La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préjudice »

Préjudice

Variantes Singulier Pluriel
Masculin préjudice préjudices

Définitions de « préjudice »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉJUDICE, subst. masc.

A. −
1. DR. CIVIL. Acte ou événement le plus souvent contraire au droit ou à la justice, nuisible aux intérêts de quelqu'un. Synon. dommage, tort.Causer, subir un préjudice:
. Dans tous les territoires évacués par l'ennemi toute évacuation des habitants sera interdite; il ne sera apporté aucun dommage ou préjudice à la personne ou à la propriété des habitants. Foch, Mém., t.2, 1929, p.307.
− Préjudice matériel. Dommage causé aux biens, aux intérêts matériels de quelqu'un. Il vous manque même, c'est effrayant, cet instinct de justice épicière qui, à défaut de noblesse, vous eût averti du préjudice matériel que ce reportage indécent pouvait me causer (Bloy, Journal, 1892, p.54).
− Préjudice moral. Atteinte portée à l'intégrité d'une personne humaine dans sa réputation, dans son honneur, dans le respect de sa vie privée. La mode est aux confessions, aux révélations indiscrètes, sans souci du préjudice matériel ou moral que ces indiscrétions peuvent causer aux survivants (Gide, Robert, 1930, p.1314).
− Préjudice corporel. Atteinte portée à l'intégrité physique d'une personne. On distingue le préjudice matériel, le préjudice corporel, et le préjudice moral (Barr.1974).
− Préjudice esthétique. ,,Préjudice tenant à la persistance d'une disgrâce physique chez la victime d'un accident`` (Jur. 1981).
− Au préjudice de qqn. À son désavantage, contre ses intérêts. Durant lequel temps aucune hypothèque ne peut avoir lieu sur le bien chargé de soulte ou adjugé par licitation, au préjudice du créancier de la soulte ou du prix (Code civil, 1804, art. 2109, p.381).Cerbelot est moins instruit, moins intelligent que moi. Une injustice vient d'être commise à son profit, à mon préjudice (Duhamel, Journal Salav., 1927, p.72).
♦ [P. méton.] Au préjudice de son honneur, de sa réputation, de la vérité (Ac.).Le téléphone qui, tout bien pesé, avait été placé dans l'atelier, résonnait souvent, toujours au préjudice du sommeil de l'enfant (Camus, Exil et Roy., 1957, p.1634).
− Loc. verb. Porter préjudice à qqn. Causer du tort à quelqu'un. Il résultait de son aveu que monseigneur d'Orléans lui avait défendu d'user d'art magique, ni de rien faire qui pût porter préjudice au roi (Barante, Hist. ducs Bourg., t.3, 1821-24, p.77).Je puis écrire ici ce qui me plaît, sans risquer de porter préjudice à personne (Bernanos, Journal curé camp., 1936, p.1072).
2. PSYCHIATRIE. Délire, sentiment de préjudice. ,,Conviction d'être victime d'une machination, frustré dans un bien, un sentiment, une promotion`` (Pel. Psych. 1976).
B. − Ce qui va contre quelque chose. L'ouvrage a pris de là un certain caractère religieux que je ne lui pourrais ôter sans préjudice (Chateaubr., Mém., t.1, 1848, p.6).
− Au préjudice de.Au détriment de. Tull exalte les labours au préjudice des engrais (Flaub., Bouvard, t.1, 1880, p.33).
− DR. CIVIL. Sans préjudice de
♦ Sans faire tort à, sans renoncer à, sous réserve de. Sans préjudice de mes droits. Tout copropriétaire peut faire bâtir contre un mur mitoyen, et y faire placer des poutres ou solives dans toute l'épaisseur du mur (...), sans préjudice du droit qu'a le voisin de faire réduire à l'ébauchoir la poutre jusqu'à la moitié du mur (Code civil, 1804, art. 657, p.120).
♦ P. ext. Sans préjuger de, sans tenir compte de. Une forte aviation d'observation, de chasse et d'assaut serait organiquement attachée à ce grand corps: un groupe pour chaque division, un régiment pour le tout, sans préjudice des actions d'ensemble que mènerait l'armée mécanique de l'air en conjugaison avec celles de l'armée mécanique au sol (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p.8).
Prononc. et Orth.: [pʀeʒydis]. Ac. 1694, 1718: pre-; dep. 1740: pré-. Étymol. et Hist. 1283 estre en préjudice de [aucun] (Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 1392); fin xiiies; fere prejudice a [aucun] (D'une seule fame qui servoit C chevaliers, 38 ds A. de Montaiglon et G. Raynaud, Rec. gén. des fabliaux, t.1, p.295); fin xiiiesans autrui prejudice (Jean de Meun, Testament, 802 ds Roman de la Rose, éd. Méon, t.4, p.41); 1342 porter prejudice a [aucun] (Jean Bruyant, Pauvreté et Richesse, 13a ds T.-L.). Empr. au lat. praejudicium «jugement préalable» (d'où le fr. prejudice, de même sens, av. 1564, Calvin ds Hug.), et «action de préjuger, de présumer» d'où le m. fr. de même sens, ca 1350, Gilles Li Muisis, Li Estas des curés... ds Poés., éd. Kervyn de Lettenhove, t.1, p.372), et «préjudice». Cf. le mot pop. a. fr. prejuise «préjudice» (xiiies. ds Gdf.). Fréq. abs. littér.: 262. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 602, b) 261; xxes.: a) 303, b) 276.

Wiktionnaire

Nom commun - français

préjudice \pʁe.ʒy.dis\ masculin

  1. Tort ; dommage.
    • Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses. — (Emile Guers, Histoire abrégée de l’Église de Jésus-Christ, 1850, page 320)
    • En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi. — (Art.12, loi n° 91-593 du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et leurs mandants, J.O.R.F., 27 juin 1991)
    • Ces militants radicaux ont rejeté l’égalitarisme formel que marquait la référence à la color blindness du fait du préjudice historique dont les Noirs américains avaient été victimes pendant des siècles et de la situation désastreuse sur tous les plans dans laquelle ils se trouvaient. — (François Vourc'h & Véronique de Rudder, « Ordre social raciste, classicisme et sexisme », dans Migrations société, vol. 18, n° 103 à 106, Centre d'information et d'études sur les migrations internationales, 2006, p. 124)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉJUDICE (pré-ju-di-s') s. m.
  • Tort, dommage. On blâme l'injustice, non pas par l'aversion que l'on a pour elle, mais par le préjudice que l'on en reçoit, La Rochefoucauld, Prem. pens. 25. Cet autre objet… Au mariage encor peut porter préjudice, Molière, l'Ét. I, 9. Un plus long entretien M'est de grand préjudice et ne vous sert de rien, Th. Corneille, l'Amour à la mode, II, 1. Laissez-lui sentir le préjudice de la privation, Rousseau, Ém. II.

    Au préjudice de, contre les intérêts de. Je n'entreprendrai rien à votre préjudice, Corneille, D. Sanche, III, 3. Au préjudice d'Ésaü son frère aîné, Bossuet, Hist. I, 3. Même candeur dans leur procédé [Montausier et sa femme future]… même penchant à la vertu au préjudice de la fortune, Fléchier, Duc de Mont. Dans la suite, quelque chose qu'il [Pompée] eût faite au préjudice des lois, le sénat se déclara pour lui, Montesquieu, Rom. 11. Il fut reconnu en France que le prince du sang le plus éloigné serait l'héritier de la couronne, au préjudice de la fille du roi, Voltaire, Dict. phil. Loi salique.

    Au préjudice de sa parole, de son honneur, de sa réputation, de la vérité, etc. contre sa parole, contre son honneur, contre sa réputation, etc. Les conjurés se plaignaient de ce que le consul, au préjudice du décret du sénat et de sa propre parole…, Vertot, Révol. rom. XIV, p. 285.

    Au préjudice de, malgré, nonobstant. L'aliment est distribué dans toutes les parties du corps, au préjudice du cours qu'ont naturellement les choses pesantes, Bossuet, Connaiss. II, 1. Au préjudice de ses services et des emplois qu'il avait remplis, il fut cité pour se faire enregistrer en qualité de simple soldat, Vertot, Révol. rom. III, 257.

    Sans préjudice de, sans faire tort à, sans renoncer à. Je reviens à nos lectures, c'est sans préjudice de Cléopâtre que j'ai gagé d'achever, Sévigné, 67. Je serai mercredi à Moulins, où j'aurai une de vos lettres, sans préjudice de celle que j'attends après dîner, Sévigné, 285. Sans préjudice à ses assiduités, il trouvait le moyen de…, Hamilton, Gramm. 4.

HISTORIQUE

XIIIe s. S'il porchacent leur preu, il ne font pas que nice, Por tant que ce puist estre sans autrui prejudice, J. de Meung, Test. 802.

XIVe s. Que le prejudice de si grande chose fust osté à présent, Bercheure, f° 64, recto.

XVe s. Au grant prejudice du duc de Bourgongne, Commines, V, 6.

XVIe s. Combien qu'Abraham n'ait esté circoncis qu'après avoir esté instruit, cela ne porte point prejudice que les enfans après lui ne soient circoncis sans instruction, Calvin, Instit. 1084. Et y eut une rencontre fort aspre, pource que les uns et les autres voulurent à cest essay faire un prejudice [prévision] de l'issue de toute la bataille, Amyot, Arist. 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préjudice »

Du latin praejudicium, de praejudicare (« préjuger »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Prov. prejudici ; espagn. perjuicio ; port. perjuiso ; ital. pregiudicio ; du lat. praejudicium, préjudice, mais, proprement, jugement anticipé et, par suite, nuisible ; de prae, d'avance, et judicium, de judicare (voy. JUGER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « préjudice »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préjudice preʒydis

Fréquence d'apparition du mot « préjudice » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « préjudice »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « préjudice »

  • Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.
    Yvan Audouard
  • Rire, c'est se réjouir d'un préjudice, mais avec bonne conscience.
    Friedrich Nietzsche — Le Gai Savoir
  • Mais le plus gros du préjudice se situe dans le garage. « Ils ont récupéré les clés de nos trois voitures, ont ouvert le garage, et nous les ont volées, ainsi que 2 VTT… »
    Châteaubriant : 3 voitures et 2 VTT volés, le lourd préjudice d'une famille victime d'un cambriolage | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Un témoin a vu l’individu recherché à bord de la voiture dérobée. Les policiers l’ont trouvé garé rue Gavarni, à Pontanézen. Il présentait les signes de l’ivresse et n’avait pas de permis de conduire. Placé en garde à vue, il a d’abord nié, malgré les images qui lui ont été présentées. Il a fallu 40 heures avant qu’il reconnaisse les faits, et dans leur intégralité. Le préjudice total s’élèverait à 1 000 € environ.
    Le Telegramme — Sorti de prison en avril, il reconnaît deux vols à la roulotte en juillet à Brest - Brest - Le Télégramme
  • L’existence d’un préjudice résultant du non-respect par l’employeur des critères d’ordre des licenciements et l’évaluation de celui-ci relèvent du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond. S’il est constaté que les salariés n’apportent aucun élément pour justifier le préjudice allégué du fait de l’inobservation des règles relatives à l’ordre des licenciements, aucune indemnité n’est due. 
    Non-respect des critères d’ordre des licenciements et préjudice nécessaire - Rupture du contrat de travail | Dalloz Actualité
  • Louer ou censurer ce que tu ne comprends pas peut causer préjudice.
    Léonard de Vinci
  • Selon la responsable du restaurant, le préjudice se situe entre 40 000 et 50 000 euros, sans compter la perte d’exploitation, puisque le restaurant a dû rester fermé.
    Faits-divers - Justice | Un restaurant saccagé à Lyon : préjudice important et tags racistes sur les murs
  • _"Les gouvernements canadien, australien et britannique ont manipulé politiquement notre coopération judiciaire, ce qui a gravement porté préjudice à Hong Kong. Cela porte atteinte aux fondements de notre coopération et s'écarte de son objectif, à savoir le maintien de la justice et de l'État de droit" a expliqué _Wang Wenbin, porte-parole du ministère chinois des affaires étrangères.
    euronews — La Chine suspend les accords d'extradition entre Hong Kong et trois pays occidentaux | Euronews
  • L’un des préjudices d’avoir refusé de prendre part à la vie politique est que vous finissez par être gouverné par vos subordonnés.
    Platon
Voir toutes les citations du mot « préjudice » →

Traductions du mot « préjudice »

Langue Traduction
Anglais prejudice
Espagnol perjudicar
Italien pregiudizio
Allemand vorurteil
Chinois 偏见
Arabe تعصب
Portugais preconceito
Russe предубеждение
Japonais 偏見
Basque kalterik
Corse preghjudiziu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot préjudice au Scrabble ?

Nombre de points du mot préjudice au scrabble : 20 points

Préjudice

Retour au sommaire ➦