Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aspiration »
Aspiration
Sommaire
- Définitions de « aspiration »
- Étymologie de « aspiration »
- Phonétique de « aspiration »
- Fréquence d'apparition du mot « aspiration » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aspiration »
- Citations contenant le mot « aspiration »
- Images d'illustration du mot « aspiration »
- Traductions du mot « aspiration »
- Synonymes de « aspiration »
- Combien de points fait le mot aspiration au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | aspiration | aspirations |
Définitions de « aspiration »
Trésor de la Langue Française informatisé
ASPIRATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
aspiration \as.pi.ʁa.sjɔ̃\ féminin
-
Action d’attirer l’air extérieur dans ses poumons.
- Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
-
(Art) Action par laquelle une pompe élève l’eau en faisant le vide.
- Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d’aspiration.
-
(Linguistique) Manière de prononcer en aspirant.
- Dans plusieurs mots, l’H se prononce avec aspiration. Les Allemands font un usage fréquent de l’aspiration.
-
(Figuré) Action de porter ses désirs vers un objectif élevé.
- Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
- Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'attirer l'air extérieur dans ses poumons. L'aspiration est opposée à l'expiration. Une forte aspiration. En termes de Médecine, on dit plus ordinairement INSPIRATION. Il signifie, en termes d'Arts, Action par laquelle une pompe élève l'eau en faisant le vide. Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d'aspiration. Il signifie, en termes de Grammaire, Manière de prononcer en aspirant. Dans plusieurs mots, l'H se prononce avec aspiration. Les Allemands font un usage fréquent de l'aspiration. Le signe de l'aspiration. Figurément, il désigne l'Action de porter ses désirs vers un objet élevé. Il n'a jamais eu que de généreuses aspirations.
Littré (1872-1877)
- 1Action d'aspirer. L'aspiration de l'air dans le poumon. L'aspiration de l'eau par la pompe.
-
2 Fig. Mouvement de l'âme vers Dieu ; élans du cœur vers les choses élevées.
Tant d'aspirations vers son Dieu répétées, Tant de foi dans la mort, tant de vertus jetées En gage à l'immortalité
, Lamartine, Harm. III, 7. - 3 Terme de grammaire. Prononciation aspirée d'une voyelle.
-
4En musique, défaut du chanteur qui consiste à mettre un h devant les voyelles et quelquefois même devant les consonnes. Se prend aussi en bonne part, lorsque le chanteur emploie une espèce de soupir léger pour orner son chant, ou lorsqu'il sait prendre adroitement sa respiration de manière à prolonger la tenue et la progression de la voix.
Sorte d'agrément sur le clavecin.
HISTORIQUE
XIIe s. Par la repunse [cachée] parole puet l'om entendre l'aparlement de la divine aspiration
, Job, 477.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ASPIRATION. - HIST. Ajoutez :
XVIe s. Nous disons sans apostrophe le haren, la haulteur… et si ces mots se proferent sans grande aspiration, la faulte est enorme
, Ét. Dolet, dans LIVET, la Gramm. franç. p. 112.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ASPIRATION, s. f. (Gramm.) Ce mot signifie proprement l’action de celui qui tire l’air extérieur en-dedans ; & l’expiration, est l’action par laquelle on repousse ce même air en-dehors. En Grammaire, par aspiration, on entend une certaine prononciation forte que l’on donne à une lettre, & qui se fait par aspiration & respiration. Les Grecs la marquoient par leur esprit rude, les Latins par h, en quoi nous les avons suivis. Mais notre h est très-souvent muette, & ne marque pas toûjours l’aspiration : elle est muette dans homme, honnête, héroïne, &c. elle est aspirée en haut, hauteur, héros, &c. Voyez H. (F)
Aspiration, s. f. est la même chose, en Hydraulique, qu’ascension. L’eau dans les pompes ne peut guere être aspirée qu’à 25 ou 26 piés de haut, quoique l’on puisse la pousser, suivant les regles, jusqu’à 32 piés, pourvû que l’air extérieur comprime la surface de l’eau du puits ou de la riviere dans laquelle trempe le tuyau de l’aspiration ; alors la colonne d’eau fait équilibre avec la colonne d’air. Si on n’aspire l’eau qu’à 20 ou 26 piés de haut, c’est afin que le piston ait plus de vivacité & plus de force pour tirer l’eau. Voyez Air, Pompe. (K)
Étymologie de « aspiration »
Provenç. aspiratio ; espag. aspiracion ; ital. aspirazione ; de aspirationem, de aspirare (voy. ASPIRER).
- Du latin aspiratio.
Phonétique du mot « aspiration »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aspiration | aspirasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « aspiration » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aspiration »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aspiration »
-
Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme.
Gandhi — Le jeune Inde -
La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien.
José Ortega y Gasset — El espectador, I -
L'art est la forme de l'image conçue à travers les nerfs de l'homme – son cœur – son cerveau – son œil. L'art est l'aspiration de l'homme à la cristallisation
Edvard Munch -
Du livre pourrait naître l'aspiration à détruire la mort à travers l’affranchissement de la peur.
Umberto Eco — Le Nom de la Rose -
Selon la fiche technique, la capacité d'aspiration de la hotte de l'iQ700 EX877LX67E atteint 500 m³/h au maximum et peut grimper jusqu'à 615 m³/h en enclenchant un mode turbo, limité dans le temps : une capacité suffisante pour une cuisine de 20m² si l'on se réfère aux conseils de Falmec, le spécialiste italien des hottes aspirantes. Précisons que le niveau sonore peut grimper jusqu'à 69 dB(A), ce qui est loin d'être discret quand on sait qu'une conversation tenue à un niveau normal atteint 60 dB(A).
Aspiration et cuisson sur la plaque Siemens EX877LX67E - Les Numériques -
Mesure tes forces d'après tes aspirations et non tes aspirations d'après tes forces.
Adam Mickiewicz — Chant des Philarètes, 43-44 -
Les aspirations des pauvres ne sont pas très éloignées des réalités des riches.
Pierre Desproges -
Outre cette expérience de navigation «la plus intelligente imaginée pour cet aspirateur-robot dans les laboratoires de la marque», explique Richard Chang, PDG de Roborock, le S6 MaxV a également boosté ses performances. Sa puissance améliorée lui apporte 25 % d'aspiration en plus que son prédécesseur le S6. Autre atout du S6 MaxV : l'autonomie de sa batterie extra-large, qui permet des phases de nettoyage allant jusqu'à 3 heures en mode silencieux.
CNEWS — Nouveauté : le robot-aspirateur Roborock S6 MaxV en exclu chez Boulanger | CNEWS -
La vie est une aspiration vers l'avenir.
Pierre Leroux (1797-1871) -
Bien connu pour ses aspirateurs traîneaux reconnaissables (leur look n’a pas vraiment changé en 20 ans), Miele a donc décidé d’imiter Dyson, l’inventeur de l’aspirateur sans sac (aspiration cyclonique) et surtout de l’aspirateur balai sans fil (depuis 2015 déjà), qui est devenu un incontournable dans les foyers. Mais a-t-il bien fait ça ?
Tendances numériques – RTL info Blogs » En retard, Miele se loupe avec son aspirateur balai
Images d'illustration du mot « aspiration »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de John Mark Arnold via Unsplash
-
Photo de Drew Beamer via Unsplash
-
Photo de Francisco Gonzalez via Unsplash
-
Photo de Larisa Birta via Unsplash
-
Photo de Yuriy Bogdanov via Unsplash
-
Photo de abigail low via Unsplash
Traductions du mot « aspiration »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | suction |
Espagnol | aspiración |
Italien | aspirazione |
Allemand | aspiration |
Chinois | 抱负 |
Arabe | طموح |
Portugais | aspiração |
Russe | стремление |
Japonais | 願望 |
Basque | nahia |
Corse | aspirazione |
Synonymes de « aspiration »
Source : synonymes de aspiration sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot aspiration au Scrabble ?
Nombre de points du mot aspiration au scrabble : 12 points