La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dignité »

Dignité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin dignité dignités

Définitions de « dignité »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIGNITÉ, subst. fém.

A.− Sentiment de la valeur intrinsèque d'une personne ou d'une chose, et qui commande le respect d'autrui.
1. Prérogative ou prestige inaliénables dont jouit une personne en raison de son comportement, ou qui sont attachés à une chose, et qui leur valent considération et respect ou y donnent droit. La dignité de la personne humaine; la dignité de caractère. Synon. noblesse.Saint Augustin (...) insiste plutôt sur l'éminente dignité de la pensée, ouverte à l'illumination des idées divines (Gilson, Esprit philos. médiév.,1932, p. 4):
1. Les révoltés qui veulent ignorer la nature et la beauté se condamnent à exiler de l'histoire qu'ils veulent faire la dignité du travail et de l'être. Camus, L'Homme révolté,1951, p. 341.
2. Attitude de respect de soi-même, fierté. Conserver sa dignité, manquer de dignité; air de dignité. Synon. respectabilité :
2. Ainsi vécûmes-nous plusieurs semaines en contact quotidien avec l'opinion suisse, dont l'indépendance et la dignité pendant toute la guerre, à portée d'un si puissant voisin, ont mérité de faire l'admiration du monde, et nous ont si souvent réconfortés dans notre exil. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 122.
Comportement traduisant ce respect. Telle était la dignité des manières auxquelles j'étais accoutumée que je ne pouvais en vouloir à personne de ces refus (Soulié, Mém. diable,t. 1, 1837, p. 350):
3. ... Aimez-vous Calyste? − Non, certes. − Tant mieux, répondit Camille (...). Peut-être a-t-il pour vous un caprice (...) vous êtes svelte, élancée, et moi j'ai trop de dignité dans la taille... Balzac, Béatrix,1839-45, p. 204.
[Appliqué à un inanimé] La dignité de la redingote pastorale accentuait encore l'inélégance de son aspect (Gide, Si le grain,1924, p. 472):
4. Mais vient l'hiver de l'Europe centrale! Le froid immense et plein de dignité. C'est alors que je retrouve mon Allemagne comme une épouse aimable et comme un foyer chaud. Larbaud, A. O. Barnabooth,1913, p. 104.
B.− Prérogative (charge, fonction ou titre) acquise par une personne (un groupe de personnes), entraînant le respect et lui conférant un rang éminent dans la société. Une haute dignité. Il [César] me nomma préfet du prétoire des Gaules, dignité suprême dont l'autorité s'étend sur l'Espagne et sur les îles des Bretons (Chateaubr., Martyrs, t. 2, 1810, p. 108).On décida que le même homme ne serait plus revêtu de cette haute dignité sacerdotale que pendant dix ans (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 312).Il [M. Briand] m'annonça que le décret m'élevant à la dignité de maréchal de France serait signé le soir même par le président de la République (Joffre, Mém.,t. 2, 1931, p. 432):
5. Les évêques reçoivent le pouvoir apostolique tandis que la dignité apostolique intransmissible repose sur l'Église dans sa totalité. Philos., Relig., 1957, p. 5201.
RELIG. CATH., rare. Bénéfice auquel est annexée quelque juridiction, auquel est attachée quelque prééminence ou quelque fonction particulière au sein d'un chapitre; p. méton., homme détenant ce bénéfice. Il y a des cathédrales où toutes les dignités portent la robe rouge; d'autres où il n'y a que la première dignité (Ac.1798-1878).
[Appliqué à un inanimé personnifié] :
6. − ... Nous devons sagement nous estimer heureux [dit le docteur au malade] quand ces prophéties complaisamment réalisées ne sont pas élevées ensuite à la dignité de lois naturelles. Péguy, De la Grippe I,1900, p. 8.
[P. anal. de situation] Position d'une planète dans le signe de son influence maximale :
7. ... maisons, signes zodiacaux, aspects, dignités telles que domicile ou élévation, sont les caractéristiques les plus importantes de la pratique astrologique car elles font de traits épars une image vivante et organique. Beer, Introd. à l'astrol.,1939, p. 228.
Prononc. et Orth. : [diɳite]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1155 « charge qui donne à quelqu'un un rang éminent » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 11114); 2. id. « situation éminente, grandeur (d'une chose) » (ibid., 9644); 3. 1265 « valeur, caractère d'une chose » (Brunet Latin, Trésor, éd. J. Carmody, I, 2); 4. ca 1370 « grandeur, qualité des personnes » (Oresme, Ethiques, éd. A. Menut, 285, 95a); 5. 1690 « manières empreintes de gravité » (Fur.). Empr. au lat. class.dignitas, -atis « mérite, estime, considération; charge, dignité publique; honorabilité », d'où l'a. fr. deintié « seigneurie, puissance » (Roland, éd. J. Bédier, 45) et « morceau d'honneur, de choix; friandise », spéc. « testicules du cerf », v. G. Tilander, Nouv. Mél. d'étymol. cynégétique, Lund, 1961, p. 291 sqq. Fréq. abs. littér. : 3 134. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 292, b) 4 128; xxes. : a) 3 498, b) 4 496. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 51.

Wiktionnaire

Nom commun - français

dignité \di.ɲi.te\ ou \di.ni.te\ féminin

  1. Gravité noble qui inspire la considération, commande le respect, les égards.
    • Elle retira son voile et laissa voir un visage où la dignité le disputait à la timide modestie. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • En revanche, la plus stupide de leurs tristes conceptions, l'esprit de dignité, est venu remplacer parmi nous la gaieté française. — (Stendhal, De l'Amour, 1822, 3e préface du 15 mars 1843)
    • …elles étaient, l’une pour l’autre, l’idéal d’une certaine perfection de manières tant soit peu froides et composées, qu’elles appelaient décence et dignité. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Il arborait une manière de dignité burlesque qui préparait la salle en sa faveur, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Révolte de la dignité de la bête contre l'asservissement de l'homme. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 124)
  2. (Droit, Philosophie, Politique) Fait que la personne humaine ne doive jamais être traitée seulement comme un moyen, mais toujours aussi comme une fin en soi.
    • La dignité humaine.
    • Pour agir ainsi, il ne faut pas avoir le sentiment, la conscience de sa dignité.
  3. Poste, grade éminent, charge ou office considérable.
    • Il fit sentir à tout le monde le pouvoir sacré des lois, et ne fit sentir à personne le poids de sa dignité. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, VI. Le ministre, 1748)
    • Dans mon dernier passage à Francfort, j’avais trouvé mon oncle en possession de la maison et du jardin ; en sage fils, semblable à son père, il s’éleva aux plus hautes dignités de la république. — (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 138)
    • Un riche propriétaire, M. Roudier, au visage grassouillet et insinuant, y discourait des heures entières, avec la passion d’un orléaniste que la chute de Louis-Philippe avait dérangé dans ses calculs. C’était un bonnetier de Paris retiré à Plassans, ancien fournisseur de la cour, qui avait fait de son fils un magistrat, comptant sur les Orléans pour pousser ce garçon aux plus hautes dignités. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 93)
    • La vérité est qu’en tout ils auraient voulu dominer, être les premiers, être chefs, et que ni Lebrac, ni Camus, forts du sentiment populaire qui les avaient portés à ces dignités, n’avaient l’intention de leur céder ces postes d’ailleurs tenus par eux avec une majesté en tout digne de l’investiture dont ils avaient été revêtus. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  4. (Astrologie) Fait qu'une planète soit valorisée par le lieu où elle est située dans un thème astral.
    • Lorsqu'une planète est complètement - ou un peu - chez elle, elle est en dignité. En dignité, car elle dispose de plus de pouvoir que si elle logeait chez quelqu'un d'autre. — (Denis Labouré, Cours Pratique d'Astrologie: Secrets de l'Astrologie des Anciens, 2004, Éditions Chariot d'Or, p. 133)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIGNITÉ. n. f.
Gravité noble qui inspire la considération, commande le respect, les égards. La dignité du magistrat, du juge, du prêtre. Perdre toute dignité. Compromettre sa dignité. Elle a un air de dignité. Il a beaucoup de dignité dans les manières. Avoir de la dignité dans le caractère, de caractère. Parler, agir avec dignité. Sa conduite manque de dignité. La dignité de la tragédie.

DIGNITÉ, au sens philosophique et moral, désigne Ce fait que la personne humaine ne doit jamais être traitée comme un moyen, mais comme une force en soi. La dignité humaine. Pour agir ainsi, il ne faut pas avoir le sentiment, la conscience de sa dignité. Il se dit aussi d'un Poste, d'un grade éminent, d'une charge, d'un office considérable. Dignité souveraine. Suprême dignité. Les premières dignités de l'État. Les plus hautes dignités. Être investi d'une nouvelle dignité. Être constitué en dignité. Parvenir aux dignités. Élever à une dignité. Les marques, les insignes d'une dignité. Dignité ecclésiastique. La dignité épiscopale ou de l'épiscopat.

Littré (1872-1877)

DIGNITÉ (di-gni-té ; au XVIe siècle, Palsgrave, p. 43 et 57, dit qu'on prononçait dinité) s. f.
  • 1Fonction éminente dans l'État ou l'Église. La dignité épiscopale. Le roi qui s'en souvint à son heure fatale, Me laisse comme à vous la dignité royale, Corneille, Pomp. I, 3. Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées, Corneille, Cinna, V, 1. Quitte ta dignité comme tu l'as acquise, Corneille, ib. IV, 2. Ma vie est en vos mains, mais non ma dignité, Corneille, Nic. III, 1. Soutenir jusqu'au bout la dignité de reine, Corneille, D. Sanche, II, 1. De votre dignité soutenez mieux l'éclat, Boileau, Lutr. I. Qu'est-ce qu'une dignité, j'entends surtout dans les principes du christianisme, smon une spécieuse servitude, dit saint Basile de Séleucie ? Bourdaloue, Dim. de la Septuagés. Dominic. t. I, p. 368. Il y a pour arriver aux dignités ce qu'on appelle la grande voie ou le chemin battu ; il y a le chemin détourné ou de traverse, qui est le plus court, La Bruyère, VIII. Les versions grecques ni les versions latines ne nous donnent point d'idées justes des dignités chaldéennes marquées dans Daniel et dans Ézéchiel, Fleury, Mœurs des Israél. tit. XXV, 2e part. p. 325, dans POUGENS. Ils [les Pharisiens] étaient des hommes constitués en dignité, Voltaire, Phil. II, 165.
  • 2En quelques églises, certains bénéfices auxquels est annexée quelque juridiction ecclésiastique, quelque prééminence ou quelque fonction particulière dans le chapitre, comme celles de prévôt, doyen, trésorier, archidiacre, ou dans le chœur, comme celle de chantre, etc.

    Personnes qui possèdent ces bénéfices. Il y a des cathédrales où toutes les dignités portent la robe rouge.

  • 3Se dit des choses où l'on sent éminence et noblesse. Il comprit toute la dignité de son sujet. Quand on n'aurait point de considération pour une telle grandeur que celle de Dieu, il en faudrait avoir pour une telle vieillesse que celle de sa parole, et reconnaître le mérite des choses anciennes, quand on ne pourrait pas comprendre la dignité des choses divines, Guez de Balzac, Socr. chrét. disc. 7. Madame, pour laisser toute sa dignité à ce dernier effort de générosité, Corneille, Hérac. II, 7. Pour donner plus de dignité à l'action, Corneille, Ex. de Poly. Je sais peu de mes droits quelle est la dignité, Voltaire, Mérope, IV, 2.

    Sens analogue, en parlant des personnes. Toute la dignité de l'homme est en la pensée ; mais qu'est-ce que cette pensée ? qu'elle est sotte ! Pascal, Pensées, art. XXIV, 53, éd. Lahure, 1860. On ne sent pas les ténèbres d'une raison déchue de sa dignité, Massillon, Myst. Assomp.

  • 4Respect qu'on se doit à soi-même. Compromettre sa dignité. Il a perdu toute dignité.
  • 5Gravité dans les manières. Ses manières sont pleines de dignité. Parler, agir avec dignité. Son port avait de la dignité. Une gravité trop étudiée devient comique, ce sont comme des extrémités qui se touchent, et dont le milieu est dignité, La Bruyère, XII. Et de tout cela ensemble se forme un air de dignité qui n'appartient qu'à la vertu et que les dignités mêmes ne donnent point, Fontenelle, Dodart. Là brillaient sans orgueil mais non sans dignité Les Périclès, et les Alcibiades, Delille, Convers. Prol.
  • 6Affectation d'importance, de grandeur. Son air de dignité fait rire.
  • 7 Terme d'astrologie. Situation d'une planète dans le signe où elle a le plus d'influence.

HISTORIQUE

XIe s. Que nous perdons l'onur ne la deintet, Ch. de Rol. III.

XIIe s. Nel ferai, fait li il ; divine dignité Ne rendrai à lai [laïque] humme en trestut mon eé [âge], Th. le mart. 41. Et quand je fui à Londres esliz et alevez à ceste dignité…, ib. 44.

XIIIe s. Et rescrit ne vaut riens en tel quas, s'il ne fet mention de la digneté, Liv. de Jost. 14.

XIVe s. Il sont pires en tant comme il ne ont en eulx nulle dignité ou esperance de bien, Oresme, Eth. 88. Le fort œuvre et sueffre toutes choses selon la digneté de la vertu, Oresme, ib. 80.

XVIe s. Nous sommes quelque chose, non point par nostre dignité [mérite], mais en tant qu'il [Dieu] nous en estime dignes par sa grace, Calvin, Instit. 442. [Archimède] pensoit en cela [par des applications pratiques] avoir corrompu la dignité de son art, Montaigne, I, 141.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dignité »

Provenç. dignitat, dignetat ; espagn. dignidad ; ital. dignità, degnità ; du latin dignitatem, de dignus, digne. La forme originale est deintet ; les autres ont été refaites sur le latin au XIIe siècle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Du latin dignitas (« mérite, estime, considération, charge, dignité publique, honorabilité »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dignité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dignité dinjite

Fréquence d'apparition du mot « dignité » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dignité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dignité »

  • On ne parvient aux dignités que par mille indignités.
    Francis Bacon
  • La première composante de la personnalité humaine soluble dans l'alcool, c'est la dignité.
    Heywood Broan
  • La dignité passe par le sentiment qu'on a de son utilité.
    Henri Lamoureux — L'affrontement
  • La dignité est une vertu à retardement.
    Claire France — Et le septième jour
  • Le derrière, là se trouve le siège de la dignité !
    Charlie Chaplin — Ma vie
  • Tout homme ou institution qui essaiera de me voler ma dignité perdra.
    Nelson Mandela
  • Car c'est enfin, Seigneur, le meilleur témoignage Que nous puissions donner de notre dignité, Que cet ardent sanglot qui roule d'âge en âge Et vient mourir au bord de votre éternité !
    Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, les Phares
  • La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.
    Driss Chraïbi — Une enquête au pays
  • Il n'existe pas d'autre voie vers la solidarité humaine que la recherche et le respect de la dignité individuelle.
    Pierre Lecomte du Noüy — L'Homme et sa destinée, La Colombe
  • C'est par sa mort parfois qu'un homme montre qu'il était digne de vivre.
    Francis Ponge — Tome premier, Note sur les otages , Gallimard
Voir toutes les citations du mot « dignité » →

Traductions du mot « dignité »

Langue Traduction
Anglais dignity
Espagnol dignidad
Italien dignità
Allemand würde
Chinois 尊严
Arabe كرامة
Portugais dignidade
Russe достоинство
Japonais 尊厳
Basque duintasuna
Corse dignità
Source : Google Translate API

Synonymes de « dignité »

Source : synonymes de dignité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dignité »

Combien de points fait le mot dignité au Scrabble ?

Nombre de points du mot dignité au scrabble : 8 points

Dignité

Retour au sommaire ➦