Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par-devant »
Par-devant
[pardœvɑ̃]
Définitions de « par-devant »
Par-devant - Adverbe
-
Devant, par la face ou le côté antérieur.
Elle se tenait par-devant la foule, son visage exprimant à la fois détermination et appréhension, comme si elle affrontait le destin en personne.
— (Citation fictive)
Par-devant - Préposition
-
(Justice) Se dit de ce qui se passe en présence ou sous l'autorité d'un officier public.
Denis et son fils avaient été serfs des comtes d'Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi.
— René Vallery-Radot, La vie de Pasteur
Étymologie de « par-devant »
De par et devant.Usage du mot « par-devant »
Évolution historique de l’usage du mot « par-devant » depuis 1800
Synonymes de « par-devant »
Citations contenant le mot « par-devant »
-
Méfie-toi des femmes par-devant, des mules par-derrière, et des moines de tous les côtés.
Proverbe français -
Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront.
Miguel de Cervantès -
Le lendemain à neuf heures, il voulait anéantir ce testament olographe par un testament par-devant notaire, bien en règle et indiscutable
Balzac — Le Cousin Pons -
En 1643, le 30 juin, par-devant notaire, le jeune Poquelin s’associe avec neuf camarades, dont Madeleine, son frère Joseph et sa soeur Madeleine, pour constituer « L’Illustre Théâtre ». Las, l’aventure de la troisième troupe permanente à Paris, avec celle des « grands comédiens » de l’hôtel de Bourgogne et celle des « petits comédiens » du Marais, tourne mal. Criblé de dettes, Jean-Baptiste est emprisonné au Châtelet. Son père le sort de prison (en payant ses dettes), et il quitte Paris, à l’automne.
SudOuest.fr — Le saviez-vous ? En 1656, Molière a séjourné et joué à Bordeaux -
La sécurité juridique, en matière de fiscalité, des actes par-devant notaire dans l'espace OHADA est fortement compromise en raison des règles floues et inadaptées à l'activité notariale. L'énigme entretenue par certains acteurs cause bien souvent des injustices à ceux qui gravitent autour des actes du notaire.
OHADA.com — OHADA.com - Ouvrage OHADA : La responsabilité fiscale du notaire dans les pays membres du traité OHADA -
Même si le papyrus a été trouvé à Oxyrhynchos, il n’est pas absolument sûr que la transaction se soit faite par-devant l’agoranome de cette localité. Les parties contractantes proviennent de villes différentes.
Jean A. Straus — Remarques sur quelques contrats de vente d’esclaves conservés sur papyrus -
Denis et son fils avaient été serfs des comtes d'Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi.
René Vallery-Radot — La vie de Pasteur -
C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale.
Pierre Boyé — Les Hautes-Chaumes des Vosges
Traductions du mot « par-devant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in front |
| Espagnol | al frente |
| Italien | davanti |
| Allemand | vor |
| Chinois | 在前 |
| Arabe | من أمام |
| Portugais | em frente |
| Russe | спереди |
| Japonais | 前に |
| Basque | aurrean |
| Corse | in fronte |