La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donnant »

Donnant

[dɔnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « donnant »

Donnant - Adjectif

  • Adj. (Fam.) Disposé à donner, généreux. Emploi fréquent en forme négative.

    Il n’est pas donnant.

Expressions liées

  • C'est donné (c'est très bon marché)
  • Ce pays donne beaucoup de blé
  • Cette école a donné des peintres célèbres
  • Donnant donnant (pour signifier qu'on ne veut donner une chose qu'en recevant une autre chose)
    muserolle. − ... Ma lettre, monsieur, rendez-moi ma lettre! albert. − Ah! permettez... donnant donnant... rendez-moi d'abord la mienne. muserolle. − Non... ensemble... 1873, III
    — Labiche, Doit-on le dire?
  • Donner attention, donner réponse
  • Donner au change
  • Donner audience, donner asile
  • Donner bataille
    On trouvait rarement des généraux empressés à donner bataille
    — Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène
  • Donner beau jeu
  • Donner carrière
    Il pouvoit donner carrière à l'impétuosité de ses pensées
    — Nodier, Jean Sbogar
  • Donner corps
    L’atelier organisé à l’INMA couronne une année de démarchage auprès des institutions afin de donner corps à ce projet : redonner au savoir-faire des migrants vivant en France la place qu’il mérite. Deux autres réfugiés ont emboité le pas de Yasir : Abou Dubaev, staffeur-stucateur et gypsier (travail du plâtre), et Ablaye Mar, brodeur « Cornely » (du nom d’une machine à coudre) sénégalais.
    — Basta !, La Fabrique nomade, l'association d'insertion qui valorise les savoir-faire des migrants - Basta !
  • Donner cours
    Cet automne, seront plantés des arbres et des arbustes pour apporter du vert, de l’ombre et de la fraîcheur à l’espace. A l’avenir, l’école aura un verger-potager pédagogique avec un récupérateur d’eau et un petit amphithéâtre dans lequel jouer des pièces de théâtre ou donner cours lorsque le temps s’y prêtera.
    — Le Républicain, Essonne : une cour de rêve pour les élèves de Jean-Jaurès à Itteville
  • Donner dans l'œil (plaire)
  • Donner dans la dévotion, le luxe
  • Donner dans le ridicule (Se rendre ridicule)
  • Donner dans un vice, un défaut
  • Donner de l'avoine à un cheval
  • Donner de l'importance, de la valeur à quelque chose
  • Donner de l'éperon, des éperons à un cheval
  • Donner de la bande (pencher sur un côté)
    La bonne entame des Bretons avec l’appui d’un vent constant et perturbateur, s’est traduite par un essai de Saseras (28e) qui n’a été que la réponse à l’essai de Courtaut (7e) en bout de ligne, à la conclusion d’un très beau développement au large. Les Vannetais ont laissé transpirer des intentions généreuses, mais sans que cela se traduise au tableau d’affichage. Trois ballons portés mal structurés, alors que la défense biterroise qui a semblé donner de la bande par instants, a su se retrouver collectivement pour enrayer les initiatives morbihannaises.
    — midilibre.fr, Rugby : à Vannes, le gazon est maudit pour Béziers - midilibre.fr
  • Donner de la consistance à une sauce
  • Donner de la pente à un terrain, donner de l'ampleur à une robe
  • Donner de la tablature
    La manière de produire les différents sons dans certains instruments n'est pas exempte de difficulté : c'est de là qu'est venue l'expression proverbiale donner de la tablature pour dire causer de l'embarras.
    Rougnon
  • Donner de la voix
    A quelques kilomètres de la ligne de front, près de Mykolaïv, un petit groupe d’étrangers se prépare au combat contre les forces russes. Avec leurs armes déchargées, ils répètent les mouvements qui seront au cœur des manœuvres des prochains jours: entrer et sortir d’un bâtiment occupé, en ordre et en silence, neutraliser un ennemi caché derrière une porte, garder ses camarades à l’œil, identifier les zones dangereuses, donner de la voix pour les opérations de jour, ne faire aucun bruit la nuit.
    — Le Temps, Près d’Odessa, les volontaires internationaux se préparent au combat - Le Temps
  • Donner de ses nouvelles à quelqu'un
  • Donner des explications
    Mais surtout, la particularité de Michèle était de jouer de l’orgue de Barbarie. Boulogne, Equihen, Etaples, Berck... dans toute la région, les associations patoisantes l’ont forcément un jour accueillie pour animer une veillée de Noël par exemple, « elle jouait à l’entrée des églises, se souvient son amie. Un de ses airs préférés était «La mouette et le goëland»... elle aimait aussi donner des explications aux enfants et aux plus grands. »
    — Le Reveil de Berck, Berck/Rang-du-Fliers : Michèle Delenclos est décédée
  • Donner des garanties, des sûretés
  • Donner des idées (Synonyme d'exciter)
    Tu devrais me faire un plan de vie, me donner des idées
    — Montherl., Songe
  • Donner des marques d'estime
  • Donner des verges pour se faire fouetter
  • Donner du balai à quelqu'un (le chasser)
  • Donner du bon temps à quelqu'un (lui procurer du plaisir, l'amuser)
  • Donner du cor (sonner du cor)
  • Donner du courage, de l'énergie à quelqu'un
  • Donner du fil à retordre
    Selon une étude, la multiactivité pourrait, d'ici une quinzaine d'année s'imposer sur le marché du travail. De quoi donner du fil à retordre au législateur comme aux entreprises et aux DRH.
    — Focus RH, "L'avenir appartient aux multiactifs"
  • Donner effet
  • Donner en
    Une fable sombre et brillante. Celle de deux hommes, Efraim Winslow (Robert Pattinson) et Thomas Wake (Willem Dafoe), assignés à l’entretien d’un phare sur une île isolée, battue par les vents et la mer. Les tâches sont plus éreintantes les unes que les autres, de la maintenance du fanal à l’assainissement du puits d’eau potable. Et le taciturne Winslow, non content de subir les brimades de l’abrupte Wake (et de se faire harceler par une mouette borgne), doit cohabiter avec ce vieux loup de mer à l’hygiène douteuse. Encore qu’il ait relativement peu de leçons à donner en la matière.
    — Courrier international, “The Lighthouse” : Robert Pattinson et Willem Dafoe, les travailleurs de l’amer
  • Donner entrée, passage
  • Donner et retenir ne vaut (Celui qui fait une donation ne peut, sous peine de nullité de l'acte, y ajouter une clause qui en détruise l'effet)
  • Donner force
    Ces rapports, si l'homme les pouvoit entrevoir, aucun autre législateur que Dieu ne pouvoit leur donner force de loi.
    — Louis de Bonald, Essai analytique sur les lois naturelles de l'ordre social
  • Donner forme
    Deux jours de tournage ont été nécessaires pour donner forme et consistance à cette mise en lumière potentiellement salutaire. Parfois confrontée aux visions stéréotypiques tenaces car bien ancrées, Mélice, 11 ans, sait bien que cette problématique ne sera pas réglée de sitôt. « Au collège, j'entends régulièrement des petites vannes en passant, confie-t-elle. Du genre que je ne peux pas comprendre telle ou telle chose parce que je suis une fille, ou que je suis faible, pour la même raison. »
    — leparisien.fr, Marcoussis : leur vidéo sur les stéréotypes sexistes primée à Matignon - Le Parisien
  • Donner gros
    Vous devriez donner gros pour savoir ce que je sais
    — Pourrat, Gaspard
  • Donner l'alarme, le signal
  • Donner l'assaut, la chasse
  • Donner l'assurance que
  • Donner l'autorisation, la permission de faire quelque chose
  • Donner l'emploi de son temps
  • Donner l'extrême-onction à un mourant
  • Donner l'éveil
  • Donner la berlue
  • Donner la chair de poule
    L'auteur plaisante en disant qu'il se sent plus français maintenant que "Death and Croissants", son premier polar, a été traduit. "Un Crime à donner la chair de poule" est sorti dans les librairies françaises en janvier. "Enfin, la famille française de mon épouse pense que je fais vraiment quelque chose dans ma vie. C'est un bonus", s'amuse Ian Moore.
    — France 24, Déçu du Brexit, le comique naturalisé français Ian Moore prend la présidentielle au sérieux
  • Donner la gomme
  • Donner la main à quelqu'un (le tenir par la main ou lui tendre la main)
  • Donner la mort (faire mourir, tuer)
    C'était difficile de croire qu'on pouvait donner la mort avec ces engins-là
    — Sartre, Mort dans l'âme
  • Donner la patte
    Lorsque cette étape 5 est bien acquise, votre animal sera capable de vous donner la patte dans la main tendue, ouverte et sans friandise.
    — Binette & Jardin, Comment apprendre à son chien à donner la patte ?
  • Donner la pièce, donner un pourboire
  • Donner la preuve de quelque chose
  • Donner la réplique
    @Informateur.info- L’attitude de Konan Kouakou Bertin dit KKB, dont la candidature a été rejetée dans la cadre de la convention du PDCI-RDA révèle du mercenariat politique. C’est ainsi que l’ex-candidat malheureux à la présidentielle de 2015 est perçu par les membres de l’ancien bureau de la Jeunesse du Parti démocratique de Côte d’Ivoire (Jpdci, 2003-2013). Ces derniers sont montés au créneau, mercredi, pour donner la réplique à celui qu’ils considèrent comme un adversaire politique dont le dessein est de déstabiliser le plus vieux parti de Côte d’Ivoire.
    — Informateur.info, Présidentielle 2020 : «KKB est un mercenaire politique» (Anciens de la JPDCI) - Informateur.info
  • Donner la vie (faire vivre)
    Jusqu'à présent on n'a pu donner la vie à la matière brute
    — Claude Bernard, Principes de médecine expérimentale
  • Donner le bon dieu sans confession
  • Donner le bras à une femme
  • Donner le cafard
  • Donner le cerf aux chiens (Lancer le cerf)
  • Donner le change
    En nous constituant sur le pied de guerre, nos ennemis ont déjà rempli leur objet : toutes les dissertations qui laissent ce point essentiel à l'écart, sont étrangères à la question. Elles ne peuvent servir qu'à donner le change au public
    — Robespierre, Discours sur la guerre
  • Donner le feu vert
    Les Rockets et leur basket scientifique, par exemple, ont quasiment éradiqué le tir à mi-distance de leur jeu à cause de ces données, et du nombre de points qu’il rapporte en moyenne. Avec un Lillard sous ses ordres, il ne serait donc pas étonnant de voir Mike D’Antoni lui donner le feu vert pour prendre ces shoots ultra-lointains plus souvent.
    — Parlons Basket, NBA - La statistique surréaliste concernant Damian Lillard et... LeBron
  • Donner le fouet
  • Donner le jour, donner naissance (mettre au monde)
  • Donner le sein à un enfant
  • Donner le signalement de quelqu'un
  • Donner les chiens, donner la meute
  • Donner les fers (mettre aux fers)
  • Donner les mains à quelque chose (l'approuver)
  • Donner les raisons de sa conduite
  • Donner lieu à (fournir l'occasion de)
    ... les personnes qui ont été particulièrement actives dans la résistance et dont la présence pourrait donner lieu à des représailles pourront, individuellement, être autorisées à s'éloigner.
    — Charles De Gaulle, Mémoires de guerre
  • Donner main-forte (même sens)
    Le père Mickaël Bretéché avec « les bonnes volontés prêtes à donner main-forte le dimanche 5 juillet pour ce jour d’intercession suivie d’une joyeuse et fraternelle espérance ». © Ouest-France
    Saint-Gildas-des-Bois. Paroisse : le pardon, modèle réduit, aura le 5 juillet - Redon.maville.com
  • Donner ouverture
  • Donner pour
    Chaque fois qu'on dîne chez quelqu'un, il faut donner pourboire aux domestiques
    — Michelet, Journal
  • Donner quelqu'un au diable (expr. employée pour exprimer l'impatience ou la colère envers quelqu'un)
  • Donner raison, tort
  • Donner rang
  • Donner sa chance à quelqu'un
  • Donner sa chemise, se donner le luxe de
  • Donner sa démission
  • Donner sa fille en mariage à quelqu'un
  • Donner sa langue au chat
    Le temps est un mystère. Il occupe les philosophes depuis toujours. On peut y voir l’image mobile de l’éternité comme Platon, donner sa langue au chat sur sa définition comme saint Augustin, le tordre comme Einstein ou même le réfuter avec Borges. Mais pour ça, il faut du temps. En attendant, dans l’espoir d’y voir un peu plus clair, évitons de tuer le temps à tout bout de champ.
    — Le Temps, Tuer le temps, pour tuer le temps - Le Temps
  • Donner sa main (épouser)
    Si le conseil des évêques ne lui étoit pas favorable, Mathilde seroit peut-être forcée à donner sa main à Lusignan
    — Cottin, Mathilde
  • Donner sa parole (promettre solennellement)
    Se fiancer est une preuve d'engagement qui annonce officiellement une union à venir. Traditionnellement, les fiançailles durent un an, mais il n'existe aucune règle spécifique sur le sujet. Chacun est libre de faire comme il veut et de donner aux fiançailles le sens qui lui correspond. C'est également donner sa parole en passant d'une relation privée à la promesse publique de se marier.
    — Marie Claire, Les fiançailles, à quoi ça sert au juste ? - Marie Claire
  • Donner sa tête à couper
  • Donner ses huit jours à un domestique (le renvoyer)
  • Donner soirée
  • Donner son adresse à quelqu'un
  • Donner son avis, son opinion
  • Donner son consentement à quelqu'un
  • Donner son sang pour la patrie
  • Donner son vote
  • Donner suite, donner satisfaction
  • Donner sur les doigts à quelqu'un
  • Donner sur les nerfs à quelqu'un (l'irriter)
  • Donner tournure
  • Donner tête baissée dans quelque chose (s'y abandonner, s'y engager sans examen)
  • Donner un avertissement
  • Donner un concert, un récital
  • Donner un coup de main, un coup d'œil
  • Donner un délai, du répit
  • Donner un démenti
  • Donner un enfant, un fils
  • Donner un médicament à un enfant
  • Donner un nom, un titre
  • Donner un paquet au voiturier
  • Donner un pensum, une pénitence
  • Donner un précepteur à un enfant
  • Donner un rendez-vous
    Lassé d’avoir des impayés de loyer de la part d’un locataire insaisissable, son propriétaire lui a tendu un piège à Tarbes : il a demandé à sa compagne de lui donner un rendez-vous galant.
    — ladepeche.fr, Tarbes : un propriétaire piège son locataire mauvais payeur grâce à un rendez-vous galant avec sa femme - ladepeche.fr
  • Donner un renseignement, un tuyau
  • Donner un siège
  • Donner une caresse, une gifle
  • Donner une expression froide à son visage
  • Donner une impulsion, une direction à quelque chose
  • Donner une interview
    C'est au début du mois de septembre que Zouc a donné signe de vie, lors d'une cérémonie à la Nef (l'espace d'art contemporain du Noirmont) où elle a reçu du gouvernement jurassien le Prix des arts, des lettres et des sciences, dévoile le magazine France Dimanche. Tout de noir vêtue, elle est apparue fragile, économisant ses forces et refusant d'ailleurs de donner une interview pour parler d'elle.
    Zouc : L'humoriste, très malade, retrouvée après 20 ans de silence ! - Purepeople
  • Donner une maladie (la transmettre par contact, par contagion)
    Huit ans auparavant, Louis Pasteur débutait déjà son travail sur le vaccin. Il effectuait d'abord des tests sur des poules atteintes du choléra et sur des moutons porteurs de la fièvre charbonneuse. Deux ans plus tard, il énonce le principe de la vaccination : “Inoculer des virus affaiblis ayant le caractère de ne jamais tuer, de donner une maladie bénigne qui préserve de la maladie mortelle.”
    — France Culture, À l'origine du vaccin : l'histoire de Pasteur et du petit Joseph
  • Donner une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle
  • Donner une pièce de théâtre
  • Donner une émotion
  • Donner à boire et à manger (Tenir auberge)
  • Donner à boire, à manger
  • Donner à deviner (défier de deviner)
    Un des grands amusements de monsieur est d'écrire des vers avec les premières lettres de chaque mot, et de les donner à deviner à toute sa cour.
    — Staël, Lettres de jeunesse
  • Donner à perte
  • Donner à quelqu'un une tape sur l'épaule
  • Donner à rire
  • Donnez-vous la peine de vous asseoir
  • En donner à quelqu'un (Le tromper)
  • En donner à quelqu'un pour son argent
  • La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne
  • La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a
  • Les génois se donnèrent à charles vi
  • Les recherches n'ont rien donné
  • Ne pas savoir où donner de la tête (ne savoir que faire, quel moyen employer pour sortir d'embarras)
  • On ne donne rien pour rien
  • Qui donne aux pauvres prête à dieu
  • Qui donne tôt donne deux fois
  • S'en donner à cœur joie (en profiter pleinement)
    Ils sont champions du tripatouillage, mais là, ils peuvent s'en donner à cœur joie !!!
    — midilibre.fr, Gard : les élus de droite et de gauche pensent déjà aux sénatoriales - midilibre.fr
  • Se donner au diable (faire de grands efforts)
    Certes, la chose est aisée, et il ne faut pas se donner au diable pour la faire
  • Se donner bonne conscience
    @adrien montebourg : Je crois que vous avez oublié de lire un article ici même : https://www.lamontagne.fr/vichy-03200/loisirs/resistance-des-hommes-et-des-femmes-de-l-ombre-mis-en-lumiere-a-vichy_13812592/ @G.RARE : C'est pour faire oublier que ce sont une majorité de socialistes (donc de gauche) qui ont donné le plein pouvoir à Pétain ? @gill : l'histoire, c'est l'Etat Français, n'en déplaise à certains qui essaient de se donner bonne conscience en appelant cela régime de Vichy
    — www.lamontagne.fr, Le président du Sénat Gérard Larcher interpelle à son tour le Premier ministre sur la notion de « Régime de Vichy » - Vichy (03200)
  • Se donner de garde de
  • Se donner du bon temps
  • Se donner du cœur
    Boire une bistouille : boire un café arrosé. La bistouille, de « bis » et « touiller », remontant au latin tudiculare, broyer, remuer, consiste à mettre une rasade d'eau-de-vie dans son café, le plus souvent du genièvre, alcool de la région, blanc et assez fort. « C'était autrefois, un coup de genièvre, un remontant, que les “gueules noires” s'offraient à l'estaminet pour se donner du cœur au ventre avant de descendre pour une longue journée dans la mine. » (Rustica – 1989.)
    — LEFIGARO, «Le café de belle-mère»: que veut dire cette expression?
  • Se donner en spectacle
    Boire du café, sucer un bonbon à la menthe… S'il existe de nombreuses recettes de grand-mère pour se dégriser rapidement et ne pas se donner en spectacle devant toute sa famille ou prendre sa voiture, aucune n'est réellement efficace. Heureusement, des scientifiques se sont mis en tête de trouver une solution à ce problème.
    — www.pourquoidocteur.fr, Noël et jour de l'an : cette nouvelle méthode aide à dégriser rapidement
  • Se donner l'air, l'apparence de
  • Se donner la gloire d'une chose qu'on n'a pas faite
  • Se donner la mort (se suicider)
    ... le commissaire de police de Boulogne n'a trouvé dans la cellule de Henry ni sa valise ni même l'arme dont il s'est servi pour se donner la mort...
    — Georges Clemenceau, Vers la séparation
  • Se donner le mot
  • Se donner les gants de (se faire fort de)
  • Se donner tout entier à son métier
  • Se donner à un homme (lui accorder ses dernières faveurs)
    J'ai cru aux mots sacrés qui n'ont pas de sens... J'ai cru qu'on pouvait se donner à un homme jusqu'à ne plus s'appartenir... On reste deux êtres toujours différents... On reste soi-même... Je suis ce que je suis...
    — Chardonne, L'Épithalame

Étymologie de « donnant »

Dérivé du verbe donner.

Usage du mot « donnant »

Évolution historique de l’usage du mot « donnant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « donnant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « donnant »

Antonymes de « donnant »

Citations contenant le mot « donnant »

  • La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner à propos.
    Jean de La Bruyère
  • Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne.
    Jean de La Fontaine — Philémon et Baucis
  • Les classes et les nations et aussi les individus doivent savoir s'opposer sans se massacrer et se donner sans se sacrifier les uns aux autres.
    Marcel Mauss — Le Don, P.U.F.
  • Qu'on adopte donc comme principe de notre vie ce qui a toujours été un principe et le sera toujours : sortir de soi, donner, librement et obligatoirement : on ne risque pas de se tromper.
    Marcel Mauss — Le Don, P.U.F.
  • Il faut affirmer si nous voulons comprendre, et nous donner si nous voulons sentir.
    Jean-Paul Sartre — Situations II, Gallimard
  • Guillotine : petite lucarne donnant sur l'éternité.
    Adrien Decourcelle
  • On se donne en donnant.
    Marcel Mauss — Essai sur le don
  • Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.
    Jules Michelet — Les Jésuites

Traductions du mot « donnant »

Langue Traduction
Anglais giving
Espagnol dando
Italien dando
Allemand geben
Chinois 给予
Arabe إعطاء
Portugais dando
Russe дающий
Japonais 与える
Basque emanez
Corse dendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.