La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ceindre »

Ceindre

[sɛ̃dr]
Ecouter

Définitions de « ceindre »

Ceindre - Verbe

  • Envelopper, entourer de manière à former un cercle.

    Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l’année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil.
    — Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe
  • Serrer autour d'une partie du corps avec un objet.

    Marions nos mains, toi qui, monarque éphémère, ceins la couronne de papier doré, […].
    — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit

Expressions liées

  • Ceindre l'écharpe (municipale)
  • Ceindre l'épée (se préparer au combat.)
  • Ceindre l'épée de chevalier, de connétable à quelqu'un (lui conférer le titre de chevalier, de connétable.)
  • Ceindre la tiare
  • Ceindre ses reins ou se ceindre les reins
  • Ceindre son armure, sa cuirasse (se préparer au combat.)
  • Ceindre une arme (fixer une arme à sa taille)
  • Ceindre une cuirasse, une tunique

Étymologie de « ceindre »

Du latin cingere (ceindre, entourer).

Usage du mot « ceindre »

Évolution historique de l’usage du mot « ceindre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ceindre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ceindre »

Antonymes de « ceindre »

Citations contenant le mot « ceindre »

  • L’installation du nouveau conseil municipal s’est déroulée à la salle des associations, à huis clos. Réélu, Didier Gravet peut de nouveau ceindre l’écharpe tricolore. Ce dernier a été élu avec 11 voix. Son 1er adjoint est Régis Canut, son 2e adjoint est Ludovic Lemaire et son 3e adjoint est Laurent Depil.
    Journal L'Union abonné — Didier Gravet est réélu de maire de Sorbais
  • D’ailleurs, depuis quelque temps, le Général s’autorise certaines libertés avec le port du ceinturon dont les officiers généraux sont pourtant supposés se ceindre lorsqu’ils paraissent en public. « Il a beaucoup grossi et il comprend que porter une ceinture par-dessus son uniforme, cela ne va tout simplement plus être possible », raconte l’historien Eric Roussel, auteur d’une biographie du fondateur de la Ve République (Charles de Gaulle, Gallimard, 2002).
    Le Monde.fr — Le ceinturon du général de Gaulle, à l’origine d’une révolution
  • Je crois à l'excellence du projet qui voudrait ceindre tout Manhattan d'un boulevard extérieur, afin de décongestionner le centre...
    Morand — New-York
  • Vous pouvez choisir de ne pas vous casser la tête en optant pour une haie monospécifique à base de thuyas, de cotonéasters, de troènes ou de lauriers-cerises (Prunus laurocerasus) comme en voit encore beaucoup. Mais vous pouvez aussi, rompre avec cette monotonie, en décidant de ceindre votre jardin d'une haie composée et diversifiée. Il suffit pour cela de choisir parmi le très large éventail d'espèces arbustives aujourd'hui disponibles, celles qui correspondent le mieux à vos goûts et à vos attentes. Décorative, occultante, défensive, brise-vent, écologique...: une haie remplit de multiples fonctions. À vous de déterminer celles que vous jugez prioritaires.
    Le Figaro.fr — Plantez une haie qui vous ressemble
  • Les élections ont eu lieu le 10 octobre, et lundi dernier, les 21 nouveaux élus ont été installés en grande pompe dans la salle du conseil de la mairie. Véronique Pouzadoux, maire, assistée d’élus adultes, leur a remis l’écharpe tricolore qu’ils devront ceindre à chaque cérémonie officielle.
    www.lamontagne.fr — Nouveaux élus au conseil des enfants - Gannat (03800)
  • Les jeunes et adultes du club Ippon Karaté Abbeville ont participé au traditionnel passage de grade dans le but de ceindre la ceinture de couleur supérieure.
    actu.fr — Abbeville. Des nouvelles ceintures pour Noël au club de karaté | Le Journal d'Abbeville

Traductions du mot « ceindre »

Langue Traduction
Anglais gird
Espagnol ceñir
Italien cingere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.