Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambition »
Ambition
Sommaire
- Définitions de « ambition »
- Étymologie de « ambition »
- Phonétique de « ambition »
- Fréquence d'apparition du mot « ambition » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ambition »
- Citations contenant le mot « ambition »
- Images d'illustration du mot « ambition »
- Traductions du mot « ambition »
- Synonymes de « ambition »
- Antonymes de « ambition »
- Combien de points fait le mot ambition au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | ambition | ambitions |
Définitions de « ambition »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMBITION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ambition \ɑ̃.bi.sjɔ̃\ féminin
-
Recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
- De nos jours, les troupes nombreuses et les armées puissantes […] contribuent à la sûreté des États: elles contiennent l'ambition des princes voisins; ce sont des épées nues qui tiennent celles des autres au fourreau. — (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947))
- Mère et ami, reprit Athelsthane, trêve à vos exhortations. Le pain, l’eau et le cachot servent à mortifier l’ambition d’une manière merveilleuse ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Le comte s'excusa très franchement d'avoir la moindre pensée d'ambition personnelle. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2, 4, 1833)
- Soutenu par des savants, il intrigua auprès du Ministre de la Marine pour obtenir un navire et un équipage qui lui permettraient de satisfaire son ambition. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 208)
- Moi j’en ai rien à foutre d'être quelqu'un. Je suis un mec sans ambition. Moi mon bonheur, c'est la pêche et le pastaga. Tu vois, ça va pas chercher bien loin. — (David Thomas, Je n'ai pas fini de regarder le monde, Albin michel, 2012)
-
Motivation pour améliorer une situation.
- Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir. — (Grégoire Nguédi, Voyage entre ciel et terre, page 39, L'Harmattan, 2011)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Désir ou Recherche d'honneurs, de gloire, d'élévation, de distinction. Grande ambition. Ambition démesurée. Ambition insatiable. Avoir de l'ambition. Être dévoré d'ambition. Il a toutes les ambitions. Il est sans ambition. Noble ambition. Ambition louable, honnête. Une sainte ambition. Ce souverain n'avait d'autre ambition que de rendre ses peuples heureux. Il avait l'ambition de l'estime publique. Toute son ambition se borne à remplir ses devoirs.
Littré (1872-1877)
-
1Désir ardent de gloire, d'honneurs, de fortune. Une ambition effrénée. L'ambition chez les princes est une passion dangereuse. Une généreuse, une indigne ambition.
De l'ambition, quand un certain âge est passé, où l'on n'a plus assez de force pour la soutenir, on va se perdre dans l'avarice
, Bossuet, Pensées chrét. 7.L'ambition, appelée à tout mériter au lieu de tout envahir
, Mirabeau, Collection, t. III, p. 26.Ayez moins de faiblesse ou moins d'ambition
, Corneille, Cinna, IV, 4.L'ambition déplaît quand elle est assouvie ; D'une contraire ardeur son ardeur est suivie
, Corneille, ib. II, 1.L'indigne ambition que ton cœur se propose
, Corneille, ib. III, 4.J'ai de l'ambition ; et, soit vice ou vertu…
, Corneille, Pomp. II, 1.Tous ceux qui auront de l'ambition
, Pascal, Prov. 12.Voilà l'ambition d'un cœur comme le mien
, Racine, Bérén. II, 4.L'ambition des intérêts humains
, Massillon, Paraph. psaume 25. -
2En un sens général, désir, recherche. Ce qui avait été l'objet de son ambition.
Il met son ambition à… Ce grand nom deviendra l'ambition des rois
, Corneille, Hor. III, 5.Un prince sans ambition d'étendre sa gloire
, Perrot D'Ablancourt, Tacite, 215.L'ambition d'un nouveau consulat
, Perrot D'Ablancourt, ib. 85.Toute mon ambition est de rendre service aux gens de nom et de mérite
, Molière, le Sicil. sc. 11.
REMARQUE
Suivant Laveaux, ce mot ne régit pas les noms : on ne dit pas, l'ambition de la gloire ; mais il régit les verbes et l'on dit, l'ambition d'acquérir de la gloire. Cette règle n'est pas bonne (voy. les exemples).
HISTORIQUE
XIVe s. Ambition et convoitise de honneur
, Bercheure, f° 19, recto.
XVIe s. L'ambition, qui est une faim d'honneurs, est une bien douce passion qui se coule aisement es esprits plus genereux et ne s'en tire qu'à peine
, Charron, Sagesse, I, 21.
Étymologie de « ambition »
Ambitio, de amb, autour (voy. AMBE), et ire, aller (voy. IRAI).
- Du latin ambitio.
Phonétique du mot « ambition »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ambition | ɑ̃bisjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « ambition » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ambition »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ambition »
-
Les hommes, si lassants à voir dans les manœuvres de l'ambition, combien sont-ils attrayants dans l'action pour une grande cause !
Charles de Gaulle — Mémoires de guerre, l'Unité , Plon -
Amour, folie aimable ; ambition, sottise sérieuse.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
C'est pour ainsi dire une revanche de l'ambition que le désir de plaire à ses amis.
Marcel Proust — Contre Sainte-Beuve, Gallimard -
Tous les sentiments guerriers viennent d’ambition, non de haine.
Alain -
Etre dans le vent : une ambition de feuille morte...
Gustave Thibon -
On passe souvent de l'amour à l'ambition, mais on ne revient guère de l'ambition à l'amour.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion […].
Jean Racine — Britannicus, I, 2, Agrippine -
Amour, folie aimable ; ambition, sottise sérieuse.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort — Maximes et pensées -
Car n'être point ambitieux est une grande partie de la privauté et facilité requise à celui qui veut vivre entre les hommes au gouvernement d'une chose publique.
Jacques Amyot — Les Vies des hommes illustres, traduit de Plutarque. -
Qui veut la gloire passionnément, finit par l'obtenir, ou du moins en approche de bien près. Mais il faut vouloir, et non pas une fois ; il faut vouloir à tous les instants.
Marie Jean Hérault de Séchelles — Voyage à Montbard, Visite à Buffon
Traductions du mot « ambition »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ambition |
Espagnol | ambición |
Italien | ambizione |
Allemand | ehrgeiz |
Portugais | ambição |
Synonymes de « ambition »
Source : synonymes de ambition sur lebonsynonyme.frAntonymes de « ambition »
Combien de points fait le mot ambition au Scrabble ?
Nombre de points du mot ambition au scrabble : 12 points