Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surfaire »
Surfaire
[syrfɛr]
Définitions de « surfaire »
Surfaire - Verbe
-
Exiger un prix supérieur à la valeur réelle d'un bien mis en vente.
Ses vareuses, ses chemises, ses maillots à raies bleues, furent palpés, retournés et puis enlevés à des prix quelconques, les acheteurs surfaisant pour s’amuser.
— Pierre Loti, Pêcheur d’Islande -
(Fig.) Valoriser excessivement une personne ou une chose au-delà de ses qualités réelles.
Cet écrivain, cet artiste est très surfait.
Étymologie de « surfaire »
De sur 1, et faire ; wallon, sorfé, surfé. En provençal, sobrefait veut dire haut fait.Usage du mot « surfaire »
Évolution historique de l’usage du mot « surfaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surfaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surfaire »
Antonymes de « surfaire »
Traductions du mot « surfaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surfing |
| Espagnol | surf |
| Italien | fare surf |
| Allemand | surfen |
| Chinois | 冲浪 |
| Arabe | ركوب الأمواج |
| Portugais | surfar |
| Russe | серфинг |
| Japonais | サーフィン |
| Basque | surfa |
| Corse | surfing |