La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indignité »

Indignité

Variantes Singulier Pluriel
Féminin indignité indignités

Définitions de « indignité »

Trésor de la Langue Française informatisé

INDIGNITÉ, subst. fém.

A. − Fait d'être indigne.
1. − [À propos d'une pers.]
a) Qualité d'une personne qui s'est rendue indigne (v. ce mot A 1). Quand tomberont les écailles des yeux du cardinal-archevêque, afin qu'il voie l'indignité de ce prêtre? (France, Orme,1897, p. 14).Voilà les conséquences d'une mauvaise conduite, une jeune fille irréprochable menacée dans son affection et dans son avenir par l'indignité d'un frère aîné (Aymé, Nain,1934, p. 92).
b) Condition de déchéance dans laquelle est ou se sent rejetée une personne. Je suis au bord de votre éternité, je vais vous contempler enfin face à face, Dieu tout-puissant! Voyez mon repentir, recevez ma prière, ne me rejetez pas dans mon indignité! Posez sur moi votre regard, comme un pardon! (Martin du G., Thib., Mort père, 1929, p. 1265).
− DROIT
♦ Indignité successorale. Indignité qui frappe l'héritier pour une faute grave commise contre le défunt. L'héritier exclu de la succession pour cause d'indignité, est tenu de rendre tous les fruits et les revenus dont il a eu la jouissance depuis l'ouverture de la succession (Code civil,1804, art. 729, p. 133).
♦ Indignité nationale. Déchéance infligée pour des faits de collaboration avec l'ennemi :
1. Le Comité de la libération va donc, par ordonnance du 26 juin 1944, qui sera complétée par celle du 26 août, fixer les conditions dans lesquelles les crimes et délits de collaboration devront être réprimés (...). Pour tenir compte de cette situation politique sans précédent (...), il est institué une peine nouvelle : l'indignité nationale. De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 178.
2. − [À propos d'une chose] Caractère de ce qui est indigne (v. ce mot B 2 b). On dirait qu'il [le guerrier] se reproche l'indignité de son métier, qu'il est convaincu de sa scélératesse, de sa lâcheté (Proudhon, Guerre et paix,1861, p. 313).
B. − P. méton. en emploi abs., souvent au plur. Action, conduite indigne (cf. ce mot A 2). C'était déjà bien gentil qu'on leur donne ainsi en souffrant l'occasion d'expier leurs indignités (Céline, Voyage,1932, p. 120):
2. Qu'une partie des prisonniers se soit installée bassement, dans l'opportunisme et la complaisance au vainqueur, c'est un fait que nul ne niera (...). Ces indignités furent savamment encouragées par les Allemands dont elles servaient la cause.... Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 126.
♦ [Exclamation de réprobation] :
3. père ubu : Vous aurez les amendes que vous prononcerez et les biens des condamnés à mort. un magistrat : Horreur! deuxième : Infamie! troisième : Scandale! quatrième : Indignité! Jarry, Ubu,1895, III, 2, p. 59.
Prononc. et Orth. : [ε ̃diɳite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Dernier quart xiiies. « caractère indigne, infâme, de quelque chose » (Le livre de la misère de l'homme, par le diacre Lothier, ms. Ars. 5201, p. 325 ds Romania t. 16, p. 68); b) 1402 indigneté « caractère indigne d'une personne » (Christine de Pisan, Chemin de long estude, 1. 28 d'apr. L. M. Gayds Mod. Philol. t. 6, p. 73); 2. « action condamnable » [1530 (Palsgr., p. 285 : unworthynesse : indignité − d'apr. NED, le mot angl. ne serait relevé en ce sens 2 que dep. 1533; il ne serait relevé antérieurement qu'au sens 1)] 1595 (Montaigne, Essais, I, 14, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p. 53). Empr. au lat.indignitas « indignité de quelqu'un, de quelque chose; conduite, action indigne; traitement indigne ». Fréq. abs. littér. : 213. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 194, b) 381; xxes. : a) 353, b) 323.

Wiktionnaire

Nom commun - français

indignité \ɛ̃.di.ɲi.te\ féminin

  1. Ce qui rend quelqu’un indigne d’une grâce, d’un emploi, d’un héritage, etc.
    • L’indignité du pêcheur.
    • Il en fut exclu pour cause d’indignité, à cause de son indignité, de l’indignité de sa personne.
    • Destitution pour cause d’indignité.
    • Indignité civile.
    • Indignité politique.
    • 4 octobre 1940 – Cette journée de gloire usurpée, ces applaudissements que je ne méritais pas, me laissèrent un pénible souvenir d’indignité. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 89)
  2. Ce qui rend une action odieuse, condamnable, ou cette action elle-même.
    • L’indignité de cette action, de ce procédé, de cette conduite souleva tout le monde contre lui.
    • Quelle indignité!
    • C’est une indignité!
    • Commettre, faire des indignités.
  3. Il se dit particulièrement pour outrage, affront.
    • Traiter avec indignité.
    • On lui a fait mille indignités.
    • Souffrir des indignités.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDIGNITÉ. n. f.
Ce qui rend quelqu'un indigne d'une grâce, d'un emploi, d'un héritage, etc. L'indignité du pêcheur. Il en fut exclu pour cause d'indignité, à cause de son indignité, de l'indignité de sa personne. Destitution pour cause d'indignité. Indignité civile. Indignité politique. Il signifie aussi Ce qui rend une action odieuse, condamnable, ou Cette action elle-même. L'indignité de cette action, de ce procédé, de cette conduite souleva tout le monde contre lui. Quelle indignité! C'est une indignité! Commettre, faire des indignités. Il se dit particulièrement pour Outrage, affront. Traiter avec indignité. On lui a fait mille indignités. Souffrir des indignités.

Littré (1872-1877)

INDIGNITÉ (in-di-gni-té) s. f.
  • 1Qualité qui rend indigne de. Exclu pour cause d'indignité. In dignité civile. Indignité politique. Intenter contre quelqu'un une action en indignité. Le juste semblera plus avantagé, si l'on pèse son mérite ; et le pécheur [qui est revenu au bien] plus chéri, si l'on considère son indignité, Bossuet, Mar.-Thér. Mon indignité peut et doit être en moi le fonds d'une plus grande humilité, Bourdaloue, Assompt. de la Vierge, Myst. t. II, p. 328.

    Il se dit des choses en un sens analogue. Les péchés qu'il commet [le prêtre] contractent une indignité personnelle par la sainteté de son état, Bourdaloue, Exhort. dign. et dev. des prêtres, t. I, p. 374. Concilier les perfections de cette adorable fille avec l'indignité de son état, Rousseau, Conf. VII.

  • 2Qualité qui rend indigne, c'est-à-dire odieux ou méprisable, en parlant des choses. L'indignité de cette action. L'indignité de sa conduite souleva tout le monde contre lui. Soit qu'ainsi sa vengeance eût plus d'indignité, Corneille, Rodog. I, 6.
  • 3Action indigne, odieuse. Voudriez-vous qu'on mit au grand jour toutes les faiblesses secrètes, toutes les indignités… que l'œil de Dieu a éclairées ? Massillon, Carême, Enf. prod. De peur d'avoir un second combat à soutenir, j'eus l'indignité de partir, sans aller remercier M. l'abbé de ses bontés, Rousseau, Conf. III.
  • 4Outrage, mépris. À cette indignité je ne connus plus rien, Corneille, Rodog. II, 3. De ces indignités vos juges sont capables, Corneille, Théod. III, 1. Et je le traiterais avec indignité, Si j'aspirais à lui par une lâcheté, Corneille, Pomp. II, 1. Et qu'en faveur du sexe ou de la qualité On ne fasse à pas une aucune indignité, Mairet, Sophon. III, 1. Il me fera raison de cette indignité, Rotrou, Vencesl. I, 1. J'ose dire pourtant que je n'ai mérité Ni cet excès d'honneur ni cette indignité, Racine, Brit. II, 3. Elles lui faisaient les plus cruelles indignités, Fénelon, Tél. XVIII. Le cardinal de Bissy, l'un des plus ardents défenseurs de la bulle [Unigenitus], avoue dans une de ses lettres qu'elle n'aurait pas été reçue avec plus d'indignité à Genève qu'à Paris, Voltaire, Louis XIV, 37.

HISTORIQUE

XVIe s. Il veult oublier cette indignité pour ne troubler le service du roy, Carloix, IX, 5. Pour se desfaire des indignitez [soins indignes de lui] et cures de la maison, Montaigne, IV. 77. J'ay parfois compté à proufitles ingratitudes, offenses et indignitez, Montaigne, IV, 95. Rudement et vilainement traictez par les passagiers, qui, oultre plusieurs aultres indignitez…, Montaigne, I, 298.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indignité »

Lat. indignitatem, de indignus, indigne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin indignitas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indignité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indignité ɛ̃dinjite

Fréquence d'apparition du mot « indignité » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « indignité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « indignité »

  • Pourquoi ce choix ? Après avoir été un emblème national comme la baguette de pain, le beaujolais a connu la disgrâce. Il l'avait un peu cherché, mais ne méritait ni cet excès d'honneur ni cette indignité. C'est du passé. Aujourd'hui, nombre de professionnels retrouvent la région et ses vins, et plus encore apprécient la nouvelle génération de producteurs qui s'est débarrassée des complexes et des méthodes des anciens et proposent des vins d'une pureté exemplaire.
    Le Point — Beaujolais : le retour en grâce - Le Point
  • Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.
    Yvette Naubert — Les Pierrefendre
  • Il y a des dignitaires qui ont grimpé aux honneurs le long de leur indignité.
    Ferdinand Bac — La flûte et le tambour
  • EXCLUSIF - Prosélytisme, polygamie: l’Intérieur s’oppose à la naturalisation pour «indignité» ou «défaut d’assimilation».
    Le Figaro.fr — Les demandes de nationalité française sont rarement refusées
  • S’attaquer aux plus faibles, l’extrême droite nous y a habitués. C’est son fonds de commerce, sa vision du monde. Il faut pourtant avouer que le référendum lancé lundi par l’UDC et le MCG, à Genève, a surpris, tant d’indignité paraissant inimaginable en ces temps troublés.
    Le Courrier — Un référendum bête et méchant - Le Courrier
  • Dans les faits, les juges ont déjà le pouvoir de libérer un détenu sur ce critère d'indignité, « en appliquant directement la convention européenne des droits de l'homme », rapporte Sarah Massoud, qui admet que les cas sont rares.
    leparisien.fr — Conditions «indignes» dans les prisons : cinq questions sur la libération de détenus - Le Parisien
  • Sur un autre chapitre, les participants à la manifestation soulignent l'importance que "le gouvernement espagnol agisse une fois pour toutes sur la question inachevée de la décolonisation du Sahara occidental et empêche ainsi que ne se produisent des choses qui n'attentent pas seulement à la loi, à la justice d'une personne ou d'un peuple, mais qui entraînent l'Etat dans des positions d'indignité difficilement compatibles avec une société moderne".
    Sahara Press Service — Espagne: Séville accueille une imposante manifestation de soutien au peuple sahraoui | Sahara Press Service
  • PIERRE LEYRIT. Depuis un an, nous constatons la présence d'une centaine de toxicomanes installés en permanence sur la « Colline », et un flux interrompu de consommateurs et de dealers qui gravitent dans le secteur. Nous venons deux à trois fois par semaine, et, sur deux heures de présence, nos équipes comptabilisent entre 100 et 150 personnes. L'endroit est d'une indignité absolue : les rats pullulent, courent sur les duvets, mordent les toxicomanes, dont certains présentent des plaies purulentes.
    leparisien.fr — Toxicomanes à Paris : «La Colline au crack est d’une indignité absolue» - Le Parisien
  • Sylvine Thomassin dénonce aussi "l'indignité" des exultations des militants de droite victorieux et leurs "gestes obscènes", ainsi qu'un message privé qu'elle dit avoir reçu du président de l'UDI, Jean-Christophe Lagarde. 
    Franceinfo — Municipales à Bondy : la maire sortante dépose un recours pour contester sa défaite et dénonce les "forces négatives" des politiques et des journalistes
  • INTERVIEW - Avant le discours d'Emmanuel Macron mardi sur le communautarisme, le chef des sénateurs Les Républicains Bruno Retailleau présente son plan pour "gagner la guerre contre l'islamisme". Centres de rétention pour djihadistes, déchéance de nationalité pour les binationaux, "peine d'indignité nationale" pour les Français... il détaille ses propositions et pointe la complaisance de certains élus.
    lejdd.fr — Bruno Retailleau : "Contre l'islamisme, il sera bientôt trop tard"
Voir toutes les citations du mot « indignité » →

Traductions du mot « indignité »

Langue Traduction
Anglais indignity
Espagnol indignidad
Italien indegnità
Allemand demütigung
Chinois 侮辱
Arabe إهانة
Portugais indignidade
Russe унижение
Japonais 憤り
Basque irain
Corse indignità
Source : Google Translate API

Synonymes de « indignité »

Source : synonymes de indignité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indignité »

Combien de points fait le mot indignité au Scrabble ?

Nombre de points du mot indignité au scrabble : 10 points

Indignité

Retour au sommaire ➦

Partager