Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en présence de »
En présence de
Sommaire
- Définitions de « en présence de »
- Phonétique de « en présence de »
- Fréquence d'apparition du mot « en présence de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en présence de »
- Citations contenant le mot « en présence de »
- Images d'illustration du mot « en présence de »
- Traductions du mot « en présence de »
- Combien de points fait le mot en présence de au Scrabble ?
Définitions de « en présence de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
en présence de \ɑ̃ pʁe.zɑ̃s də\ invariable
-
Devant ; sous les yeux de.
- De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- En 1495, on cite une vieille médecienne. Il faut faire appeler la « vieille médecienne et lui demander, en présence des médecins, ce qu’elle a donné à la femme » (malade). — (Mélina Lipinska, Les Femmes et le Progrès des sciences médicales, Masson, 1930, p. 44)
- Et je devais garder mon voile sur la tête en présence de ma tante, devenue ma belle-mère. Je ne pouvais ni boire ni manger devant elle. — (Djaïli Amadou Amal, Les impatientes, éditions Emmanuelle Collas, Paris, 2020, page 99)
-
Au contact de, sur, avec.
- On peut aussi citer le procédé indiqué par le docteur Manea sur la réaction colorée violacée que l’acide oléique présente en présence d’une soie artificielle et non en présence de la soie naturelle. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Phonétique du mot « en présence de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en présence de | ɑ̃ presɑ̃s dœ |
Fréquence d'apparition du mot « en présence de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en présence de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en présence de »
-
Toutes immatérielles et fragiles qu’elles paraissent en présence des faits brutaux, les idées demeurent plus longtemps. Elles survivent aux hommes, aux cataclysmes de la nature et de l’histoire.
Alexandra David-Néel -
Jeudi 24 février à 19 h 30, la descente aux flambeaux de l'association Fifty fifty qui aide les femmes et enfants victimes de violence se déroulera en présence de Carole Montillet.
actu.fr — Une descente aux flambeaux à Lélex pour l'association Fifty fifty en présence de Carole Montillet | Voix du Jura -
Alcoolisé, il menace de se suicider en présence de sa fille de 2 ans à Draguignan
Var-Matin — Alcoolisé, il menace de se suicider en présence de sa fille de 2 ans à Draguignan - Var-Matin -
Après l'intrusion d'un individu la semaine dernière, le groupe scolaire du 12ème arrondissement de Marseille vit sous tension. Une réunion d'information, en présence de l'inspection académique, doit avoir lieu ce vendredi 4 mars.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Marseille : climat de tension au sein de l'école des Caillols
Traductions du mot « en présence de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the presence of |
| Espagnol | en presencia de |
| Italien | in presenza di |
| Allemand | in anwesenheit von |
| Chinois | 在......的存在下 |
| Arabe | بوجود |
| Portugais | na presença de |
| Russe | в присутствии |
| Japonais | の存在下で |
| Basque | ren presentzian |
| Corse | in presenza di |
Combien de points fait le mot en présence de au Scrabble ?
Nombre de points du mot en présence de au scrabble : 16 points