Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vis-à-vis »

Vis-à-vis

[visavi]

Dernière mise à jour le 3 mai 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « vis-à-vis »

Vis-à-vis — définition française (sens 1, adverbe): Positionné face à, en position opposée ou en confrontation directe avec quelqu'un ou quelque chose.
Lorsque les deux adversaires se trouvèrent vis-à-vis l’un de l’autre aux deux extrémités de la lice, l’attention du public fut tendue au plus haut degré.
— Walter Scott, Ivanhoé

Vis-à-vis — définition française (sens 2, nom commun): Personne située en face d'une autre, notamment dans des contextes sociaux tels que les repas ou les danses.
Dans aucun de mes voyages, je n’ai trouvé la moindre compensation aux tortures de cette vie de polype qui vous rend solidaire des faits et gestes de vos co-locataires momentanés, alors que, casé dans cette boîte de quelques pieds cubes, les jambes entrelacées à celles du vis-à-vis, […], il vous reste tout juste l’espace nécessaire pour respirer.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey; Bâtiment ou élément architectural se trouvant directement en face d'un autre.; (Vieilli) Carrosse doté uniquement de deux banquettes se faisant face.
Je me voyais à minuit, arrivant, dans mon vis-à-vis de couleur olive, à la porte de l’Opéra.
— Jouy, Hermite

En vis-à-vis de (en face de.)
Il était, lui et les autres, assis sur des chaises, haussées d'une marche et à dossiers très bas, installés derrière la barre de communion, à l'entrée du chœur, en vis-à-vis de l'autel
— Huysmans, Oblat
Faire vis-à-vis à quelqu'un/quelque chose (faire face.)
Se faire vis-à-vis (se faire face, être placé face à face.)
Être vis-à-vis

Du vieux français vis signifiant « visage ». Il est utilisé dans l'expression « visage à visage », ou « face à face ».

Philosopher, c'est se comporter vis-à-vis de l'univers comme si rien n'allait de soi.
Vladimir Jankélévitch
Tiens vis-à-vis des autres ce que tu t'es promis à toi seul. Là est ton contrat.
René Char — Feuillets d'Hypnos
Ce n'est pas vis-à-vis des autres qu'on feint, c'est toujours vis-à-vis de soi-même.
José Saramago — La Caverne
Être libre signifie, avant tout, être responsable vis-à-vis de soi-même.
Mircea Eliade — Fragmentarium
On appelle danse l'ensemble des mouvements qu'exécutent l'un vis-à-vis de l'autre deux anthropophages de sexe différent pour exprimer qu'ils voudraient bien goûter l'un à l'autre.
Paul Achard
Le purgatoire est à la fois un produit et un instrument de l'aggiornamento de l'Eglise vis-à-vis de la société.
Jacques Le Goff — Entretien avec Bernard Lefort - Octobre 1981
Les anges ont besoin qu'on leur suppose un corps. Non pour eux-mêmes, mais vis-à-vis de nous.
Saint Thomas d’Aquin — Somme théologique
Il ne faut jamais écouter. Ecouter est une marque d'indifférence vis-à-vis de vos auditeurs.
Oscar Wilde — Quelques maximes pour l'instruction des personnes trop instruites

Source : Google Translate API