La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désunir »

Désunir

[desynir]
Ecouter

Définitions de « désunir »

Désunir - Verbe

  • Défaire l'union ou la cohésion de ce qui était conjoint.

    Du dehors, à la clarté brutale de l'électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
  • (Fig.) Induire une mésentente entre des personnes précédemment en accord affectif ou moral.

    Prenant acte de la diffusion d’une « écriture inclusive » qui prétend s’imposer comme norme, l’Académie française élève à l’unanimité une solennelle mise en garde. La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité.
    — Déclaration de l’Académie française sur l’écriture dite "inclusive" sur academie-francaise.fr, Académie française. Mis en ligne le 26 octobre 2017
  • (Sport hippique) Se dit d'un cheval lorsqu'il perd sa régularité dans le trot.

    Sur la dernière ligne droite, le pur-sang tant admiré commença à désunir. Son trot, d'ordinaire si fluide et rythmé, se mua en une course irrégulière.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Désunir des planches
  • Questions qu'on ne peut pas désunir
  • Se désunir au galop, au trot
  • Se désunir du devant au galop

Étymologie de « désunir »

Composé du préfixe dés- et du verbe unir.

Usage du mot « désunir »

Évolution historique de l’usage du mot « désunir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désunir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désunir »

Antonymes de « désunir »

Citations contenant le mot « désunir »

  • Et dans une tribune assassine, l'ancien ministre de la défense de Donald Trump, le général Jim Mattis, militaire conservateur et respecté, accuse avec des mots très durs le président de se moquer de la Constitution, d'être un danger pour le pays et d'être le premier président à désunir les Etats-Unis. Il lui reproche aussi l'emploi de la force militaire contre les citoyens. Des propos salués par certains républicains.
    rts.ch — L'attaque de Mattis contre Trump, un "coup de tonnerre", selon une experte - rts.ch - Monde
  • ils n'ont pas compris la leçon ... se désunir n'est pas la solution ... tout le monde est perdant...sauf les populistes
    Lyonmag.com — Cyrille Isaac-Sibille regrette la création d’un neuvième groupe à l’Assemblée Nationale
  • Le second tour de l’élection au Conseil des Etats, en Valais, laisse apparaître une scission électorale entre le Haut et le Bas du canton. Le Vieux-Pays est-il en train de se désunir? Eléments de réponse
    Le Temps — Haut et Bas-Valais: Je t’aime, moi non plus - Le Temps
  • D’après lui ces informations infondées, résultent de la sous-estimation de l’action gouvernementale et parlementaire ou une intention de plonger le pays dans la crise, mais aussi de désunir la société dans cette conjoncture difficile.
    African Manager — Prêt bancaire accordé à la Tunisie : Youssef Chahed pointe du doigt les auteurs de fake news - African Manager
  • On a réussi à ne pas se désunir
    lindependant.fr — Charles Géli, USAP : "ici, ne rien lâcher, c'est la base" - lindependant.fr
  • L'écrivain Amin Maalouf se désole du fol entêtement des hommes à se désunir, jusqu'à faire sombrer les civilisations.
    La Vie.fr — Amin Maalouf : “L'humanité a les moyens d'avancer vers la liberté, mais elle fait l'opposé”
  • Le vainqueur de la Coupe de France 2019 subissait dans la foulée le jeu rapide local (22-19, 46e). Un écart qui se maintenait, à 8 minutes de la fin (24-21). Sans se désunir, les Chambériens recollaient (25-24, 57e) avec l’apport du jeune Harun Hodzic, sans complexe dans ses cages. Sans pouvoir renverser la vapeur.
    Sport | Coupe de France : Chambéry, tenant du titre, déjà éliminé !
  • «Les médias ont le devoir de recueillir toutes les sources émanant de différents courants sociopolitiques pour prétendre promouvoir la démocratie. Ne pas le faire équivaut à créer des clivages et à désunir les communautés», indique  Freedom for journalist, dans un document publié à l’occasion de cette journée. Pour FFJ, le traitement responsable de l’information a cédé, avec la naissance de nouveaux médias, à la désinformation avec l’objectif de manipuler l’opinion sans en mesurer les conséquences.
    Digitalcongo.net | Les médias appelés à cesser de désinformer l’opinion à travers les « Fake news »

Traductions du mot « désunir »

Langue Traduction
Anglais disunite
Espagnol desunir
Italien disunite
Allemand entzweien
Chinois 不团结
Arabe يفرق
Portugais desunir
Russe разъединять
Japonais 分離する
Basque disunite
Corse disunite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.