La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « endommagement »

Endommagement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin endommagement endommagements

Définitions de « endommagement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Endommagement, subst. masc.,rare (bien qu'attesté par la plupart des dict.). Action d'endommager; résultat de cette action. Un portrait d'« ancêtre » (...) que la moisissure avait marqué au front, parmi divers endommagements, d'une tache assez maussade (Verlaine, Œuvres posth.,t. 2, Crit. et conf., 1896, p. 278).− [ɑ ̃dɔmaʒmɑ ̃]. − 1reattest. xiiies. (P. le logem. du pet. S. Melaine..., Arch. Ille-et-Vilaine ds Gdf. Compl.), rare dep. le xvies. (Hug.); de endommager, suff. -ment1.

Wiktionnaire

Nom commun - français

endommagement \ɑ̃.dɔ.maʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Action d'endommager ; résultat de cette action.
    • … ; et je suis sûr que vous renverrez aussi sans endommagement cet insolent de paysan ? — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENDOMMAGEMENT (an-do-ma-je-man) s. m.
  • Action d'endommager ; résultat de cette action.

HISTORIQUE

XVIe s. Endommagement, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « endommagement »

Endommager.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De endommager avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « endommagement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
endommagement ɑ̃dɔmaʒmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « endommagement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « endommagement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « endommagement »

  • Tribune. Atteinte hors normes portées par l’homme à l’équilibre de la planète, l’écocide concerne les dommages environnementaux les plus tragiques. Etymologiquement, le terme renvoie à la «destruction» de notre «maison» commune, la Terre. Conçu comme le crime le plus grave en matière d’atteinte à l’environnement, l’écocide se caractérise par un endommagement systématique et total d’un écosystème, du fait de son exploitation excessive. Il ne vise donc pas le quotidien du quidam, mais les activités industrielles de la multinationale.
    Libération.fr — Il faut reconnaître le crime d’écocide - Libération
  • La fuite serait due à l’endommagement d’une citerne par les lames d’un chariot élévateur. Les casernes 56 Matraville et 26 Mascot ont répondu à l’appel. 
    Pompier Actu — 🇦🇺 Sydney : Les Hazmat dépêchés sur une intervention à haut risque | Pompier Actu
  • L'Équateur est en train de suspendre graduellement sa production de 535 000 barils par jour de pétrole après l'endommagement de plusieurs oléoducs, ce qui pourrait affecter aussi les exportations, a annoncé jeudi le ministre de l'Énergie René Ortiz.
    Connaissance des Énergies — Pétrole : l'Équateur suspend graduellement sa production après l'endommagement de plusieurs oléoducs | Connaissances des énergies
  • Malgré un léger incident qui a entraîné l’endommagement d’une banque réfrigérante, immédiatement pris en charge par l’assurance de l’entreprise (la réparation interviendra très rapidement), le chantier se déroule selon son planning et l’entreprise chargée de l’installation a annoncé qu’elle devrait être en mesure de souffler du froid « en vrac » dès le vendredi 26 juin.
    HERAULT direct — Hérault - Frontignan - Installation de la climatisation dans les Halles : HERAULT direct
  • Mais la menace d'inondations a ressurgi devant l'endommagement de ces palplanches au cours des années même si elles ont pu être renforcées ponctuellement ici et là par des seuils métalliques, à leur tour défectueux...
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Bassin d'Arcachon : le canal des Landes faisait partie d'une stratégie des Allemands pendant la seconde guerre mondiale

Traductions du mot « endommagement »

Langue Traduction
Anglais damage
Espagnol dañar
Italien danno
Allemand beschädigung
Chinois 损伤
Arabe ضرر
Portugais danificar
Russe повреждение
Japonais ダメージ
Basque kalteak
Corse dannu
Source : Google Translate API

Synonymes de « endommagement »

Source : synonymes de endommagement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « endommagement »

Combien de points fait le mot endommagement au Scrabble ?

Nombre de points du mot endommagement au scrabble : 21 points

Endommagement

Retour au sommaire ➦