Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner la vie »
Donner la vie
Sommaire
Définitions de « donner la vie »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
donner la vie \dɔ.ne la vi\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- Donner naissance.
- Ne pas tuer quelqu’un, quoiqu’on le puisse; lui faire grâce.
- Donner la vie à son ennemi.
- Le prince a donné la vie à ce criminel.
Étymologie de « donner la vie »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « donner la vie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| donner la vie | dɔne la vi |
Évolution historique de l’usage du mot « donner la vie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « donner la vie »
-
Décrire un personnage, c'est un peu lui donner la vie. De Anonyme / Un jour... la mer...
-
Dans les jeunes étreintes on a peur de donner la vie ; dans les dernières, on redoute de donner la sienne. De Roger Judrin
-
Il faut avant de donner la vie, l'aimer et la faire aimer. De Henry Bordeaux / Histoire d'une vie
-
Deux corps peuvent s’associer pour produire un corps, mais la pensée peut seule donner la vie a la pensée. De George Sand / Histoire de ma vie
-
Une voix de femme qui parle, qui raconte des histoires de vie et de mort, a le pouvoir de donner la vie. De Paul Auster / L'Invention de la solitude
Images d'illustration du mot « donner la vie »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Edgar Castrejon via Unsplash
-
Photo de Kristopher Roller via Unsplash
-
Photo de Tim Marshall via Unsplash
-
Photo de Larm Rmah via Unsplash
-
Photo de Rob Wicks via Unsplash
-
Photo de Leigh Cooper via Unsplash
Traductions du mot « donner la vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to give life |
| Espagnol | dar vida |
| Italien | dare la vita |
| Allemand | leben zu geben |
| Chinois | 给予生命 |
| Arabe | لإعطاء الحياة |
| Portugais | dar vida |
| Russe | дать жизнь |
| Japonais | 命を与えるために |
| Basque | bizia emateko |
| Corse | per dà a vita |