Découler : définition de découler


Découler : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉCOULER, verbe intrans.

A.− Couler petit à petit, goutte à goutte. Une sueur froide (...) découlant de son front veiné (Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 207).De grosses larmes lui découlèrent des yeux (Flaub., MmeBovary,t. 3, 1857, p. 181).
B.− P. ext. [En parlant d'une chose abstr.] Provenir de, être la conséquence de. Les inconvénients de Mmede Chateaubriand, si elle en a, découlent de la surabondance de ses qualités (Chateaubr., Mém.,t. 1, 1848, p. 366).Les propriétés géométriques du triangle découlent de sa forme (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 139):
... le sublime génie d'Archimède (...) premier créateur de toutes les méthodes fondamentales, d'où devaient découler les immenses progrès ultérieurs... Comte, Cours de philos. positive,t. 5, 1839-42, p. 23.
Prononc. et Orth. : [dekule], (il) découle [dekul]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 decoler au fig. « décliner, disparaître » (Lambert Le Tort, Alexandre, éd. M. S. La Du, t. 1, p. 318, 6436), emploi isolé; 2. 1534 decouller « couler peu à peu (d'un fleuve) » (Rabelais, Gargantua, LI, éd. R. Calder, p. 286, 19); 1690 au fig. « s'ensuivre par développement naturel » (Fur.). Dér. de couler*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 533. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 079, b) 522; xxes. : a) 395, b) 825.
DÉR.
Découlement, subst. masc.,vieilli. Action de découler; résultat de cette action. Le découlement des humeurs; le découlement de la pituite (Ac.1835, 1878).P. métaph. Toute prière qui demande à Dieu d'intervenir dans le découlement de ses propres lois est impie (Gide, Journal,1933, p. 1190). [dekulmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. 1resattest. a) 1519 [éd. 1540] « cours, écoulement (d'un fleuve) » (G. Michel, Les Géorgiques de Virgile, 51 rods R. Hist. litt. Fr. t. 9, p. 475); b) 1575 méd. (A. Paré, Œuvres complètes, éd. J.-F. Malgaigne, t. 2, p. 274); de découler, suff. -ment1*.

couler* (dé- + couler) -

Découler : définition du Wiktionnaire

Verbe

découler \de.ku.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couler peu à peu et de suite.
    • […], le tombeau de saint Nicolas n'a point cessé d'être glorieux, et, comme tout pèlerin de Bari peut le voir de ses yeux, la « manne » ou liqueur miraculeuse continue à découler de ses ossements. — (Eugène Marin, Saint Nicolas: évêque de Myre (vers 270-341), Paris : Librairie Victor Lecoffre, 1917, page 143)
    • Il s’est fait une coupure et il en découle du sang. - La sueur découlait de son visage.
  2. (Figuré) Procéder, provenir logiquement ou naturellement.
    • Nous croyons que la plus grande partie des maux qui affligent les hommes découle de la mauvaise organisation sociale ; et que les hommes, par leur volonté et leur savoir, peuvent les faire disparaître. — (Errico Malatesta, Le Programme anarchiste)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Découler : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉCOULER. v. intr.
Couler peu à peu et de suite. Il s'est fait une coupure et il en découle du sang. La sueur découlait de son visage. Il signifie figurément Procéder, provenir logiquement ou naturellement. Les biens et les maux découlent d'un même principe. De ce principe découlent plusieurs conséquences.

Découler : définition du Littré (1872-1877)

DÉCOULER (dé-kou-lé) v. n.
  • 1Couler peu à peu, goutte à goutte. Le sang découle de sa blessure. La sueur découle de son front. Le peuple y étant entré vit paraître ce miel qui découlait, et personne n'osa en prendre ni le porter à sa bouche, parce qu'ils craignaient tous le serment du roi, Sacy, Bible, Rois, I, 14, 27.

    Fig. Les premiers bienfaits qui nous sont découlés de la croix, Massillon, Car. Temps. La raillerie, l'injure, l'insulte leur découlent des lèvres, La Bruyère, V.

    Découler se dit aussi des choses qui laissent découler. …Mon front à large goutte Découlait de sueur…, Lamartine, Joc. IX, 338. Cette locution peut se justifier par l'expression biblique : terre découlante de miel.

  • 2Dériver, procéder. Une conséquence découle des principes. Par la connaissance du bien ou du mal moral qui découle naturellement du bon ou du mauvais usage que l'homme fait de ses facultés, l'âme parviendra à la notion de la règle des actions humaines, Bonnet, Ess. psychol. ch. 13.

REMARQUE

Découler se conjugue avec l'auxiliaire avoir, pour marquer l'acte ; avec l'auxiliaire être, pour marquer l'état : l'eau a découlé peu à peu hors du bassin ; l'eau est découlée, il n'y en a plus dans le bassin.

HISTORIQUE

XVIe s. La folie de nostre entendement ne se peut tenir qu'elle ne decline et descoule comme eau à sottes devotions et superstitieuses, Calvin, Instit. 63.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉCOULER. - REM. Ajoutez :

2. Racine l'a employé au sens d'être issu. Un sang digne des rois dont il est découlé, Racine, Théb. III, 3. Critiqué, avec raison, par L. Racine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « découler »

Étymologie de découler - Littré

De… préfixe, et couler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de découler - Wiktionnaire

 Dérivé de couler avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « découler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
découler dekule play_arrow

Conjugaison du verbe « découler »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe découler

Évolution historique de l’usage du mot « découler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « découler »

  • Ce communiqué de presse est publié uniquement à des fins d'information et aucune conséquence juridique ne saurait en découler. Les entités dans lesquelles TOTAL S.A. détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes. TOTAL S.A. ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait des actes ou omissions émanant desdites sociétés. Les termes " TOTAL ", " Groupe TOTAL " et " Groupe " qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance. De même, les termes " nous ", " nos ", " notre " peuvent également être utilisés pour faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs. Ce document peut contenir des informations et déclarations prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné. Elles peuvent s'avérer inexactes dans le futur et sont dépendantes de facteurs de risques. Ni TOTAL S.A. ni aucune de ses filiales ne prennent l'engagement ou la responsabilité vis-à-vis des investisseurs ou toute autre partie prenante de mettre à jour ou de réviser, en particulier en raison d'informations nouvelles ou événements futurs, tout ou partie des déclarations, informations prospectives, tendances ou objectifs contenus dans ce document. , Total rejoint la Coalition "Getting to Zero" pour contribuer à la | Zone bourse
  • Nous verrons dans le prochain article quelle pourrait être la structure d’un portefeuille ainsi que le train de vie qui pourrait en découler. investir.ch, 2e pilier : prendre et placer son capital à la retraite? - investir.ch
  • La plupart des gouvernements africains ne sont guère conscients des enjeux de mémoire, ni des choix éthico-politiques qui devraient en découler. Dans l’ensemble, les élites africaines ne comprennent pas que pour se réapproprier des ressorts de notre monde, l’Afrique a besoin de reconquérir son regard sur elle-même et sur ses diasporas. Je doute, par exemple, qu’il y ait plus de trois ou quatre pays africains ou l’histoire des Africains-Américains, des Afro-Caribéens ou des Afro-Brésiliens soit enseignée dans les programmes scolaires. Cette abdication, y compris au regard de la pensée, nous aura causé d’énormes préjudices. Ce défaut de conscience historique explique, en très grande partie, la servilité dont elles font preuve à l’égard des ex-puissances coloniales. Elles ont un rapport trouble à la mémoire et lui préfèrent l’oubli et l’amnésie. SenePlus, LE RACISME N'EST PAS UN ACCIDENT, C'EST UN ECOSYSTEME | SenePlus
  • Dans un avenir proche (5 ans), le FC Barcelone souhaite demeurer le seul leader d'un domaine de plus en plus compétitif et prisé par les grands clubs européens. Tout ceci doit découler sur le développement d'une marque globale de divertissement : 90min.com, Digital : Le FC Barcelone lance sa plateforme de streaming numérique
  • Ce communiqué de presse est publié uniquement à des fins d'information et aucune conséquence juridique ne saurait en découler. Les entités dans lesquelles TOTAL S.A. détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes. TOTAL S.A. ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait des actes ou omissions émanant desdites sociétés. Les termes " Total ", " Groupe Total " et " Groupe " qui figurent dans ce document sont génériques et utilisés uniquement à des fins de convenance. De même, les termes " nous ", " nos ", " notre " peuvent également être utilisés pour faire référence aux filiales ou à leurs collaborateurs. , Total : Coalition pour l'énergie de demain : 11 grandes | Zone bourse
  • Erigée en autorité administrative autonome par l'ordonnance N 95-06 du 20 janvier 1995, le Conseil de la concurrence est chargé, entre autres, de sanctionner les pratiques anticoncurrentielles telles que les ententes, les cartels et les abus de position dominante, ainsi que de contrôler les concentrations économiques (fusions-achats) pour prévenir les dépassements qui pourraient en découler en termes de prix, d'offre, de qualité et d'innovation. , Commerce : le Conseil de la Concurrence plaide pour la "réhabilitation" de ses missions 
  • Pour lutter contre l'ennui qui peut découler des appels vidéo constants, BlueJeans a déclaré qu'il cherchait à simuler une expérience de travail plus naturelle, en personne, pour améliorer l'engagement et stimuler la collaboration. Les participants aux appels vidéo bénéficieront de possibilités d'interaction en réunion, notamment l'option « lever la main », les applaudissements, les pouces en haut/en bas et les fonctions « Drop the mic ». BlueJeans a également renforcé la prise en charge des emojis dans son tchat. LeMondeInformatique, BlueJeans met à niveau ses fonctions de sécurité et de collaboration - Le Monde Informatique
  • De cette réunion pourront découler des ateliers de conseils pour la mise en place de tels systèmes dans vos entreprises respectives, dans la limite de 5 à 10 entreprises (gratuit pour les membres et futurs adhérents au Club). Le Petit Economiste, La prospection 4.0 à l'export
  • Au total ce sont près de 500 millions qui seront injectés dans un avenir proche sur le site. Avec des conséquences positives sur l’emploi : 25 à 100 postes ainsi que de 500 à 600 emplois indirects devraient en découler sur le secteur. , Elections municipales | Orage de grêle à Remiremont, Norske Skog qui investit et deuxième tour des municipales à Épinal : notre récap’ de la semaine
  • Le revers de la médaille de ce côté infiltration poussé à l’extrême est que vous pourrez finir par avoir l’impression de ne faire qu’une promenade de santé. Il est en effet possible de terminer un chapitre sans tuer personne, simplement en attendant dans les roseaux qui permettent d’être complètement invisible même à 1m d’un ennemi et en attendant le bon moment pour éviter les lampes torches. Vous pouvez donc traverser une étendue d’eau à découvert sans aucun risque si elle n’est pas éclairée. C’est un peu dommage que les développeurs n’est pas rendu la chose un peu plus difficile d’autant que l’immersion et le stress qui aurait pu en découler en prend un sacré coup. Rajoutons à ça le fait que l’Intelligence Artificielle des ennemis est proche du néant et que les zones ne sont composées que de quelques ennemis que vous tuerez facilement même si l’alerte est donnée. Casques-VR.com, TEST Phantom: Covert Ops sur Oculus Quest
  • « Il viendra dire que les hémorragies rétiniennes pourraient découler de la réanimation cardiorespiratoire. J’aimerais obtenir un écrit relatif au témoignage de cet expert. C’est ce qu’on a prétendu au premier procès. Il est nécessaire d’avoir cette opinion par écrit le plus rapidement possible. Nous sommes au cœur même du litige », a mentionné Me Doyon. La Tribune, Michée Roy réclame un arrêt des procédures | Justice et faits divers | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Les personnes touchées par le cancer ont dû prendre des précautions sanitaires plus importantes que le reste de la population. Certaines d’entre elles ont vu leurs revenus impactés par ce contexte épidémique. Des difficultés financières passagères peuvent en découler, c’est pourquoi la Ligue contre le Cancer 13, avec l’aide des Restos du Cœur, a mis en place une distribution de paniers repas pour aider les familles affectées. , Marseille. La Ligue contre le Cancer 13 et Les Restos du Cœur distribuent ce (...) - DestiMed
  • Et effectivement on imagine assez facilement les problèmes qui auraient pu découler d’une telle capacité. Surtout dans un jeu open world aussi gigantesque que Cyberpunk 2077. Mais bon, on ne va pas dire que c’est l’abandon du siècle, puisque cette disparition ne devrait pas beaucoup impacter le jeu final dans tous les cas. Un jeu qui est désormais prévu pour le 19 novembre 2020 je vous le rappelle, sur PC, PS4 et Xbox One. Gamersblog, Cyberpunk 2077 ne proposera finalement pas de courir sur les murs
  • Voici une journée en couple où la passion amoureuse vous transfigurera. L'intimité se fera plus délicieuse que jamais ; vous n'aurez plus alors qu'un désir : rester le plus longtemps possible sous la même couette, où vous et votre partenaire, vous vous régalerez comme des adolescents. Célibataire, une rencontre importante se profilera à l'horizon, une rencontre qui pourrait modifier l'ensemble de votre vie. Un mariage, la décision d'avoir des enfants ou un important changement de lieu ou de mode de vie pourront en découler.» Votre horoscope Scorpion Madame Figaro, Vierge, Taureau, Scorpion : votre horoscope du jour ! - Madame Figaro
  • Sans tomber dans le catastrophisme, nous avons tenté d’imaginer les grands risques qui pourraient découler de l’épidémie de coronavirus et affecter les rendements de vos placements (immobilier, Bourse, assurance vie, Livret A etc.). Le Revenu, Placements : ces trois risques qui menacent votre argent | Le Revenu
  • Soulignant les multiples avantages qui pourraient découler d'une action accrue des gouvernements en faveur de leurs jeunes, le Département des Nations Unies explique que de nouvelles mesures pourraient également contribuer à faire progresser les objectifs de développement durable, 17 objectifs visant à lutter contre tous les maux, de la pauvreté aux inégalités. ONU Info, Aider les jeunes entreprises à prendre leur envol apportera des bénéfices durables (ONU) | ONU Info
  • ReportageSi le pays est sorti de l’ornière avec discipline et civisme, il redoute, plus que la crise sanitaire elle-même, la crise économique qui va en découler. Le Monde.fr, Face au coronavirus, le miracle portugais en sursis
  • Le budget assainissement s’équilibre quant à lui à 200 179,34 € avec un programme principal : La finalisation de l’étude diagnostic du réseau assainissement (19 675 €) et la mise en œuvre de travaux qui pourraient découler de cette étude. ladepeche.fr, La Fouillade. Le budget municipal a été voté - ladepeche.fr
  • Pour rappel, ce jeu d’horreur se déroule vers 1898. Les joueurs pourront s’imprégner du riche folklore gallois dans un l’hôtel Sker. Macabre des sous-sols au grenier, ce lieu va vous hanter. Plusieurs fins peuvent découler de ce séjour, et apparemment elles ne sont pas toutes héroïques. Comme certains FPS, ici vous n’avez pas d’armes pour survivre. Il va falloir user de diverses tactiques de cache-cache et vous fier à votre capacité à rester silencieux. Inspirée de l’histoire d’Elisabeth William, cette tragique Galloise qui a perdu la vie après que son père l’ait enfermée dans sa chambre pour mourir d’un chagrin d’amour, Maid of Sker va vous faire trembler. Surnaturel, frayeur, voilà que ce jeu possède tout pour plaire. Enfin, pour peu que vous aimiez le genre. XboxSquad.fr, Maid of Sker est finalement prévu pour le 28 juillet
  • Cela est d’autant plus vrai dans l’Ouest canadien, où plusieurs communautés connaissent un essor économique en raison du développement des ressources pétrolières. Le salaire moyen d’un autochtone travaillant dans l’extraction du pétrole ou du gaz naturel atteignait près de 150 000 $ en 2016. C’est sans compter les différents bénéfices qui peuvent découler des ententes entre les conseils de bande et l’entreprise qui exploite la ressource. La Presse, Ne signons pas l’arrêt de mort de nos projets énergétiques
  • Arche Agglo projette de viabiliser cinq hectares de terrains sur la commune de Charmes-sur-l’Herbasse, pour permettre l’implantation d’un atelier de maroquinerie de luxe, en l’occurrence celui de Louis-Vuitton. 150 à 250 emplois pourraient en découler. , Politique | Charmes-sur-l’Herbasse : pas d’objection au projet d’atelier de maroquinerie pour Arche Agglo
  • Du livre découlerait la pensée que l’homme peut vouloir sur la terre l’abondance même du pays de Cocagne. De Umberto Eco / Le Nom de la Rose
  • Une des conséquences les plus heureuses de l'absence de gouvernement est le développement de la force individuelle qui ne manque jamais d'en découler. De Robert Blondin / 7ème de solitude ouest

Images d'illustration du mot « découler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « découler »

Langue Traduction
Corse u risultatu
Basque emaitza
Japonais 結果
Russe результат
Portugais resultado
Arabe نتيجة
Chinois 结果
Allemand ergebnis
Italien risultato
Espagnol resultado
Anglais result
Source : Google Translate API

Synonymes de « découler »

Source : synonymes de découler sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « découler »



mots du mois

Mots similaires