Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essuie »
Essuie
[esµi]
Définitions de « essuie »
Essuie - Nom commun
- Essuie — définition française (sens 1, nom commun)
- (Belgique) Pièce de linge servant à sécher un objet, les mains ou le corps après rinçage ou lavage.
Expressions liées
- Essuyer l'eau, la buée
- Essuyer la face, le front de quelqu'un
- Essuyer la poussière
- Essuyer les larmes de quelqu'un (calmer son affliction, le consoler.)
- Essuyer les larmes sur le visage de quelqu'un
-
Essuyer les plâtres (occuper le premier une habitation qui vient d'être achevée en en subissant les éventuels inconvénients.)
Les deux grandes dames qui avaient l'habitude d'essuyer les plâtres dans les salons nouvellement ouverts
— Proust, Sodome - Essuyer un coup de feu, le feu de l'ennemi
- S'essuyer les pieds
Étymologie de « essuie »
Déverbal du mot essuyer.Usage du mot « essuie »
Évolution historique de l’usage du mot « essuie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « essuie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « essuie »
Antonymes de « essuie »
Citations contenant le mot « essuie »
-
C'est tellement sale chez eux qu'ils ont mis un paillasson à l'intérieur pour qu'on s'essuie les pieds avant de sortir...
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
Katharine Whitehorn — Nought for Homework -
Songe à jeter l'éponge, prend ce mouchoir, essuie tes joues, apprécie l'air qui se joue.
Oxmo Puccino -
L'amour d'une vierge est aussi assommant qu'un appartement neuf. Il semble qu'on essuie les plâtres. Il est vrai qu'on n'a pas à redouter les germes maladifs, pestilentiels, d'un autre locataire.
Jules Renard — Journal -
Le gendarme ? C'est toute l'humanité ! Au fond, on cire toujours les pompes de ses supérieurs hiérarchiques et on s'essuie sur le derrière de son sous-fifre !
Louis de Funès -
Un peintre c’est quelqu’un qui essuie la vitre entre le monde et nous avec de la lumière, avec un chiffon de lumière imbibé de silence.
Christian Bobin — L’inespérée -
Tant qu'on ose se battre, même si on essuie des échecs, on est digne de respect.
Lao She — Quatre générations sous un même toit -
Un prince sans pognon, c’est un taxi londonien sans essuie-glaces.
Frédéric Dard — Réflexions jubilatoires sur l’existence
Traductions du mot « essuie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wipe |
| Espagnol | limpiar |
| Italien | pulire |
| Allemand | wischen |
| Chinois | 擦拭 |
| Arabe | مسح |
| Portugais | limpar |
| Russe | протирать |
| Japonais | ワイプ |
| Basque | garbitu |
| Corse | sguassà |