La langue française

Indiscipline

Sommaire

Définitions du mot indiscipline

Trésor de la Langue Française informatisé

INDISCIPLINE, subst. fém.

Manque, absence de discipline. Esprit d'indiscipline; faire acte, preuve d'indiscipline. Impossible de prendre au sérieux les grands airs d'un égal. Je manque d'autorité pour moi-même et par conséquent sur moi-même. De là indiscipline, anarchie et faiblesse. − Jamais je n'ai eu la vue nette d'une mission positive qui fût la mienne, d'une supériorité évidente qui me créât une obligation (Amiel, Journal,1866, p. 90).La paresse de l'esprit mène à l'indiscipline comme l'insubordination (Foch, Princ. guerre,1911, p. 97).
Prononc. et Orth. : [ε ̃disiplin]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1501 (F. Le Roy, Le Livre de la Femme forte, d 5b ds Rom. Forsch. t. 32,p. 86 : Toutes indisciplines, dissolutions... sont a eviter audict service divin). Empr. au b. lat.indisciplina « manque d'instruction » (Boèce ds Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér. : 96.

Wiktionnaire

Nom commun

indiscipline \ɛ̃.di.si.plin\ féminin

  1. Manque de discipline.
    • La garde mobile de la Seine n'était pas encore organisée, qu'il était facile déjà de reconnaître le mauvais esprit qui l'animait. Elle poussait l'amour de l'indiscipline jusqu'à l'absurde. — (Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme de verbe

indiscipline \ɛ̃.di.si.plin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de indiscipliner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDISCIPLINE. n. f.
Manque de discipline. L'indiscipline des soldats fut la principale cause de la perte de cette bataille.

Littré (1872-1877)

INDISCIPLINE (in-di-si-pli-n') s. f.
  • Manque de discipline. Les Français souffrirent une grande perte en faisant avorter le fruit des plus belles dispositions par cette ardeur précipitée et cette indiscipline qui leur avait fait perdre autrefois les batailles de Poitiers, de Créci, d'Azincourt, Voltaire, Louis XV 10. L'indiscipline et la terreur firent tout dans cette journée [à Narva], Voltaire, Russie, I, 11.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indiscipline »

Lat. indisciplina, de in… 1, et disciplina, discipline. Disciplina, indisciplina, en passant du latin au français, ont changé de signification ; venus de discere, apprendre, ils se rapportent en latin à ce qu'on apprend, c'est-à-dire à l'instruction, tandis qu'en français ils se rapportent à la conduite.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin indisciplina.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indiscipline »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indiscipline ɛ̃disiplin

Citations contenant le mot « indiscipline »

  • L’indiscipline est mon ordre préférentiel. De Jacques Chancel
  • L'indiscipline aveugle et de tous les instants fait la force principale des hommes libres. De Alfred Jarry / Ubu enchaîné
  • Philippe Saint-André (manager de Montpellier, battu 23-22 à Brive) : «On fait une première période propre. On aurait pu mener 22-0, mais on ne prend pas les points. On fait ça quand on est en haut de tableau, pas quand on est avant-dernier. On a sombré dans l'indiscipline. L'objectif était de prendre 5 points sur ces deux déplacements. On n'en prend que deux. Maintenant, on a quatre matches à la maison. Il ne va pas falloir se rater.» Sport24, Saint-André (Montpellier) : «On a sombré dans l'indiscipline» - Fil Info - Top 14 - Rugby
  • Les Tarnais auraient pourtant pu payer cher le carton rouge précoce de Nakosi sur l'action du premier essai agenais de la rencontre, dès la 2e minute, après un coup de pied à suivre de l'ailier Loris Tolot. Mais à l'image de ses dernières sorties, le SU Agen, qui court toujours après sa première victoire de la saison, n'a pas su capitaliser sur sa bonne entame de match, ni sur l'indiscipline de Castrais ragaillardis par le premier essai de leur talonneur Gaëtan Barlot à la 31e minute. Ils en ont ajouté quatre autres, dont deux pour leur ailier Geoffrey Palis, très remuant samedi dans la fraîcheur du stade Pierre-Fabre. Les Agenais ne sont plus qu'à une unité du record de défaites consécutives depuis le passage à une poule unique. Celui établi par Perpignan qui en avait collectionné 15 d'affilée en 2018-2019. Sport24, Encore indiscipliné, Castres ne paie toujours pas les pots cassés - Top 14 - Rugby
  • Faut-il y voir les signes d’une insoumission assumée, peut-être croissante, après des mois de docilité ? Le Québec glisse-t-il ainsi lentement mais certainement vers une sorte d’indiscipline civile face aux règles sanitaires ? La coronafatigue explique-t-elle le relâchement qui lui-même serait alors la cause de la hausse constante des cas ? Le Devoir, Coronavirus: comment expliquer l’indiscipline sanitaire au Québec? | Le Devoir
  • La commission des sélections nationales de la fédération Tunisienne de handball a décidé, samedi 2 janvier, au cours d’une réunion, d’écarter Oussama Hosni et Marouane Chouiref, pour le dernier stage de préparation à Nabeul, du 3 au 9 janvier, en raison d’indiscipline. « Les deux joueurs sont écartés. Et ce, en raison de leur comportement irresponsable et inacceptable au cours du tournoi international du Qatar, qui s’est déroulé du 21 au 25 décembre dernier », explique la FTHB, sur sa page officielle facebook, ce dimanche 3 janvier 2020. Afrik.com, Handball : les Tunisiens Hosni et Chouiref écartés du groupe pour indiscipline
  • Mais l'Espagnol ne s'en satisfera sans doute pas, car, une fois encore, son équipe s'est rendue coupable d'indiscipline. Le défenseur brésilien Gabriel, ancien Lillois, s'est en effet fait exclure après avoir écopé de deux avertissements. Le dernier rouge d'une longue série. Contre Burnley (0-1, 12e journée), c'est Granit Xhaka, le capitaine suisse, qui avait été directement renvoyé aux vestiaires, provoquant la colère de son manager. À Leeds (0-0, 9e journée), c'est Nicolas Pépé qui avait vu rouge, écopant d'une longue suspension. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Le mauvais élève Arsenal brille par son indiscipline...
  • L’indiscipline de nos compatriotes est si évidente que ça désespèrerait nos forces de l’ordre de les contraindre à respecter les lois. Et malheureusement cette indiscipline n’est point spécifique aux jeunes ! On a vu et entendu des personnes au- dessus de tout soupçon invectiver les policiers, menacer pompeusement de les transformer en cafards s’ils s’essayaient à empêcher leur cérémonie et même d’envoyer des djinns au palais de la République. SenePlus, INDISCIPLINE | SenePlus
  • Pourtant, tout avait bien démarré pour les coéquipiers de Fulgence Ouedraogo, qui ont profité de l’indiscipline des Brivistes et de la fébrilité de Joris Jurand qui a laissé échapper un ballon aérien au profit d’Arthur Vincent (0-13, 13e). Sevré de munitions et puni deux autres fois par Bouthier via un drop et une autre pénalité avant la pause, le CAB est revenu avec de meilleures intentions. Et ça a payé. ladepeche.fr, Top 14 : quel retour des Brivistes face aux Montpelliérains - ladepeche.fr
  • De ce match, même s’il a semblé emprunté physiquement, on retiendra une belle débauche d’énergie de la part du troisième ligne chevelu. Ainsi, il est passeur décisif sur l’essai de Tolot où il fixe magnifiquement son adversaire pour délivrer un ballon à son ailier. Par la suite, il a été autoritaire et rassurant sur deux renvois castrais. C’est une certitude, son efficacité aérienne est importante cette année. Auteur de huit plaquages pour deux manqués, Camille Gérondeau a réalisé une prestation assez discrète mais relativement efficace. On regrettera néanmoins ces deux mauls en fin de première période où il s’est mis à la faute. Une indiscipline qui coûte parfois cher au SUA. Mais avec le style de jeu qu’il propose, il est évident que ce genre de déchet intervient au cours d’une rencontre. Très utilisé depuis le début de la saison, il a été remplacé à la 57e par Rokoduru lequel a amené de la puissance au Sporting. petitbleu.fr, Retrouvailles compliquées pour Gérondeau - petitbleu.fr
  • Comment Montpellier a-t-il pu dilapider une avance de 19 points en quarante petites minutes ? C'est la question qui va longtemps hanter l'esprit de l'entraîneur héraultais, Philippe Saint-André, cette semaine. Appliqués, les Montpelliérains ont réussi une première période quasi-parfaite en Corrèze. Mais ils sont tombés dans les travers de l'indiscipline au retour des vestiaires. L'Équipe, Brive s'impose au finish contre Montpellier - L'Équipe
  • De fait, et ses problèmes d’indiscipline réglés, Castres, bien plus fort physiquement, a pu mettre la marche avant, et rouler sur le SUA dans le sillage de Pieterse, Barlot, Hounkpatin et Botitu. Et dans ces conditions, le SUA a payé ses moindres erreurs. Palis qui devance un duel devant Taulagi ? Une minute plus tard, Barlot s’écroule derrière la ligne (31e). Saurs rate une chandelle ? Pieterse envoie bouler plusieurs Agenais et Palis déborde en bout de ligne (37e). petitbleu.fr, Comment tout s’est écroulé à Pierre-Fabre - petitbleu.fr

Traductions du mot « indiscipline »

Langue Traduction
Anglais indiscipline
Espagnol indisciplina
Italien indisciplina
Allemand disziplinlosigkeit
Chinois 违纪的
Arabe عدم الانضباط
Portugais indisciplina
Russe недисциплинированность
Japonais 無秩序
Basque diziplina gabea
Corse indisciplina
Source : Google Translate API

Synonymes de « indiscipline »

Source : synonymes de indiscipline sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indiscipline »

Partager