Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « discordant »
Discordant
[diskɔrdɑ̃]
Définitions de « discordant »
Discordant - Adjectif
- Discordant — définition française (sens 1, adjectif)
-
(Musique) Se dit de sons qui ne s'accordent pas harmonieusement ou qui sont difficiles à accorder ensemble.
Tout à coup un point blanc se montra au ciel, dans le nord ; il grandit rapidement en venant sur nous, et nous entendîmes un étrange murmure de cris discordants ; c’étaient des oies ou des cygnes sauvages, qui du Nord émigraient dans le Midi ; ils passèrent au-dessus de nos têtes et ils étaient déjà loin qu’on voyait encore voltiger dans l’air quelques flocons de duvet, dont la blancheur se détachait sur le ciel noir.
- (Figuré) Qui est en désaccord avec d'autres éléments ou difficulté à s'harmoniser.
Expressions liées
- Stratification discordante
Étymologie de « discordant »
Participe présent du verbe discorder.Usage du mot « discordant »
Évolution historique de l’usage du mot « discordant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « discordant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « discordant »
Antonymes de « discordant »
Citations contenant le mot « discordant »
-
Rares sont les mots qui valent mieux que le silence. Comparés à lui, les mots les plus doux, les plus douces musiques sont discordants comme les cris des sourds-muets.
Henry de Montherlant — Carnets -
(Montréal) Alors que les deux groupes semblaient marcher main dans la main dans le dossier d’une équipe en garde partagée entre Montréal et la région de la baie de Tampa, Stephen Bronfman, y est allé d’une première note discordante le week-end dernier.
La Presse — Premier son discordant entre Bronfman et Sternberg -
On a des signaux discordant et des résultats très hétérogènes d'un jour à l'autre. Le virus circule toujours activement.
Le Figaro.fr — Coronavirus : ce qu'il faut savoir ce mardi 16 juin -
En réaction, la porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a affirmé que « de nombreux pays, experts et savants ont tous fait des commentaires positifs à l’égard de la prévention et du contrôle du virus par la Chine ». « Seuls les Etats-Unis produisent des sons discordants, mensongers et hypocrites », a-t-elle ajouté.
Coronavirus : Après de nouvelles déclarations de Trump, Pékin dénonce des propos « mensongers et hypocrites »
Traductions du mot « discordant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discordant |
| Espagnol | discordante |
| Italien | discordante |
| Allemand | nicht übereinstimmend |
| Chinois | 不和谐的 |
| Arabe | متباين |
| Portugais | discordante |
| Russe | несогласный |
| Japonais | 不一致 |
| Basque | discordant |
| Corse | discordante |