La langue française

Endommagement

Sommaire

  • Définitions du mot endommagement
  • Étymologie de « endommagement »
  • Phonétique de « endommagement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « endommagement »
  • Citations contenant le mot « endommagement »
  • Images d'illustration du mot « endommagement »
  • Traductions du mot « endommagement »
  • Synonymes de « endommagement »
  • Antonymes de « endommagement »

Définitions du mot endommagement

Trésor de la Langue Française informatisé

Endommagement, subst. masc.,rare (bien qu'attesté par la plupart des dict.). Action d'endommager; résultat de cette action. Un portrait d'« ancêtre » (...) que la moisissure avait marqué au front, parmi divers endommagements, d'une tache assez maussade (Verlaine, Œuvres posth.,t. 2, Crit. et conf., 1896, p. 278). [ɑ ̃dɔmaʒmɑ ̃]. 1reattest. xiiies. (P. le logem. du pet. S. Melaine..., Arch. Ille-et-Vilaine ds Gdf. Compl.), rare dep. le xvies. (Hug.); de endommager, suff. -ment1.

Wiktionnaire

Nom commun

endommagement \ɑ̃.dɔ.maʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Action d'endommager ; résultat de cette action.
    • … ; et je suis sûr que vous renverrez aussi sans endommagement cet insolent de paysan ? — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENDOMMAGEMENT (an-do-ma-je-man) s. m.
  • Action d'endommager ; résultat de cette action.

HISTORIQUE

XVIe s. Endommagement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « endommagement »

(Siècle à préciser) De endommager avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Endommager.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « endommagement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
endommagement ɑ̃dɔmaʒmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « endommagement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « endommagement »

  • Comme il le faisait depuis plusieurs années, le préfet s’y était opposé au nom du principe de précaution, dans ce secteur exposé à des risques d’affaissements. Les services de l’État s’appuient sur une étude effectuée par Geoderis en 2014 pour le compte de la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement. Ils considéraient que les candidats à tout aménagement du bâti habitable devaient démontrer leur faculté « de limiter le niveau d’endommagement en cas de mouvement de terrain ». Cette position induit de lourdes études et renforcements des projets d’aménagement à Varangéville, avec utilisation de techniques de réalisation coûteuses à la charge des porteurs de projet. , Economie | Urbanisme : Varangéville et le préfet s’affrontent en justice
  • Malgré un léger incident qui a entraîné l’endommagement d’une banque réfrigérante, immédiatement pris en charge par l’assurance de l’entreprise (la réparation interviendra très rapidement), le chantier se déroule selon son planning et l’entreprise chargée de l’installation a annoncé qu’elle devrait être en mesure de souffler du froid « en vrac » dès le vendredi 26 juin. HERAULT direct, Hérault - Frontignan - Installation de la climatisation dans les Halles : HERAULT direct
  • Mais la menace d'inondations a ressurgi devant l'endommagement de ces palplanches au cours des années même si elles ont pu être renforcées ponctuellement ici et là par des seuils métalliques, à leur tour défectueux... France 3 Nouvelle-Aquitaine, Bassin d'Arcachon : le canal des Landes faisait partie d'une stratégie des Allemands pendant la seconde guerre mondiale
  • Tribune. Atteinte hors normes portées par l’homme à l’équilibre de la planète, l’écocide concerne les dommages environnementaux les plus tragiques. Etymologiquement, le terme renvoie à la «destruction» de notre «maison» commune, la Terre. Conçu comme le crime le plus grave en matière d’atteinte à l’environnement, l’écocide se caractérise par un endommagement systématique et total d’un écosystème, du fait de son exploitation excessive. Il ne vise donc pas le quotidien du quidam, mais les activités industrielles de la multinationale. Libération.fr, Il faut reconnaître le crime d’écocide - Libération
  • La fuite serait due à l’endommagement d’une citerne par les lames d’un chariot élévateur. Les casernes 56 Matraville et 26 Mascot ont répondu à l’appel.  Pompier Actu, 🇦🇺 Sydney : Les Hazmat dépêchés sur une intervention à haut risque | Pompier Actu
  • L'Équateur est en train de suspendre graduellement sa production de 535 000 barils par jour de pétrole après l'endommagement de plusieurs oléoducs, ce qui pourrait affecter aussi les exportations, a annoncé jeudi le ministre de l'Énergie René Ortiz. Connaissance des Énergies, Pétrole : l'Équateur suspend graduellement sa production après l'endommagement de plusieurs oléoducs | Connaissances des énergies
  • Le géant minier Norilsk Nickel déclare que la fonte du permafrost a provoqué l'endommagement de la centrale thermique. Il pointe notamment l'augmentation des températures dans la région liés au réchauffement climatique. La fonte du pergélisol est considérée par les experts comme une "bombe à retardement". Les sols renferment deux fois plus de carbone que l'atmosphère terrestre, ils sont aussi très riches en méthane et en CO2, responsables des gaz à effet de serre.La région n'avait pas connu une catastrophe naturelle de cette ampleur depuis 20 ans. Selon Greenpeace Russie, la nature va mettre des dizaines d'années à récupérer.L'autre danger, non négligeable, serait une marée noire sous la glace. L'intervention et le nettoyage serait un défi énorme. Le froid extrême, la neige, la faible luminosité, le brouillard, autant de paramètres qui rendraient l'intervention dangereuse. Le trafic maritime est en nette augmentation dans la région et la probabilité d'une catastrophe naturelle augmente en même temps que la température s'accroît.  RTL.fr, Russie : la marée "rouge" de 20.000 tonnes d'hydrocarbures continue de se propager

Images d'illustration du mot « endommagement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « endommagement »

Langue Traduction
Anglais damage
Espagnol dañar
Italien danno
Allemand beschädigung
Chinois 损伤
Arabe ضرر
Portugais danificar
Russe повреждение
Japonais ダメージ
Basque kalteak
Corse dannu
Source : Google Translate API

Synonymes de « endommagement »

Source : synonymes de endommagement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « endommagement »

Partager