Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en présence de »
En présence de
[ɑ̃ presɑ̃s dœ]
Définitions de « en présence de »
En présence de - Locution prépositive
- En présence de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Devant ; sous les yeux de.
De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population.
-
Au contact de, sur, avec.
On peut aussi citer le procédé indiqué par le docteur Manea sur la réaction colorée violacée que l’acide oléique présente en présence d’une soie artificielle et non en présence de la soie naturelle.
Usage du mot « en présence de »
Évolution historique de l’usage du mot « en présence de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en présence de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en présence de »
Citations contenant le mot « en présence de »
-
60 millions de consommateurs rappelle toutefois peuvent être irritant et même, selon l’Inserm, altérer les capacités cognitives. À éviter en présence de femmes enceintes et d’enfants.
Le Huffington Post — Les 3 meilleurs produits anti-moustiques selon "60 millions de consommateurs" | Le Huffington Post LIFE -
L’association Gribouille a organisé un stage, la semaine dernière, avec l’aquarelliste moldave Eugen Goréan. C’était le cinquième stage qu’il proposait à l’atelier depuis 2015. Eugen Goréan est présent en pays des Abers durant deux mois. Il exposera, à la Maison des Sources, quelques-unes de ses aquarelles illustrant des paysages du coin, du lundi 4 au dimanche 10 novembre, de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h, sauf le dimanche matin. Le vernissage, ouvert à tous, aura lieu le samedi 2 novembre, à partir de 17 h, en présence de l’artiste.
Le Telegramme — Le Télégramme - Plouguerneau - Eugen Goréan. L’aquarelliste moldave au Grouaneg -
Verburg, 41 ans, avait été diagnostiquée autiste un mois plus tôt. En tant qu'infirmière praticienne, elle connaissait bien cette condition et avait reconnu qu'elle avait des traits d'autisme. Lorsqu'elle est nerveuse, par exemple, elle étire ses doigts, se fend la mâchoire et joue avec ses bagues - une forme de "stimming", ou d'autostimulation, qui lui permet de rester calme. Et lorsqu'elle est en présence de figures d'autorité, comme la police, dit-elle, elle commence à "se taire" et a du mal à communiquer.
Club de Mediapart — Justice 12 : la police a besoin d'une formation pour interagir avec les autistes | Le Club de Mediapart -
Une avant-soirée toute en énergie qui se déroulera en présence de producteurs locaux pour un apéritif en musique.
lindependant.fr — "Les conviviales", animations pour passer un bel été - lindependant.fr -
Buffet-repas en présence de Patrick Préjean pour un échange en direct (25 € – réservation obligatoire) ; 21 heures : diffusion de la pièce "La berlue" ; entrée et participation libre (réservation souhaitable – nombre de places limité), suivi d’un débat avec l’acteur et autographes.
ladepeche.fr — Le Fossat. Ne vous pincez pas pour y croire si, au Fossat, vous avez La Berlue et Patrick Préjean dans la salle - ladepeche.fr -
Généralement, les hommes, pouvant mesurer jusqu’à 1,80 m, sont enterrés en présence de leur lance en bois dont il reste la pointe en fer à hauteur de la tête, d’une épée d’environ 70 cm, également en fer, dans un fourreau accompagné de diverses pièces métalliques (bouterolle, anneaux de baudrier) servant aux spécialistes à bien dater l’âge de l’ensemble.
La Croix — Près de Troyes, une nécropole exceptionnelle de guerriers gaulois -
La cérémonie civile en présence de l'urne cinéraire aura lieu ce jeudi 2 juillet 2020, dans l'intimité familiale.
Monsieur Frédéric KRANTZ (✝27/06/2020) - Avis nécrologique lavenir.net -
La liturgie des funérailles, en présence de l'urne cinéraire, aura lieu en l'église Saint-Michel à Jalhay dans l'intimité familiale également.
Madame Suzanne THEYSGENS (✝28/06/2020) - Avis nécrologique lavenir.net
Traductions du mot « en présence de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in the presence of |
Espagnol | en presencia de |
Italien | in presenza di |
Allemand | in anwesenheit von |
Chinois | 在......的存在下 |
Arabe | بوجود |
Portugais | na presença de |
Russe | в присутствии |
Japonais | の存在下で |
Basque | ren presentzian |
Corse | in presenza di |