La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dernier »

Dernier

[dɛrnje]
Ecouter

Définitions de « dernier »

Dernier - Nom commun

  • Référence à l'entité mentionnée en dernier lieu dans un discours ou un texte, par contraste avec une autre précédemment évoquée du même type.

    Les marchés d’esclaves les plus importants étaient ceux de Fez et de Marrakech. Je n’ai vu que ce dernier.
    — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne
  • Individu qui se présente ou arrive après tous les autres participants.

    Et le dernier coureur, épuisé mais déterminé, franchit enfin la ligne d'arrivée, sous les applaudissements de la foule, en ce spectacle de l'endurance humaine.
    (Citation fictive)

Dernier - Adjectif

  • Se dit de l'élément qui se situe en position finale dans une séquence ordonnée.

    Dans la longue file d'attente, c'est le dernier client qui a eu le privilège de fermer la boutique.
    (Citation fictive)
  • Qualifie ce qui vient en dernier lieu, sans successeur.

    On les retrouve au kébab du coin, au bout de l'avenue Jean-Jaurès où une pancarte annonce : « Dernier kébab avant le périph », au Café de la musique du parc de la Villette, au café MK2 du quai de Seine.
    — Régine Robin, Le mal de Paris
  • Concernant le fait d'être le plus récent ou actuel.

    […] ; ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours rappeler l'année de la dernière mise à jour.
    — Pierre Martin, Géotechnique : Ces risques que l'on dit naturels
  • (Hyperbole) Qui représente un cas extrême dans sa catégorie, positivement ou négativement.

    "— Maintenant, dit Huchon, dont les yeux luisaient sous verre, nous écoutons nos trois protagonistes. Qu’ils nous renseignent, avec la dernière précision, sur le lieu, le temps et l’ordonnance des leurs entreprises. De quels concours ont-ils besoin ? De quels comparses ? — (Jules Romains Les Copains 1922 réédition Le Livre Poche pages 111-112)

Expressions liées

  • Arriver, être bon dernier (être classé nettement derrière les autres.)
  • Au dernier degré
    Une évacuation de semence fréquente sans érection ni chatouillement, ajoutoient encore à sa foiblesse & à sa maigreur excessive; parvenu au dernier degré de marasme, ses os étoient presque tous à découvert à l'exception des extrémités qui étoient oedémateuses; son pouls étoit petit, concentré, fréquent; sa respiration gênée, anhéleuse; les yeux qui dès le commencement avoient été affoiblis, étoient alors troubles, louches, recouverts d'écailles (lemosi) & immobiles: en un mot, il est impossible de concevoir un spectacle plus horrible.
    — « Manstupration », L’Encyclopédie
  • Au dernier point
  • Au nombre de ces derniers
  • Aux derniers les bons (Ce qui reste de quelque chose après que les autres ont choisi est souvent le meilleur)
  • C'est le dernier à qui (c'est à lui moins qu'à tout autre que...)
  • C'est/voici mon dernier mot (c'est/voici ma détermination, sur laquelle je ne reviendrai pas.)
  • Ce dernier, cette dernière (ce, cette dont on vient de parler en dernier lieu.)
  • Ces derniers jours
  • Ces derniers mots
  • Ces jours derniers
  • De la dernière heure (qui survient au dernier moment.)
  • Dernier chic, cri
  • Dernier fils, rejeton
  • Dernier numéro
  • Dernier survivant
  • Dernier étage
  • Dernière heure, dernière seconde
  • Dernière marche
  • Dernière semaine
  • Dernière édition
  • Dernière élégance
  • Dernières cartouches
  • Dernières heures
  • En dernier lieu, p ell en dernier (après tout le reste, enfin.)
  • En dernier résultat
  • En dernière analyse
  • Essuyer, subir les derniers outrages
  • Fins dernières
    L'âme est une sorte d'aérostat qui ne peut monter, atteindre ses fins dernières dans l'espace, qu'en jetant son lest.
    — Joris-Karl Huysmans, En route
  • Le dernier de mes soucis (le moindre, le cadet de mes soucis.)
    S'il y a un Dieu, il est caché, il est ailleurs, il est hors du temps, il n'obéit pas à nos lois et nous ne pouvons rien dire de lui. Nous ne pouvons décréter ni qu'il existe ni qu'il n'existe pas. Nous avons seulement le droit d'espérer qu'il existe. S'il n'existe pas, notre monde est absurde. S'il existe, mourir devient une fête et la vie, un mystère. Je préfère, de loin, le mystère à l'absurde. J'ai même un faible pour le secret, pour l'énigme, pour un mystère dont la clé nous serait donnée quand nous serons sortis de ce temps qui est notre prison. Kant parle quelque part d'une hirondelle qui s'imagine qu'elle volerait mieux si l'air ne la gênait pas. Il n'est pas impossible que le temps soit pour nous ce que l'air est pour l'hirondelle. Tant pis ! Je prends le risque. Si tout n'est que néant, si les portes de la nuit s'ouvrent et que derrière il n'y a rien, être déçu par ma mort est le dernier de mes soucis puisque je ne serai plus là et que je n'en saurai rien. J'aurai vécu dans un rêve qui m'aura rendu heureux. Je m'amuse de cette vie qui se réduit à presque rien s'il en existe une autre. Les malheurs , trop réels, les ambitions, les échecs, les grands desseins, et les passions elles-mêmes si douloureuses et si belles, changent un peu de couleurs. Avec souvent quelques larmes, je me mets à rire de presque tout. Les imbéciles et les méchants ont perdu leur venin. Pour un peu, je les aimerais. Une espèce de joie m'envahit. je n'ai plus peur de la mort puisqu'il n'est pas interdit d'en attendre une surprise. Je remercie je ne sais qui de m'avoir jeté dans une histoire dont je ne comprends pas grand-chose mais que je lis comme un roman difficile à quitter et que j'aurai beaucoup aimé. J'ignore s'il y a un Dieu ailleurs, autre chose après la mort, un sens à cette vie et à l'éternité, mais je fais comme si ces promesses étaient déjà tenues et ces espérances, réalisées. Et je souhaite avec confiance qu'une puissance inconnue veille, de très loin, mais beaucoup mieux que nous, sur ce monde et sur moi.
    — Jean d'Ormesson, Qu'ai-je donc fait ?
  • Le dernier des derniers, la dernière des dernières (le/la plus méprisable de tous.)
  • Le dernier mot de (le comble de)
    Pour le diplomate, le dernier mot de l'astuce est de dire la vérité quand on croit qu'il ne la dit pas, et de ne pas la dire quand on croit qu'il l'a dit.
    Georges Courteline
  • Le jugement dernier
  • Lutter, résister jusqu'à la dernière extrémité
  • Mettre, donner la dernière main à quelque chose (apporter les ultimes retouches ou ajouts à une œuvre pour la fignoler ou l'achever.)
  • Obtenir les dernières faveurs d'une femme
  • Pour la dernière fois, une dernière fois (sans que cela puisse jamais se reproduire.)
  • Pour la première et la dernière fois (pour une fois unique, une fois pour toutes.)
  • Pousser dans ses derniers retranchements
  • Rendre le dernier soupir, rendre les derniers devoirs
  • S'abandonner aux, commettre les derniers excès
  • Synt 1 dernier est antéposé a dernier + inanimé conc dernier roman
  • Synt le dernier supplice
  • À la dernière minute (tout à fait à la fin, au dernier moment)
    Mes devoirs, toujours faits à la dernière minute, à la diable
    — Loti, Roman d'enfance
  • Édition dernière
  • Être de la dernière importance
  • Être à la dernière extrémité

Étymologie de « dernier »

Du latin deretro (« derrière »). D'un mot fictif deretranus, de de-retro (voy. DERRIÈRE). Deretranus a donné derain, d'où derainier, derenier, dernier.

Usage du mot « dernier »

Évolution historique de l’usage du mot « dernier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dernier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dernier »

Antonymes de « dernier »

Citations contenant le mot « dernier »

  • Le dernier de nos désirs est généralement le premier comblé.
    Anonyme
  • Le premier pas est le dernier pas.
    Jiddu Krishnamurti — L'éveil de l'intelligence
  • La joie : dernier acte subversif possible ?
    Michel Layaz — Evene.fr - Juillet 2009
  • Le poète a toujours le dernier mot.
    Jean Vilar — De la tradition théâtrale
  • Masques ! O Masques !Masque noir masque rouge, vous masques blanc-et-noirMasques aux quatre points où souffle l’EspritJe vous salue dans le silence !Et pas toi le dernier, Ancêtre à tête de lion. Vous gardez ce lieu forclos à tout rire de femme, à tout sourire qui se fane, Vous distillez cet air d’éternité où je respire l’air de mes Pères.Masques aux visages sans masque, dépouillés de toute fossette comme de toute rideQui avez composé ce portrait, ce visage mien penché sur l’autel de papier blanc A votre image, écoutez-moi !Voici que meurt l’Afrique des empires – c’est l’agonie d’une princesse pitoyable Et aussi l’Europe à qui nous sommes liés par le nombril. […]
    Léopold Sédar Senghor — « Masques »
  • Beaucoup de premiers seront derniers, et de derniers seront premiers.
    Évangile selon saint Matthieu, XIX, 30
  • L'échec est le terme dernier.
    Karl Jaspers — Philosophie
  • Tout moment est dernier, parce qu’il est unique.
    Marguerite Yourcenar

Traductions du mot « dernier »

Langue Traduction
Anglais latest
Espagnol último
Italien più recente
Allemand neueste
Chinois 最新
Arabe آخر
Portugais mais recentes
Russe последний
Japonais 最新
Basque azken
Corse l'ultimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.