La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donnant »

Donnant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin donnant donnants
Féminin donnante donnantes

Définitions de « donnant »

Trésor de la Langue Française informatisé

DONNANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de donner*.
− En emploi de gérondif, loc. proverbiale. Donnant donnant. Pour signifier ,,qu'on ne veut donner une chose qu'en recevant une autre chose`` (Ac.) :
1. muserolle. − ... Ma lettre, monsieur, rendez-moi ma lettre! albert. − Ah! permettez... donnant donnant... rendez-moi d'abord la mienne. muserolle. − Non... ensemble... Labiche, Doit-on le dire?1873, III, 13, p. 124.
II.− Emploi adj., fam. Qui aime à donner, qui donne facilement. Il aimait Élodie, qu'il sentait de nature abondante, riche et donnante (France, Dieux ont soif,1912, p. 138):
2. [L'Indien :] Voilà qu'hier... La petite s'amène avec une paire de boucles d'or aux oreilles... « Qui t'a donné ça? que je lui demande. − La duchesse, mon père. » Moi qui sais que notre dame n'est pas donnante... je vois tout de suite d'où venait le cadeau... A. Daudet, La Petite paroisse,1895, p. 197.
Prononc. et Orth. : [dɔnɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. dep. 1762. Fréq. abs. littér. : 3 380. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 337, b) 5 715; xxes. : a) 5 180, b) 3 641. Bbg. Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Adjectif - français

donnant \dɔ.nɑ̃\

  1. (Familier) Qui aime à donner. — Note : On l’emploie surtout avec la négation.
    • Il n’est pas donnant. — La bonne femme n’est guère donnante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DONNANT, ANTE. adj.
Qui aime à donner. On l'emploie surtout avec la négation. Il n'est pas donnant. La bonne femme n'est guère donnante. Il est familier.

Littré (1872-1877)

DONNANT (do-nan, nan-t') adj.
  • Qui aime à donner. La maréchale de Noailles vit encore en patriarche de sa nombreuse famille, fort riche et fort donnante, Saint-Simon, 211, 94.

    PROVERBE

    Donnant donnant, signifie qu'on ne veut donner une chose qu'en en recevant une autre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « donnant »

→ voir donner
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « donnant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
donnant dɔnɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « donnant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « donnant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « donnant »

  • La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner à propos.
    Jean de La Bruyère
  • Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.
    Jean de La Fontaine — Philémon et Baucis
  • Les classes et les nations et aussi les individus doivent savoir s'opposer sans se massacrer et se donner sans se sacrifier les uns aux autres.
    Marcel Mauss — Le Don, P.U.F.
  • Qu'on adopte donc comme principe de notre vie ce qui a toujours été un principe et le sera toujours : sortir de soi, donner, librement et obligatoirement : on ne risque pas de se tromper.
    Marcel Mauss — Le Don, P.U.F.
  • Il faut affirmer si nous voulons comprendre, et nous donner si nous voulons sentir.
    Jean-Paul Sartre — Situations II, Gallimard
  • Guillotine : petite lucarne donnant sur l'éternité.
    Adrien Decourcelle
  • On se donne en donnant.
    Marcel Mauss — Essai sur le don
  • Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.
    Jules Michelet — Les Jésuites
  • Il se faut prêter à autrui et ne se donner qu'à soi-même.
    Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 10
  • On promet beaucoup pour se dispenser de donner peu.
    Vauvenargues — Réflexions et maximes
Voir toutes les citations du mot « donnant » →

Traductions du mot « donnant »

Langue Traduction
Anglais giving
Espagnol dando
Italien dando
Allemand geben
Chinois 给予
Arabe إعطاء
Portugais dando
Russe дающий
Japonais 与える
Basque emanez
Corse dendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « donnant »

Source : synonymes de donnant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « donnant »

Combien de points fait le mot donnant au Scrabble ?

Nombre de points du mot donnant au scrabble : 8 points

Donnant

Retour au sommaire ➦