Éponger

Définitions de « éponger »

Éponger - Verbe

• Absorber un liquide à l'aide d'une éponge ou d'un matériau similaire.

  Avram épongea le sang, traça un autre trait dans la mince épaisseur de graisse marbrée, épongea de nouveau, enfonça le scalpel dans le muscle du ventre jusqu’à ce qu’apparaisse la matrice proprement dite.

• Sécher ou nettoyer avec un tissu ayant des propriétés absorbantes.

  Une sueur froide mouillait les tempes de Félicité. La Simonne l’épongeait avec un linge, en se disant qu’un jour il lui faudrait passer par là.

• (Fig.) Compenser ou neutraliser une dette ou une perte financière.

  Il est d’ailleurs maintes fois arrivé qu’on puisse lire dans la presse que certains de ces avoirs pouvaient permettre, dans certains États, d’éponger la totalité de la dette extérieure de l’État.

Étymologie de « éponger »

Évolution historique de l’usage du mot « éponger » depuis 1800

Synonymes de « éponger »

• ressuyer
• étancher
• essuyer
• sécher
• amortir
• boire
• absorber
• assécher
• rembourser
• régler
• liquider
• acquitter

Antonymes de « éponger »

• mouiller
• répandre
• tremper
• verser

Citations contenant le mot « éponger »

• Luce, il fallait bien un tango / Pour éponger tous les sanglots / Qui te sont restés dans la gorge, / Tu pleurais ton alter ego / Avec cet air dégueulando / Que les peines d’amour nous forgent.

• "Le débat clé va tourner autour de la pression probable sur les marges brutes des autres entreprises, car le secteur suit les efforts de démarquage intensifiés du leader du marché et aide à éponger les stocks excédentaires", ont écrit les analystes de Jefferies dans une note.

• C’est un scandale et une injustice quand on voit la main cupide de la Corporation dans chaque poche, y prélevant 8 $ à chaque montée. Et pourquoi? Pour éponger un trou de 300 000 $, résultat d’une budgétisation loufoque, d’investissements faramineux, d’erreurs financières? Elle n’offre rien en retour aux marcheurs, sinon un paysage en voie de détérioration, parcouru par les camions, d’affreux tuyaux de canon à neige, un ruisseau de montagne traité comme un égout, des traces de grosse machinerie (roues, chenilles et huile à moteur), des grillages…

• Si l’essuie-tout est très pratique pour se nettoyer la bouche ou les mains pendant le repas, éponger l’eau d’un verre renversé ou faire disparaître rapidement une tache, il existe de nombreuses alternatives plus durables.

• C’est la surprise du chef ! S’il n’est pas question pour Emmanuel Macron de rétablir l’ISF ou d’imposer une contribution spéciale sur les plus riches pour éponger une partie du coût des mesures prises pour faire face à la crise - « nous sommes déjà le pays ou la fiscalité est la plus importante », a-t-il rappelé à juste titre - la suppression de la taxe d’habitation (TH) pour les 20 % des Français les plus aisés pourrait en revanche être décalée.

• Si c’est Montréal qui aura la part la plus importante à supporter monétairement, la Ville de Longueuil devrait devoir éponger une somme de 32 M $ qui représente 5,2 % du budget annuel consolidé de Longueuil et de l’agglomération de Longueuil. Ce budget qui regroupe à la fois les données financières des compétences d’agglomération et locales de la Ville est de 609 M$ pour 2019.

• “Ce qui a pris le pouvoir russe par surprise, c’est la décision américaine de geler les avoirs en dollars de la Banque centrale russe”, souligne Sergueï Popov, économiste à l’université de Cardiff, contacté par France 24. L’histoire ne bégaie donc pas complètement puisqu’en 1917, Lénine avait décidé de ne pas rembourser les dettes contractées par le régime tsariste. Aujourd’hui, même si la Russie voulait payer, elle n’aurait tout bonnement pas accès aux fonds (en dollars) nécessaires pour éponger son ardoise, aussi faible soit-elle.

• La seconde fonction, mutadis mutandis, visait à éteindre le feu giletiste, à hacker en quelque sorte la colère pour la ramener dans le sillon de l'espace public normé et balisé par les corps intermédiaires. Les actes des gilets n'ont pas cessé, parfois avec un soutien moindre de l'opinion, mais avec un étiage qui reste néanmoins conséquent. L'initiative, loin d'absorber le prurit contestataire et de le reconvertir en contrainte positive, n'a pu éponger la crise qui, latente ou explicite, continue de sourdre dans les veines du corps social. Sans doute faut-il voir dans le prolongement, au-delà de ses bornes initiales, d'un grand débat qui n'en finirait pas le constat de l'impossible garrottage d'une mobilisation qui a fini par «hacker», elle , le rendez-vous du Président avec son peuple.

Traductions du mot « éponger »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de éponger sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « éponger » (35)