Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aspiration »
Aspiration
[aspirasjɔ̃]
Définitions de « aspiration »
Aspiration - Nom commun
-
Processus par lequel l'air est inhalé dans les poumons.
Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
En art, méthode employée pour élever un fluide au moyen d'une pompe créant un vide.
Dans son roman, l'auteur compare la vie à une constante aspiration, élevée par l'élan du cœur, même lorsque nous sommes engloutis dans le vide de notre existence.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Prononciation d'un son avec une forte émission d'air.
Comme l'expliquait le linguiste, l'aspiration du 'p' en anglais, sonne presque comme un souffle avant la prononciation de la lettre elle-même.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Élan du cœur ou de l'esprit vers un idéal ou une ambition supérieure.
Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais.
— Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs
Expressions liées
- Aspiration thérapeutique
- Aspiration vers un être créé, vers l'inconnu
- Aspiration à l'ordre et à l'autorité
- Aspirations professionnelles (On appelle ainsi le système des attentes de satisfactions que le travailleur relie à son travail actuel et à son avenir professionnel)
-
Conduite d'aspiration
La pression d'aspiration est transmise sous la cloche [du régulateur] par le tube A; quand l'extracteur tourne trop vite, un vide exagéré se produit dans la conduite d'aspiration, la cloche s'abaisse, et avec elle la soupape qui prend la position indiquée par la figure 50; il passe alors du gaz du côté refoulement au côté aspiration jusqu'à ce que la pression initiale soit rétablie.
— Yves Quéret, Manuel de l'industrie du gaz - L'aspiration des pompes, l'aspiration d'un liquide
- L'universelle aspiration de justice et de vérité
- Longue aspiration
- Légère aspiration
- Niveau d'aspiration (Niveau qu'un sujet désire explicitement atteindre lorsqu'on le place devant une tâche qu'il a déjà effectuée et qui est susceptible d'apprentissage)
-
Soupape d'aspiration
Dès l'origine, le cycle de fonctionnement a été conçu en 4 temps qui sont les suivants : premier temps : aspiration. − Pendant une course complète du piston, la soupape d'aspiration étant ouverte, le moteur aspire de l'air frais. Deuxième temps. − La soupape d'aspiration étant fermée, le moteur pendant sa course de retour comprime l'air aspiré précédemment pendant la phase premier temps.
— E. Ambroise, Pour le monteur mécanicien
Étymologie de « aspiration »
Du provençal aspiratio, espagnol aspiracion, italien aspirazione, dérivé du latin aspirationem, lui-même issu de aspirare.Usage du mot « aspiration »
Évolution historique de l’usage du mot « aspiration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aspiration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aspiration »
Citations contenant le mot « aspiration »
-
Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme.
Gandhi — Le jeune Inde -
La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien.
José Ortega y Gasset — El espectador, I -
L'art est la forme de l'image conçue à travers les nerfs de l'homme – son cœur – son cerveau – son œil. L'art est l'aspiration de l'homme à la cristallisation
Edvard Munch -
Du livre pourrait naître l'aspiration à détruire la mort à travers l’affranchissement de la peur.
Umberto Eco — Le Nom de la Rose -
Selon la fiche technique, la capacité d'aspiration de la hotte de l'iQ700 EX877LX67E atteint 500 m³/h au maximum et peut grimper jusqu'à 615 m³/h en enclenchant un mode turbo, limité dans le temps : une capacité suffisante pour une cuisine de 20m² si l'on se réfère aux conseils de Falmec, le spécialiste italien des hottes aspirantes. Précisons que le niveau sonore peut grimper jusqu'à 69 dB(A), ce qui est loin d'être discret quand on sait qu'une conversation tenue à un niveau normal atteint 60 dB(A).
Aspiration et cuisson sur la plaque Siemens EX877LX67E - Les Numériques -
Mesure tes forces d'après tes aspirations et non tes aspirations d'après tes forces.
Adam Mickiewicz — Chant des Philarètes, 43-44 -
Les aspirations des pauvres ne sont pas très éloignées des réalités des riches.
Pierre Desproges -
Outre cette expérience de navigation «la plus intelligente imaginée pour cet aspirateur-robot dans les laboratoires de la marque», explique Richard Chang, PDG de Roborock, le S6 MaxV a également boosté ses performances. Sa puissance améliorée lui apporte 25 % d'aspiration en plus que son prédécesseur le S6. Autre atout du S6 MaxV : l'autonomie de sa batterie extra-large, qui permet des phases de nettoyage allant jusqu'à 3 heures en mode silencieux.
CNEWS — Nouveauté : le robot-aspirateur Roborock S6 MaxV en exclu chez Boulanger | CNEWS
Traductions du mot « aspiration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aspiration |
| Espagnol | aspiración |
| Italien | aspirazione |
| Allemand | aspiration |
| Chinois | 抱负 |
| Arabe | طموح |
| Portugais | aspiração |
| Russe | стремление |
| Japonais | 願望 |
| Basque | nahia |
| Corse | aspirazione |