Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se donner au diable »
Se donner au diable
Sommaire
- Définitions de « se donner au diable »
- Phonétique de « se donner au diable »
- Fréquence d'apparition du mot « se donner au diable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se donner au diable »
- Images d'illustration du mot « se donner au diable »
- Traductions du mot « se donner au diable »
- Combien de points fait le mot se donner au diable au Scrabble ?
Définitions de « se donner au diable »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se donner au diable \sə dɔ.ne.ʁ‿o djɑbl\
- Se donner beaucoup de mal, faire beaucoup d’efforts pour quelque chose.
- Certes, la chose est aisée, et il ne faut pas se donner au diable pour la faire.
- S’emploie pour exprimer la vive impatience, le dépit violent qu’on éprouve de quelque chose.
- Vos sottes raisons me feraient donner au diable.
Phonétique du mot « se donner au diable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se donner au diable | sœ dɔne o djabl |
Fréquence d'apparition du mot « se donner au diable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se donner au diable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « se donner au diable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give oneself to the devil |
| Espagnol | entregarse al diablo |
| Italien | donarsi al diavolo |
| Allemand | sich dem teufel hingeben |
| Chinois | 把自己交给魔鬼 |
| Arabe | يعطي نفسه للشيطان |
| Portugais | entregar-se ao diabo |
| Russe | отдаться дьяволу |
| Japonais | 悪魔に身を任せなさい |
| Basque | bere burua deabruari eman |
| Corse | dà si à u diavulu |
Combien de points fait le mot se donner au diable au Scrabble ?
Nombre de points du mot se donner au diable au scrabble : 20 points