Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agréger »
Agréger
[agreʒe]
Définitions de « agréger »
Agréger - Verbe
-
Incorporer un individu dans un groupe ou une institution afin qu'il bénéficie des mêmes privilèges et honneurs que les membres existants.
Le nouveau directeur a su s'agréger à l'équipe en place, gagnant rapidement le respect et l'admiration de tous.
— (Citation fictive) -
Assembler des éléments divers afin de constituer un tout cohérent.
Au contact des populations septentrionales, Yahvé est assimilé à El, le dieu suprême des Cananéens, auquel il va se substituer tout en agrégeant les caractéristiques de Baal, le dieu de l’orage.
— Patrick Jean-Baptiste, Par tous les dieux ! -
(Se) Rassembler ou s'unir pour former une entité collective ou une masse.
Un cancer naît habituellement à partir de cellules malsaines qui s’agrègent pour former une masse.
— Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu’elles se métastasent
Étymologie de « agréger »
Du provençal agreguar, de l'espagnol agregar, de l'italien aggregare, et du latin aggregare (rassembler), formé du préfixe ad- et du mot grex, gregis (troupeau). Attesté au XIIIe siècle, le mot entre dans le langage courant à la fin du XVe siècle sous la forme aggréger avant de perdre son g géminé au XVIIIe siècle.Usage du mot « agréger »
Évolution historique de l’usage du mot « agréger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agréger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agréger »
Antonymes de « agréger »
Citations contenant le mot « agréger »
-
S'agréger, être un rouage parmi d'autres rouages.
Roger Martin du Gard — Les Thibault -
Qu’est-ce que la consolidation ? Cette pratique comptable consiste pour une société possédant des filiales à agréger les données financières afin de pouvoir analyser l’activité du groupe d’entreprises dans son ensemble. Pour résumer simplement il s’agit des comptes annuels dudit groupe. Le mot consolidation provient de l’anglais to consolidate signifiant grouper.
LégiFiscal — La consolidation : les règles de base LégiFiscal -
Plusieurs équipes ont déjà utilisé Fugaku pour modéliser la circulation des gouttelettes respiratoires, éventuellement chargées en Covid-19, dans des espaces clos. D'autres ont cherché à agréger les résultats de l'ensemble des médicaments utilisés dans le monde pour soigner les patients infectés par la maladie afin d'isoler les thérapies les plus efficaces. « L'une des missions les plus importantes de Fugaku, c'est justement de protéger le bien-être des citoyens en utilisant cette puissance massive de calcul », justifie Satoshi Matsuoka, le directeur du centre Riken pour les sciences informatiques.
Les Echos — Le Japon lance le superordinateur le plus puissant au monde pour lutter contre le Covid-19 | Les Echos -
Selon le CRRA, le site domicilié à l’URL ‘’http://olea.inrameknes.info/’’ ambitionne d’agréger et de faciliter l’accès aux informations scientifiques et techniques générées par la recherche agronomique relative à cette importante filière agricole.
MapFes — Meknès : Le CRRA lance un site web dédié aux cultures oléagineuses - MapFes -
La société australienne Megaport lance ses services NaaS en France. Déjà implanté dans 13 autres pays européens, Megaport permettra aux entreprises françaises d’accélérer aux principaux fournisseurs de cloud public tels que Microsoft, Google, Azure, AWS, IBM, SAP et Oracle. « Nous connectons des actifs, des charges de travails à travers les infrastructures, explique Peter Haase, directeur commercial de Megaport. Les bénéfices avec Megaport, c’est de vous permettre d’utiliser des centaines de connexions à travers un seul port. Les entreprises peuvent ainsi agréger les connexions et les utiliser avec plus de flexibilité ».
Megaport lance ses services de virtualisation du réseau (NaaS) en France -
Traductions du mot « agréger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aggregate |
| Espagnol | agregar |
| Italien | aggregare |
| Allemand | zu aggregieren |
| Portugais | agregar |