Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accordant »
Accordant
[akɔrdɑ̃]
Définitions de « accordant »
Accordant - Adjectif
- Accordant — définition française (sens 1, adjectif)
- En musique, se dit de ce qui est harmonieux et bien accordé.
-
(Géologie) Qualifie deux couches ou ensembles géologiques qui montrent une concordance locale, malgré une discordance en stratigraphie régionale.
On y voit que les couches tertiaires qui recouvrent la voûte du pli sont disposées de façon assez accordante (les couches superposées ayant presque le même pendage de part et d’autre de la surface de transgression).
Expressions liées
- Accorder des personnes (établir une entente entre des personnes d'opinion divergente ou contraire, les mettre d'accord)
- Accorder quelqu'un ou quelque chose
- Accorder quelque chose avec quelque chose
- Accorder quelque chose et quelque chose
- Accorder quelque chose à quelqu'un (se déclarer d'accord avec quelqu'un en allant au-devant de ses désirs, de son attente.)
- Accorder quelque chose à quelque chose
- Accorder sa fille à quelqu'un
-
Accorder ses violons (se mettre d'accord)
Or, quand on se mêle d’envoyer les gens en enfer s’ils ne sont pas assez dociles pour admirer les yeux fermés ce que de chenus Pères conciliaires affirment avoir décidé pour leur bien, il convient tout au moins d’accorder les violons.
— Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers - Accordé c'est accordé
- Promettre la main de sa fille à quelqu'un (même sens)
- S'accorder à ou avec
Étymologie de « accordant »
Du moyen français accordance. Adjectivisation du terme géologique accordance.Usage du mot « accordant »
Évolution historique de l’usage du mot « accordant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accordant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « accordant »
Citations contenant le mot « accordant »
-
Ce qui marchera finalement, accordant à ces sept érudits du monde musulman occidental une notoriété et amplifiant leur renommée. Et Moulay Ismail aurait fait d’une pierre deux coups : détourner l’attention quant à la démolition de plusieurs édifices et monuments des dynasties mérinide, almoravide et almohade tout en mettant fin à l’influence grandissante d’une autre région proche de Marrakech, avec sept autres saints, en l’occurrence ceux de Regraga, près d'Essaouira.
Saints de Marrakech #8 : Aux origines du pèlerinage de Sebaatou Rijal -
La bière a fait la renommée de nombreuses abbayes pendant des siècles. Si avant, le brassage était une activité réservée aux femmes, les moines prirent peu à peu le relais dès le début du Moyen-Age. On leur accorde d’ailleurs la découverte du houblon. Le brassage leur a également donné des privilèges. Privilèges que Charlemagne leur donnera en 768 en leur accordant l’exclusivité. Les laïcs pouvaient brasser mais devaient s’acquitter de la « taxe de Gruyt » qu’ils reversaient aux moines.
Radio Notre Dame — Avec les moines de St Wandrille : « Apportez votre bière à l’édifice » – Radio Notre Dame -
Les parutions régulières, à cadence annuelle, comporteront désormais trois rubriques (dont deux au moins par numéro), pour mieux nourrir et valoriser le caractère traditionnellement pluridisciplinaire de la revue, en accordant une large place à la littérature italienne mais promouvant également l’ouverture de l’horizon en direction d’un comparatisme compris dans le sens le plus large et des études historiques et culturelles. La revue se divisera en trois sections :
Revue PRISMI, n°2 et n°3 -
C'est une victoire politique pour Marine Le Pen. Le Conseil d'Etat a décidé, jeudi 2 février, de transmettre au Conseil constitutionnel la question prioritaire de constitutionalité (QPC), soulevée par le Front national, concernant la publicité du nom des élus accordant leur parrainage aux candidats à l'élection présidentielle. La candidate du Front national s'est dite "très satisfaite" jeudi midi.
Le Monde.fr — 500 signatures : Marine Le Pen gagne une manche devant le Conseil d'Etat -
Trottoirs élargis, contre-terrasses, rues réservées aux enfants, baisse de la vitesse motorisée : les villes continuent de se réorganiser. L’épidémie de Covid-19 a révélé la nécessité, dans les centres urbains denses, de limiter la promiscuité en accordant davantage d’espace aux habitants, lorsqu’ils se déplacent à pied ou à vélo, ou simplement quand ils attendent devant un magasin. Une tendance qui n’a pas de frontières : Bruxelles, Calgary ou Barcelone dégagent aussi davantage de place pour les piétons.
Le Monde.fr — Les villes font de la place pour les piétons -
On pourrait le qualifier de « décentralisateur », car accordant aux provinces une place de choix.
Le Journal de Québec — Les 40 ans du premier référendum: Ryan, le gagnant qui finit par perdre | JDQ -
Depuis l’échec du film avec Cruise, les architectes de cet univers, Alex Kurtzman et Chris Morgan, se sont retirés et Universal a repensé son entrée dans son univers de monstres, en décloisonnant les films, leur accordant de plus petits budgets et en ne les enfermant plus dans un univers interconnecté. Cette stratégie a été payante puisqu’au début de l’année, le Invisible Man de Leigh Whannell a rencontré un énorme succès. Il semble donc que ce nouveau cadre soit propice à une renaissance de La Fiancée...
Unification France — Bride of Frankenstein : Le projet n'est pas mort selon David (...) - Unification France -
Depuis l’adoption de la loi C-13 lui accordant un pouvoir illimité de dépenser jusqu’en septembre sans avoir à demander l’autorisation du Parlement, Trudeau se comporte comme un adolescent écervelé avec la carte de crédit de ses parents.
Le Journal de Montréal — Le Bonhomme 11 heures | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « accordant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | granting |
| Espagnol | concesión |
| Italien | concessione |
| Allemand | gewährung |
| Chinois | 授予 |
| Arabe | منح |
| Portugais | concessão |
| Russe | предоставление |
| Japonais | 付与 |
| Basque | ematea |
| Corse | cuncede |