La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-devant »

Par-devant

Définitions de « par-devant »

Wiktionnaire

Préposition - français

par-devant \paʁ.də.vɑ̃\ invariable

  1. (Justice) Devant ; sous le contrôle juridique de.
    • Denis et son fils avaient été serfs des comtes d'Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 6)
    • C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)

Adverbe - français

par-devant \paʁ.də.vɑ̃\ invariable

  1. Par la partie antérieure.
    • Il le saisit par-devant.
    • Il fut blessé par-devant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PAR-DEVANT, (Charpentier.) par-devant & par-derriere sont des especes d’entre-toises fort larges qui entretiennent le chassis bas d’une lucarne guitarde, & qui forment une espece de plancher.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « par-devant »

(Date à préciser) → voir par et devant
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par-devant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par-devant pardœvɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « par-devant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « par-devant »

  • Méfie-toi des femmes par-devant, des mules par-derrière, et des moines de tous les côtés. De Proverbe français , 
  • Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront. De Miguel de Cervantès , 
  • Méfie-toi des femmes par-devant, des mules par-derrière, et des moines de tous les côtés. De Proverbe français , 
  • Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront. De Miguel de Cervantès , 

Images d'illustration du mot « par-devant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « par-devant »

Langue Traduction
Anglais in front of
Espagnol al frente
Italien davanti
Allemand vor
Chinois 在前
Arabe من أمام
Portugais em frente
Russe спереди
Japonais 前に
Basque aurrean
Corse in fronte
Source : Google Translate API

Synonymes de « par-devant »

Source : synonymes de par-devant sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot par-devant au Scrabble ?

Nombre de points du mot par-devant au scrabble : 15 points

Par-devant

Retour au sommaire ➦

Partager