La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renchérir »

Renchérir

[rɑ̃ʃerir]
Ecouter

Définitions de « renchérir »

Renchérir - Verbe

  • Augmenter le prix de quelque chose.

    Les options sont un outil important de la politique de prix. Leur seul risque est de rendre l'offre trop complexe et peu lisible, et de renchérir excessivement le coût si elles sont trop nombreuses.
    — Henri de Bodinat, La stratégie de l'offre: La nouvelle entreprise dans la nouvelle économie
  • (Fig.) Exprimer avec plus d'intensité; aller au-delà dans ses propos ou actions.

    – Eh quoi ? s’écriait Julius de Baraglioul, son beau-frère, c’est votre corps que vous vous en allez soigner à Rome ! Puissiez-vous reconnaître là-bas combien votre âme est plus malade encore !A quoi répondait Armand-Dubois sur un ton de commisération renchérie :– Mon pauvre ami, regardez donc mes épaules.
    — André Gide, Les Caves du Vatican

Expressions liées

  • Tout renchérit

Étymologie de « renchérir »

Dérivé du mot enchérir avec le préfixe re-.

Usage du mot « renchérir »

Évolution historique de l’usage du mot « renchérir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « renchérir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « renchérir »

Antonymes de « renchérir »

Citations contenant le mot « renchérir »

  • La seconde a été mariée à un soldat américain, qui la battait. Et sa pénible histoire personnelle, qu’elle raconte sans fard, n’a jamais démenti sa profonde sympathie pour ses quasi-compatriotes. Rapidement, dans l’air doux de juillet, un petit groupe se forme autour des deux voisins, pour renchérir: «Ils sont beaucoup plus amicaux que les autres étrangers! S’ils ont besoin de quoi que ce soit, ils peuvent venir n’importe quand, je les aiderai toujours», affirme Noël.
    Le Figaro.fr — Grafenwöhr, ce village de Bavière qui ne veut pas voir partir ses GI
  • César vit seul, depuis le départ de son fils Marius. Le pôvre homme dépérit, et ses amis s’inquiètent autour d’une anisette. Va-t-il devenir fada, et voir son cerveau se ramollir, comme le craint Escartefigue, qui a déjà vu un cas ? Et Honoré Panisse de renchérir :
    L'Obs — Peu chères, les farines provençales triomphent dans les assiettes
  • Qu’avais-je juré ? D’être au premier rang des lapidatrices. Cependant, l’honneur dynastique engage à bien plus qu’à tenir parole ; il convient de renchérir sur une telle promesse, surtout quand la faveur remplace le droit du sang.
    Françoise d’Eaubonne — Je ne suis pas née pour mourir
  • Et de renchérir : « nous travaillons pour le moment avec les partenaires sus-dénommés pour passer de l’énergie électrique Eneo à l’énergie solaire nécessaire pour le fonctionnement harmonieux de nos adductions d’eau potable. Car cet investissement a un coût financier important et la mairie, de par ses modestes recettes fiscales, ne peut pas supporter le financement de ce projet. »
    Actu Cameroun — Commune de Nkong-Zem : booster le service de l’eau potable aux populations
  • Les options sont un outil important de la politique de prix. Leur seul risque est de rendre l'offre trop complexe et peu lisible, et de renchérir excessivement le coût si elles sont trop nombreuses.
    Henri de Bodinat — La stratégie de l'offre: La nouvelle entreprise dans la nouvelle économie
  • Les options sont un outil important de la politique de prix. Leur seul risque est de rendre l'offre trop complexe et peu lisible, et de renchérir excessivement le coût si elles sont trop nombreuses.
    Henri de Bodinat — La stratégie de l'offre: La nouvelle entreprise dans la nouvelle économie
  • Et un autre de renchérir : « M. Adou Richard, votre zèle et votre promptitude quand il s'agit de l'opposition me sidère. En matière de justice sociale, la justice procédurale et interactionnelle est nécessaire pour montrer aux yeux du peuple que nul n'est au-dessus des lois : pourquoi l'insulteuse dans l'affaire ibiêkissè et voleuse d'or n'a toujours pas été arrêtée ? Pourquoi des cadres du rdr impliqués dans des détournements ne sont pas eux, au moins, mis en examen ? Ces cancres qui ont versé de «sang» devant la résidence de Bédié, pourquoi ne sont-ils pas encore arrêtés ? »
    Côte d'Ivoire : Des menaces proférées contre le procureur Adou Richard
  • Certes, les fruits et légumes coûtent un peu plus cher à produire que dans l'agriculture conventionnelle, mais pas dans de telles proportions, dit l'association de consommateur. "Il n'y a aucune raison, lorsqu'on distribue une pomme, bio ou non, de sur-marger comme ils le font et de renchérir le prix de façon considérable", défend Alain Bazot.
    Europe 1 — Comment la grande distribution gonfle les marges des produits bio

Traductions du mot « renchérir »

Langue Traduction
Anglais increase
Espagnol incrementar
Italien aumentare
Allemand erhöhen, ansteigen
Chinois 增加
Arabe زيادة
Portugais aumentar
Russe увеличение
Japonais 増加する
Basque gora egin
Corse aumentà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.