Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « face »
Face
[fas]
Définitions de « face »
Face - Nom commun
- Face — définition française (sens 1, nom commun)
-
Partie antérieure de la tête humaine, comprenant notamment les yeux, le nez et la bouche.
[…] et, surprenant un homme qui volait la ration d’un camarade, il l’invectiva et le frappa à la face.
-
Côté d'une pièce de monnaie portant une effigie ou un symbole spécifique, opposé au côté pile.
Quoi que tu dises, ton interlocuteur va prendre ton argument, le virer à l’envers et l’utiliser contre toi.Pile, il gagne, face, tu perds.
-
(En art) Unité de mesure servant à évaluer les proportions du corps humain par rapport à celle du visage.
On divise ordinairement la hauteur du corps en dix parties égales, que l'on appelle faces en terme d'art [...] cette seconde division vient de celle que l'on a faite de la face humaine en trois parties égales.
-
Surface d'un objet ou d'une matière.
Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud.
- (Astronomie) Hémisphère d'un astre observable par un observateur.
- (Géométrie) Partie plane limitant un solide.
-
(Anatomie, Botanique) Partie de la superficie externe d’un organe.
Les faisceaux ligneux pointent vers la face supérieure de la feuille alors que les faisceaux libériens sont situés vers la face inférieure.
-
Aspect extérieur ou partie visible selon le positionnement ou l'observation d'un objet.
La lame du kinjal porte sur chaque face une rainure pour permettre l’écoulement du sang de la victime.
- Partie antérieure d'un édifice ou d'une de ses parties significatives.
- (Architecture) Élément de l'architrave divisé en bandes.
- (Fortification) Côté entre les flancs et la pointe d'un bastion.
- (Figuré) Condition ou conjoncture des affaires ou situations.
-
Aspect ou perspective sous lequel un sujet peut être envisagé ou analysé.
L'histoire, n'en déplaise aux élitistes et aux complotistes, faces complémentaires d'une même incompréhension, est faite par les masses, aisées, pauvres ou médiocres.
-
(Désuet) Boucles de cheveux recouvrant les oreilles, généralement au pluriel.
Fig 2. A. la toque piquée après laquelle les cheveux qui forment le toupet & les faces sont attachés.
- (Catch) Lutteur incarnant le personnage du héros ou du bon.
Expressions liées
- Attaquer de face
- Changer, renouveler la face de quelque chose (en bouleverser la substance.)
- Cracher à la face de quelqu'un
-
Côté face (côté d'une pièce de monnaie, d'une médaille où est représentée la face d'un personnage p. ext. avers.)
Les vivants et les morts sont près et loin les uns des autres comme le côté pile et le côté face d'un sou
— Cocteau, Poèmes -
D'en face (Qui se trouve à la même hauteur de l'autre côté d'une rue.)
Aujourd'hui, le petit vieux d'en face est décontenancé
— Camus, Peste -
De face
Ce bâtiment a tant de mètres de face
- Devant la face du seigneur
- Dire/parler en face (dire/parler ouvertement, franchement.)
- Détourner la face (de quelque chose ou de quelqu'un) (l'abandonner.)
-
En face
Il demeure en face
-
En face de
Quelle attitude suis-je conduit à adopter en face de l'hypothèse spirite?
— Marcel, Journal - En face de l'église (Devant les ministres de l'Église et suivant les cérémonies et les formes ordinaires de l'Église. Il n'est guère usité que dans cette phrase. Épouser, se marier en face de l'Église. On dit plus ordinairement Devant l'Église ou à l'église)
- Examiner un problème sous toutes ses faces
-
Face de carême
Le Québécois ne prêche plus dans le désert ni pour sa paroisse. Il n’a pas non plus l’esprit de clocher. Tadoussac a remplacé Jonas comme cooccurrent de la baleine. L’incrédule n’évoque pas Thomas pour lui. Il n’arbore jamais une face de carême. Il peut souffrir, mais, dans ce cas, il ne porte plus sa croix.
— Le Devoir, Inconnu comme Barabbas dans la Passion | Le Devoir - Face de carême, d'épouvante
- Face de gouape, d'ivrogne
- Face implorante
- Face intelligente, stupide
- Face muette, bouleversée
- Face palmaire de l'avant-bras, face interne des cuisses
-
Face à
Face à l'ennemi!
-
Face à face
Voir Dieu face à face
- Faces d'un dièdre, d'un prisme
- Faire face aux dépenses
-
Faire face à
Le curé enjamba le bac, pour faire face à Jeanne. Il la fixait avec des yeux rieurs
— Vailland, Drôle de jeu - Faire face à l'ennemi
- Jouer à pile ou face
- La face du côté de la cour
-
La sainte face (empreinte de la face de Jésus sur le linge que lui avait tendu sainte Véronique pendant la montée au Golgotha)
À Rome, une image du Christ sur étoffe, dite « voile de Véronique », était vénérée au haut Moyen Âge. (...). C'est l'origine du culte de la Sainte Face. Lar. encyclop., s.v. Véronique
- Les faces d'un bastion (Les deux côtés qui sont entre les flancs et la pointe d'un bastion)
- Les faces de l'architrave (Les bandes dont elle est composée)
- Les six faces égales d'un cube, d'un dé
- Loge de face
- Maison, trottoir d'en face
-
Muscles de la face
Le nerf crural se partage en trois branches principales, lesquelles se divisent et se subdivisent dans les différens muscles de la face antérieure et interne de la cuisse
— Cuvier, Anatomie comparée - N'avoir les yeux en face des trous
- Perdre/sauver la face (perdre/sauver son honneur, sa dignité.)
- Personne à double face (personne fausse, hypocrite.)
- Portrait de face
- Poser de face
- Regarder les choses en face
- Regarder quelqu'un bien en face
- À double, triple face
-
À la face de
Puissances qui ont anéanti, sans pudeur, à la face des nations, le droit sacré de l'indépendance des peuples
— Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène - Évènement qui change la face des choses
Étymologie de « face »
Du bas latin facia (portrait), dérivé du latin classique facies, de facio (faire), de l’indo-européen commun *dhē- (faire, placer).Usage du mot « face »
Évolution historique de l’usage du mot « face » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « face » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « face »
Antonymes de « face »
Citations contenant le mot « face »
-
Il y aurait bien moins de bavards, s'il y avait plus de faces parlantes.
Malcolm de Chazal — Sens plastique, Gallimard -
On est d'abord côte à côte, puis face à face, puis dos à dos.
Sacha Guitry -
L'amour c'est la présence, le face-à-face ; le reste est désir.
Rina Lasnier — Miroirs -
La vie est un défi Fais-lui face.
-
Les îles sont toujours des frontières face au monde.
José Carlos Llop — Parle-moi du troisième homme -
La responsabilité est l’autre face de la liberté.
Rama Yade-Zimet — Evene.fr - Mai 2007 -
Je prétends regarder face à face le gouffre.
Victor Hugo — L'Art d'être grand-père -
Ah ! l'insignifiance de tout face à la douleur !
Louis Nucera — Ils s'aimaient
Traductions du mot « face »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | face |
| Espagnol | cara |
| Italien | viso |
| Allemand | gesicht |
| Chinois | 面对 |
| Arabe | وجه |
| Portugais | cara |
| Russe | лицо |
| Japonais | 面 |
| Basque | aurpegia |
| Corse | faccia |