Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme devant »
Comme devant
[kɔm dœvɑ̃]
Définitions de « comme devant »
Comme devant - Locution adverbiale
- Comme devant — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
(Vieilli) Comme précédemment ; comme auparavant.
Le mieux d’abord, pensa-t-il, pour ne pas donner l’éveil, est de continuer comme devant.
Étymologie de « comme devant »
Usage du mot « comme devant »
Évolution historique de l’usage du mot « comme devant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comme devant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « comme devant »
-
Pouvait-on décemment justifier une sortie par le motif : «aller acheter des guimauves» ? Au début du confinement, on avait évité de remplir notre chariot de bonbecs, comptant que les biscuits, feuilletés, choux et autres gâteaux maison seraient bien suffisants pour nous maintenir sous perfusion de sucre. Quelques semaines plus tard (on a arrêté de les compter), on s’est retrouvé gros-jean comme devant face à une envie aussi subite que tenace d’oursons en chocolat et de guimauve.
Libération.fr — Bouffons la vie contre le Covid-19 : des guimauves moelleuses - Culture / Next -
Et durant leur aventure brève et ratée, tout comme devant ses juges, les confessions de Dragan, mélange d’aveux et de mensonges, accentuent l’opacité du personnage jusqu’à une forme d’impénitence finale, sans l’espoir du moindre remords.
La Croix — « Les Petites Chaises rouges » d’Edna O’Brien, l’Irlandaise et le Monténégrin -
Né à Vienne en 1903, Bruno Bettelheim s'intéresse aux enfants psychotiques en tant que psychanalyste. En 1938, il est déporté à Dachau puis à Buchenwald. Il y est confronté à l'expérience de ce qu'il nommera la "situation extrême", situation que l'homme ressent comme devant irrémédiablement le détruire. Cette expérience orientera toute son activité ultérieure quand, ayant échappé à l'extermination et émigré aux Usa, il dirigera "l'école orthogénique" de Chicago, qui est le centre le plus connu du traitement de la psychose infantile. Il enseigne l'éducation, la psychologie et la psychiatrie à l'université de Chicago.
Doctissimo — Les grands auteurs : Bruno Bettelheim - Doctissimo -
Être avec ma vie comme devant un amour à vivre à l'exclusion de tout autre […].
Gaétan Picon — L'Œil double, Gallimard -
Il n'y a point de majesté qui tienne devant les certitudes de la raison comme devant les règles du goût.
Charles Maurras — De Démos à César, Le Capitole -
Les photos, elles, me fascinent, elles sont tellement le temps à l'état pur. Je pourrais rester des heures devant une photo, comme devant une énigme. (p.41)
Annie Ernaux — L'Ecriture comme un couteau -
J'aime mieux marcher dans la boue qu'au milieu de l'indifférence, et mieux rentrer crotté que gros-jean comme devant comme si je n'existais pas pour les terrains que je foule.
Francis Ponge — Pièces -
Le buste de Macaulay à Westminster n’a pas de valeur artistique et donc il ne représente, du grand historien, qu’une effigie privée d`âme. Cependant je serais bien demeuré une heure à méditer devant ce navet consacré à un homme de génie, comme devant l’abîme entrouvert du grand passé de l’île mystérieuse et qui s’est composé, pour son usage personnel, toute une civilisation à part.
Léon Daudet — Souvenirs des milieux littéraires
Traductions du mot « comme devant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as in front |
| Espagnol | como en frente |
| Italien | come davanti |
| Allemand | wie vorne |
| Chinois | 和前面一样 |
| Arabe | كما في المقدمة |
| Portugais | como na frente |
| Russe | как впереди |
| Japonais | 前のように |
| Basque | aurrean bezala |
| Corse | cum'è davanti |