La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aspiration »

Aspiration

Variantes Singulier Pluriel
Féminin aspiration aspirations

Définitions de « aspiration »

Wiktionnaire

Nom commun - français

aspiration \as.pi.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’attirer l’air extérieur dans ses poumons.
    • Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. (Art) Action par laquelle une pompe élève l’eau en faisant le vide.
    • Cette pompe agit par aspiration. Tuyau d’aspiration.
  3. (Linguistique) Manière de prononcer en aspirant.
    • Dans plusieurs mots, l’H se prononce avec aspiration. Les Allemands font un usage fréquent de l’aspiration.
  4. (Figuré) Action de porter ses désirs vers un objectif élevé.
    • Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
    • Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aspiration »

Provenç. aspiratio ; espag. aspiracion ; ital. aspirazione ; de aspirationem, de aspirare (voy. ASPIRER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin aspiratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aspiration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aspiration aspirasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aspiration »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aspiration »

  • Mesure tes forces d'après tes aspirations et non tes aspirations d'après tes forces. Adam Mickiewicz, Chant des Philarètes, 43-44
  • La vie est une aspiration vers l'avenir. De Pierre Leroux (1797-1871) , 
  • Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme. De Gandhi / Le jeune Inde , 
  • La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien. De José Ortega y Gasset / El Espectador , 
  • Du livre pourrait naître l'aspiration à détruire la mort à travers l’affranchissement de la peur. De Umberto Eco / Le Nom de la Rose , 
  • L'art est la forme de l'image conçue à travers les nerfs de l'homme – son cœur – son cerveau – son œil. L'art est l'aspiration de l'homme à la cristallisation De Edvard Munch , 
  • Les aspirations des pauvres ne sont pas très éloignées des réalités des riches. De Pierre Desproges , 
  • La valeur d’un homme dépend de la noblesse de ses aspirations. De Hazrat Ali , 
  • Son système de nettoyage à trois étages AeroForce dispose d'une forte puissance d'aspiration, ce qui lui permet de ne passer à côté d'aucun débris. Il est idéal pour une utilisation quotidienne, et il vient également à bout des poils d'animaux de compagnie. Tout ce que vous avez à faire, c'est de vider régulièrement son bac à poussière, et nettoyer ses capteurs lorsque l'application mobile vous le demande. Facile à prendre en main, le iRobot Roomba E5154 est entièrement autonome et s'adapte à tous les types de sols, y compris les tapis. De quoi gagner du temps au quotidien sans vous ruiner. Cdiscount offre la livraison à domicile de cet article. leparisien.fr, Aspirateur robot : 200€ de réduction sur le iRobot Roomba E5154 chez Cdiscount - Le Parisien
  • Replié sur l'Est, en Cyréanique, il a trouvé un soutien dans les tribus frustrées par l'inégalité de la répartition des richesses. Il exploite une aspiration à l'ordre, brandit l'étendard de la lutte anti-islamique et permet la réouverture du Croissant pétrolier. Il ne cache pas ses intentions d'accéder au pouvoir. Cependant, il se heurte aux prétentions de Fayez al-Sarraj, implanté à l'ouest, en Tripolitaine, proche des Frères Musulmans, soutenu par la Turquie et le Qatar. Un accord est cependant signé en 2015, à Skhirat, prévoyant la constitution d'un gouvernement d'union nationale, reconnu par la communauté internationale et dirigé par F. al-Sarraj. Il n'entrera jamais en fonction. Site Internet du P.C.F., Libye: Mettre un terme aux ingérences et entendre l'aspiration du peuple libyen à la souveraineté, à la justice et à la paix - Site Internet du P.C.F.
  • Selon la fiche technique, la capacité d'aspiration de la hotte de l'iQ700 EX877LX67E atteint 500 m³/h au maximum et peut grimper jusqu'à 615 m³/h en enclenchant un mode turbo, limité dans le temps : une capacité suffisante pour une cuisine de 20m² si l'on se réfère aux conseils de Falmec, le spécialiste italien des hottes aspirantes. Précisons que le niveau sonore peut grimper jusqu'à 69 dB(A), ce qui est loin d'être discret quand on sait qu'une conversation tenue à un niveau normal atteint 60 dB(A). , Aspiration et cuisson sur la plaque Siemens EX877LX67E - Les Numériques
  • Outre cette expérience de navigation «la plus intelligente imaginée pour cet aspirateur-robot dans les laboratoires de la marque», explique Richard Chang, PDG de Roborock, le S6 MaxV a également boosté ses performances. Sa puissance améliorée lui apporte 25 % d'aspiration en plus que son prédécesseur le S6. Autre atout du S6 MaxV : l'autonomie de sa batterie extra-large, qui permet des phases de nettoyage allant jusqu'à 3 heures en mode silencieux. CNEWS, Nouveauté : le robot-aspirateur Roborock S6 MaxV en exclu chez Boulanger | CNEWS
  • Tout comme ses prédécesseurs, le P10 est particulièrement léger et n'affiche que 2,5 kg sur la balance. Ce poids plume demeure un atout et lui permet de ne pas peser sur le bras lors de la séance d'aspiration, contrairement au Rowenta Air Force 760, par exemple (4,02 kg). , Test Proscenic P10 : notre avis, nos mesures au labo - Les Numériques
  • Le rapport de recherche intitulé Unités d’aspiration est le dernier publié par Market.us. Le marché Unités d’aspiration a connu une dynamique de haute qualité ces dernières années. La demande se maintient à la hausse en raison de l’augmentation de la force d’achat qui devrait augurer correctement du marché mondial. Le rapport de recherche perspicace sur le marché Unités d’aspiration comprend l’évaluation des cinq forces de Porter et l’évaluation SWOT pour reconnaître les éléments ayant un impact sur le comportement du client et du fournisseur. Le rapport passe en revue le scénario de paysage concurrentiel visible parmi les principaux Unités d’aspiration joueurs, leur rapport professionnel d’entreprise, les ventes, les ventes, les tactiques d’entreprise et les prévisions des situations d’entreprise d’affichage transparent. INFO DU CONTINENT, Unités d'aspiration Marché Perspectives commerciales et développements à venir avec un impact positif et négatif de COVID-19 - INFO DU CONTINENT
  • Bien connu pour ses aspirateurs traîneaux reconnaissables (leur look n’a pas vraiment changé en 20 ans), Miele a donc décidé d’imiter Dyson, l’inventeur de l’aspirateur sans sac (aspiration cyclonique) et surtout de l’aspirateur balai sans fil (depuis 2015 déjà), qui est devenu un incontournable dans les foyers. Mais a-t-il bien fait ça ? , Tendances numériques – RTL info Blogs » En retard, Miele se loupe avec son aspirateur balai
  • Prier n'est pas demander ; c'est une aspiration de l'âme. De Gandhi / Le jeune Inde , 
  • La vie prend un sens lorsqu'on en fait une aspiration à ne renoncer à rien. De José Ortega y Gasset / El Espectador , 
  • Du livre pourrait naître l'aspiration à détruire la mort à travers l’affranchissement de la peur. De Umberto Eco / Le Nom de la Rose , 
  • Mesure tes forces d'après tes aspirations et non tes aspirations d'après tes forces. Adam Mickiewicz, Chant des Philarètes, 43-44
  • La vie est une aspiration vers l'avenir. De Pierre Leroux (1797-1871) , 

Images d'illustration du mot « aspiration »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aspiration »

Langue Traduction
Anglais aspiration
Espagnol aspiración
Italien aspirazione
Allemand aspiration
Chinois 抱负
Arabe طموح
Portugais aspiração
Russe стремление
Japonais 願望
Basque nahia
Corse aspirazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « aspiration »

Source : synonymes de aspiration sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aspiration »

Aspiration

Retour au sommaire ➦

Partager