiger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mitiger »
Antonymes de « mitiger »
Citations contenant le mot « mitiger »
-
Une inquiétude que le port du masque pourrait mitiger. Moi ça me rassurerait aussi en tant que parent de savoir qu’au moins il y a cette précaution de prise à l’école, affirme Kariann Aarup. Elle veut que ses enfants puissent retourner à l’école, mais elle ne veut pas les mettre en danger. Selon elle, le masque ajouterait un niveau de précaution.
Radio-Canada.ca — La majorité des parents veut que le masque soit obligatoire à l'école, selon un sondage | Radio-Canada.ca -
L'institution espérait débloquer en juillet ou août les 400 millions de dollars promis en mars au titre de l'instrument financier rapide et destinés à aider la Tunisie à mitiger la crise du Covid-19. Mais un nouveau premier ministre devra entre désigné dans les dix jours, ce qui ne laissera sans doute pas le temps au ministre des finances, Nizar Yaïche, et à son homologue de la coopération internationale, Selim Azzabi, de boucler le dossier.
Espace Manager — La démission de Fakhfakh bloque un milliard de dollars d'aides du FMI et de l'UE ! -
Les failles Spectre et Meltdown et la réduction de performance associée ont fait beaucoup de bruit au sein de la communauté. De plus, on parle ici de mitiger la faille en désactivant le multithreading, je ne sais pas si tu comprends ce que cela représente en terme d’impact performance. Il n’est pas si simple que de dire que ces failles et leurs remediations sont identiques, le monde actuel est plus complexe qu’il n’y parait.
Overclocking.com — Une faille ampute les performances des CPU AMD de 50% - Overclocking.com
Traductions du mot « mitiger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mitigate |
| Espagnol | mitigar |
| Italien | mitigare |
| Allemand | mildern |
| Chinois | 减轻 |
| Arabe | تخفيف |
| Portugais | mitigar |
| Russe | смягчать |
| Japonais | 和らげる |
| Basque | arintzeko |
| Corse | mitigà |