Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner de la voix »
Donner de la voix
Sommaire
- Définitions de « donner de la voix »
- Étymologie de « donner de la voix »
- Phonétique de « donner de la voix »
- Fréquence d'apparition du mot « donner de la voix » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « donner de la voix »
- Citations contenant le mot « donner de la voix »
- Images d'illustration du mot « donner de la voix »
- Traductions du mot « donner de la voix »
- Combien de points fait le mot donner de la voix au Scrabble ?
Définitions de « donner de la voix »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
donner de la voix \dɔ.ne d(ə) la vwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- Essayer de se faire mieux entendre (par exemple, en parlant plus fort, ou en accédant à de nouveaux moyens d’expression).
-
(Figuré) (Familier) Donner son avis.
- Si tous ceux qui ont salué son départ avaient autant donné de la voix quand il avait besoin d’être soutenu, cela aurait facilité des choses. — (François de Rugy, Simon Roger, Rémi Barroux, Cédric Pietralunga et Nabil Wakim, François de Rugy : « Il faut sortir de la guerre de religion sur le nucléaire », Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2018)
Étymologie de « donner de la voix »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « donner de la voix »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| donner de la voix | dɔne dœ la vwa |
Fréquence d'apparition du mot « donner de la voix » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « donner de la voix »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « donner de la voix »
-
Crée en 2018, cette chorale d'une quarantaine d'adhérents a résisté aux contretemps du Covid. Quand l'épidémie a fait taire nombre de formations similaires, "on s'est adapté, en se réunissant par petits groupes, pour garder la cohésion de l'équipe", explique le président Serge Guibert. Une cadence qui a permis à l'association de tenir la note : même privée de spectacles depuis près de 2 ans, elle a retrouvé son effectif d'avant la 1re vague de virus et continue à donner de la voix.
lindependant.fr — Narbonne : la chorale "Du vent dans les voix" a plus d'une corde vocale à son arc - lindependant.fr -
La guerre en Ukraine ébranle le monde culturel russe. Déchirés, plusieurs artistes osent donner de la voix contre Vladimir Poutine. D’autres optent pour l’exil, raconte le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung.
Courrier international — Vu d’Allemagne. Le choix déchirant de nombreux artistes russes
Traductions du mot « donner de la voix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give voice |
| Espagnol | dar voz |
| Italien | dare voce |
| Allemand | stimme geben |
| Chinois | 发声 |
| Arabe | إعطاء صوت |
| Portugais | dar voz |
| Russe | дать голос |
| Japonais | 声を出す |
| Basque | ahotsa eman |
| Corse | dà voce |
Combien de points fait le mot donner de la voix au Scrabble ?
Nombre de points du mot donner de la voix au scrabble : 26 points